ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 207E

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang
14 augustus 2008

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Europees Parlement

ZITTING 2008-2009

Vergaderingen van 16 t/m 19 juni en van 24 juni 2008

Maandag, 16 juni 2008

2008/C 207E/01

NOTULEN

1

VERLOOP VAN DE VERGADERING

Hervatting van de zitting

Verklaringen van de Voorzitter

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Samenstelling fracties

Parlementaire immuniteit

Samenstelling commissies en delegaties

Ondertekening van volgens de medebeslissingsprocedure aangenomen besluiten

Ingekomen stukken

Opgave van financiële belangen

Mondelinge vragen en schriftelijke verklaringen (indiening)

Kredietoverschrijvingen

Verzoekschriften

Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

Aanwijzing commissies

Wijziging interinstitutioneel nummer

Verzoek om urgentverklaring

Regeling van de werkzaamheden

Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Herziening van de kaderrichtlijn afvalstoffen *** II (debat)

Milieukwaliteitsnormen op het gebied van het waterbeleid *** II (debat)

Versterking van het reactievermogen van de Europese Unie bij rampen (debat)

1 juli 2008, veertig jaar douane-unie

Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting *** I (debat)

Wijziging van de agenda

Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting *** I (voortzetting van het debat)

Effecten van het cohesiebeleid op de integratie van kwetsbare gemeenschappen en groepen (debat)

Beleidscoherentie voor ontwikkeling en de gevolgen van exploitatie door de EU van bepaalde biologische natuurlijke hulpbronnen voor de ontwikkeling van West-Afrika (debat)

Agenda van de volgende vergadering

Sluiting van de vergadering

PRESENTIELIJST

21

Dinsdag, 17 juni 2008

2008/C 207E/02

NOTULEN

23

VERLOOP VAN DE VERGADERING

Opening van de vergadering

Besluit inzake toepassing van de urgentieprocedure

Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties)

Gemeenschappelijke normen en procedures voor de terugkeer van illegaal in de lidstaten verblijvende onderdanen van derde landen *** I (debat)

Aanneming van de eenheidsmunt door Slowakije op 1 januari 2009 * (debat)

Samenstelling fracties

Stemmingen

Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op twee- of driewielige motorvoertuigen (gecodificeerde versie) *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (gecodificeerde versie) *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Kantelbeveiligingsinrichtingen op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (statische proeven) (gecodificeerde versie) *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Fusies van naamloze vennootschappen (gecodificeerde versie) *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Rechtsbescherming van computerprogramma's (gecodificeerde versie) *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen (gecodificeerde versie) *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Waarborgen welke worden verlangd van vennootschappen in de zin van de tweede alinea van artikel 48 van het Verdrag (gecodificeerde versie) *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer (gecodificeerde versie) * (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken (gecodificeerde versie) * (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers (herschikking) *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Statistieken van de nominale vangsten in bepaalde gebieden buiten de Noord-Atlantische Oceaan (herschikking) *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Statistieken van de vangsten en de visserijactiviteit in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (herschikking) *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Statistieken van de nominale vangsten in het noordoostelijke gedeelte van de Atlantische Oceaan (herschikking) *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Textielbenamingen (herschikking) *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen * (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Uitwisseling tussen de lidstaten van gegevens uit het strafregister * (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Bescherming van de euro tegen valsemunterij * (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Wijziging van het reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie inzake de regeling van het taalgebruik van toepassing op de procedure van heroverweging * (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Herziening van de kaderrichtlijn afvalstoffen *** II (stemming)

Milieukwaliteitsnormen op het gebied van het waterbeleid *** II (stemming)

Minimumopleidingsniveau van zeevarenden (herschikking) *** I (stemming)

Vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong *** I (stemming)

Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting *** I (stemming)

Aanneming van de eenheidsmunt door Slowakije op 1 januari 2009 * (stemming)

Effecten van het cohesiebeleid op de integratie van kwetsbare gemeenschappen en groepen (stemming)

Beleidscoherentie voor ontwikkeling en de gevolgen van exploitatie door de EU van bepaalde biologische natuurlijke hulpbronnen voor de ontwikkeling van West-Afrika (stemming)

Stemverklaringen

Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Interne markt voor electriciteit *** I — Voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in electriciteit *** I — Agentschap voor samenwerking van energieregelgevers *** I — Naar een Europees Handvest betreffende de rechten van de energieconsument (debat)

Vragenuur (vragen aan de Commissie)

Samenstelling Parlement

Import van karkassen van gevogelte (debat)

Bescherming van voetgangers en andere kwetsbare weggebruikers *** I (debat)

Aanpassing van een aantal besluiten aan Besluit 1999/468/EG van de Raad, gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG — Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing (Deel 1) *** I — Aanpassing van een aantal besluiten aan Besluit 1999/468/EG van de Raad, gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG — Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing (Deel drie) *** I (debat)

Autonome communautaire tariefcontingenten bij invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden * (debat)

Agenda van de volgende vergadering

Sluiting van de vergadering

PRESENTIELIJST

41

BIJLAGE I

43

BIJLAGE II

56

Woensdag, 18 juni 2008

2008/C 207E/03

NOTULEN

133

VERLOOP VAN DE VERGADERING

Opening van de vergadering

Voorbereiding van de Europese Raad na het Ierse referendum (debat)

Stemmingen

Goedkeuring nieuwe toewijzing van portefeuilles aan Jacques Barrot, vice-voorzitter van de Europese Commissie (stemming)

Goedkeuring van de benoeming van Antonio Tajani tot lid van de Europese Commissie (stemming)

Vermiste personen op Cyprus — Follow-up resolutie Europees Parlement van 15 maart 2007 (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Gemeenschappelijke normen en procedures voor de terugkeer van illegaal in de lidstaten verblijvende onderdanen van derde landen *** I (stemming)

Welkomstwoord

Plechtige vergadering — 2008, Europees jaar van de interculturele dialoog

Stemmingen (voortzetting)

Interne markt voor electriciteit *** I (stemming)

Voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in electriciteit *** I (stemming)

Agentschap voor samenwerking van energieregelgevers *** I (stemming)

Bescherming van voetgangers en andere kwetsbare weggebruikers *** I (stemming)

Aanpassing van een aantal besluiten aan Besluit 1999/468/EG van de Raad, gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG — Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing (Deel 1) *** I (stemming)

Aanpassing van een aantal besluiten aan Besluit 1999/468/EG van de Raad, gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG — Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing (Deel 3) *** I (stemming)

Autonome communautaire tariefcontingenten bij invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden * (stemming)

Statuut van de Europese Ombudsman (eindstemming)

Stemverklaringen

Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Samenstelling Parlement

Maatregelen tegen de olieprijsstijgingen (debat)

Crisis in de visserijsector ten gevolge van de stijging van de dieselprijzen (debat)

Voorbereiding van de Top EU/Rusland (26/27 juni 2008) (debat)

Vragenuur (vragen aan de Raad)

Samenstelling commissies en delegaties

Vervoer van gevaarlijke goederen over land *** II (debat)

Veiligheidsbeheer van wegeninfrastructuur *** I (debat)

Toekomst van de sector schapen- en geitenvlees in Europa (debat)

Agenda van de volgende vergadering

Sluiting van de vergadering

PRESENTIELIJST

145

BIJLAGE I

147

BIJLAGE II

159

Donderdag, 19 juni 2008

2008/C 207E/04

NOTULEN

225

VERLOOP VAN DE VERGADERING

Opening van de vergadering

Naar een veiligere, schonere en meer doelmatige mobiliteit in Europa: Eerste verslag over De intelligente auto (debat)

Stemmingen

Vervoer van gevaarlijke goederen over land *** II (stemming)

Veiligheidsbeheer van wegeninfrastructuur *** I (stemming)

Versterking van het reactievermogen van de Europese Unie bij rampen (stemming)

Welkomstwoord

Stemmingen (voortzetting)

1 juli 2008, veertig jaar douane-unie (stemming)

Naar een Europees Handvest betreffende de rechten van de energieconsument (stemming)

Import van karkassen van gevogelte (stemming)

Crisis in de visserijsector ten gevolge van de stijging van de dieselprijzen (stemming)

Voorbereiding van de Top EU/Rusland (26/27 juni 2008) (stemming)

Toekomst van de sector schapen- en geitenvlees in Europa (stemming)

Naar een veiligere, schonere en meer doelmatige mobiliteit in Europa: Eerste verslag over De intelligente auto (stemming)

Stemverklaringen

Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (debat)

Birma: gevangenschap van politieke gevangenen

Somalië: banalisering van de moorden op burgers

Iran: terechtstelling van minderjarige delinquenten

Stemmingen

Birma: gevangenschap van politieke gevangenen (stemming)

Somalië: banalisering van de moorden op burgers (stemming)

Iran: terechtstelling van minderjarige delinquenten (stemming)

Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

Ingekomen stukken

Kredietoverschrijvingen

Mededeling van gemeenschappelijke standpunten van de Raad

Besluiten inzake bepaalde documenten

In het register ingeschreven schriftelijke verklaringen (artikel 116 van het Reglement)

Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten

Rooster van de volgende vergaderingen

Onderbreking van de zitting

PRESENTIELIJST

241

BIJLAGE I

242

BIJLAGE II

251

Dinsdag, 24 juni 2008

2008/C 207E/05

NOTULEN

279

VERLOOP VAN DE VERGADERING

Hervatting van de zitting

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Resultaten van de Europese Raad van 19 en 20 juni 2008 te Brussel — Activiteitensemester van het Sloveense voorzitterschap (debat)

Samenstelling Parlement

Van de Raad ontvangen verdragsteksten

Rooster van de volgende vergaderingen

Onderbreking van de zitting

PRESENTIELIJST

281

NL