ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 27E

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang
31 januari 2008

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   (Informatie)

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

EUROPEES PARLEMENT

ZITTING 2007 — 2008

Vergaderingen van 28 en 29 maart 2007

Woensdag, 28 maart 2007

2008/C 027E/01

NOTULEN

1

VERLOOP VAN DE VERGADERING

Hervatting van de zitting

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Verklaring van de Voorzitter (Zimbabwe)

Aan een lid opgedragen missie

Welkomstwoord

Samenstelling commissies en delegaties

Ingekomen stukken

Schriftelijke verklaringen (artikel 116 van het Reglement)

Mondelinge vragen en schriftelijke verklaringen (indiening)

Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

Agenda

Vervolg op de Verklaring van Berlijn (debat)

Verdere convergentie van de toezichtpraktijken op EU-niveau (debat)

De toekomst van Kosovo en de rol van de EU (debat)

Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Biologische productie en etikettering van biologische producten * (debat)

De toekomst van de eigen middelen van de Europese Unie (debat)

Begrotingsrichtsnoeren voor 2008 (debat)

De toekomst van het professionele voetbal in Europa — Veiligheid bij voetbalwedstrijden * (debat)

Naleving van de vlaggenstaatverplichtingen *** I — Wettelijke aansprakelijkheid en financiële zekerheden van scheepseigenaars *** I (debat)

De integratie van de nieuwe lidstaten in het GLB (debat)

Agenda van de volgende vergadering

Sluiting van de vergadering

PRESENTIELIJST

11

Donderdag, 29 maart 2007

2008/C 027E/02

NOTULEN

13

VERLOOP VAN DE VERGADERING

Opening van de vergadering

Samenstelling fracties

Ingekomen stukken

Van de Raad ontvangen verdragsteksten

Vooruitzichten voor het gemeenschappelijk buitenlands beleid van de Europese Unie in 2007, met inbegrip van de uitbouw van raketafweersystemen door de Verenigde Staten in Europa (debat)

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Onderzoek van de geloofsbrieven van de nieuwe leden van het Europees Parlement

Stemmingen

Bemiddeling in burgerlijke en handelszaken *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Deelneming van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds * (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Verzoek om verdediging van de parlementaire immuniteit van de heer Giuseppe Gargani (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Herziening van de richtlijnen inzake medische hulpmiddelen *** I (stemming)

Structurele bedrijfsstatistieken *** I (stemming)

Naleving van de vlaggenstaatverplichtingen *** I (stemming)

Wettelijke aansprakelijkheid en financiële zekerheden van scheepseigenaars *** I (stemming)

Biologische productie en etikettering van biologische producten * (stemming)

Veiligheid bij voetbalwedstrijden * (stemming)

De toekomst van Kosovo en de rol van de EU (stemming)

De toekomst van de eigen middelen van de Europese Unie (stemming)

Begrotingsrichtsnoeren voor 2008 (stemming)

De toekomst van het professionele voetbal in Europa (stemming)

De integratie van de nieuwe lidstaten in het GLB (stemming)

Stemverklaringen

Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

Mededeling van gemeenschappelijke standpunten van de Raad

Samenstelling interparlementaire delegaties

Samenstelling Parlement

Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten

Rooster van de volgende vergaderingen

Onderbreking van de zitting

PRESENTIELIJST

23

BIJLAGE I

25

BIJLAGE II

41

AANGENOMEN TEKSTEN

129

P6_TA(2007)0088
Bemiddeling in burgerlijke en handelszaken *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2007 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde aspecten van bemiddeling in burgerlijke en handelszaken (COM(2004)0718 — C6-0154/2004 — 2004/0251(COD))

129

P6_TC1-COD(2004)0251
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 29 maart 2007 met het oog op de aanneming van Richtlijn .../2007/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde aspecten van bemiddeling in burgerlijke en handelszaken

129

P6_TA(2007)0089
Deelneming van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2007 over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de deelneming van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds (COM(2006)0621 — C6-0426/2006 — 2006/0203(CNS))

136

P6_TA(2007)0090
Verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Giuseppe Gargani
Besluit van het Europees Parlement van 29 maart 2007 over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Giuseppe Gargani (2006/2300(IMM))

137

P6_TA(2007)0091
Herziening van de richtlijnen inzake medische hulpmiddelen *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2007 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 90/385/EEG en 93/42/EEG van de Raad en Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad in verband met de herziening van de richtlijnen inzake medische hulpmiddelen (COM(2005)0681 — C6-0006/2006 — 2005/0263(COD))

138

P6_TC1-COD(2005)0263
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 29 maart 2007 met het oog op de aanneming van Richtlijn nr. .../2007/EG van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 90/385/EEG en 93/42/EEG van de Raad en Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad in verband met de herziening van de richtlijnen inzake medische hulpmiddelen

138

P6_TA(2007)0092
Structurele bedrijfsstatistieken *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2007 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende structurele bedrijfsstatistieken (COM(2006)0066 — C6-0063/2006 — 2006/0020(COD))

139

P6_TC1-COD(2006)0020
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 29 maart 2007 met het oog op de aanneming Verordening (EG) nr. .../2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende structurele bedrijfsstatistieken (herschikking)

139

P6_TA(2007)0093
Naleving van vlaggenstaatverplichtingen *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2007 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de naleving van vlaggenstaatverplichtingen (COM(2005)0586 — C6-0062/2006 — 2005/0236(COD))

140

P6_TC1-COD(2005)0236
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 29 maart 2007 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2007/.../EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de naleving van vlaggenstaatverplichtingen

140

BIJLAGE I
VLAGGENSTAATCODE (FSC)

154

BIJLAGE II
MINIMUMCRITERIA VOOR CONTROLEURS VAN VLAGGENSTATEN

162

BIJLAGE III
RICHTSNOEREN VOOR FOLLOW-UP ACTIES MET BETREKKING TOT SCHEPEN DIE DOOR EEN HAVENSTAAT ZIJN AANGEHOUDEN

163

P6_TA(2007)0094
Wettelijke aansprakelijkheid en financiële zekerheden van scheepseigenaars *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2007 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de wettelijke aansprakelijkheid en financiële zekerheden van scheepseigenaars (COM(2005)0593 — C6-0039/2006 — 2005/0242(COD))

166

P6_TC1-COD(2005)0242
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 29 maart 2007 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2007/ .../EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de wettelijke aansprakelijkheid en financiële zekerheden van scheepseigenaars

166

BIJLAGE I
VERDRAG INZAKE DE BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID VOOR MARITIEME VORDERINGEN, 1976, GEWIJZIGD BIJ HET PROTOCOL VAN 1996

174

BIJLAGE II
RESOLUTIE VAN DE ALGEMENE VERGADERING VAN DE INTERNATIONALE MARITIEME ORGANISATIE EN VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE INTERNATIONALE ARBEIDSORGANISATIE GETITELD „RICHTSNOEREN VOOR HET STELLEN VAN EEN FINANCIËLE ZEKERHEID IN HET GEVAL VAN ACHTERLATING VAN ZEEVARENDEN” (IMO-RESOLUTIE A.930(22))

174

BIJLAGE III
MODEL VOOR EEN CERTIFICAAT VAN FINANCIËLE ZEKERHEID BEDOELD IN ARTIKEL 9

175

BIJLAGE IV
LIJST VAN DE GEGEVENS WAARVAN KENNIS MOET WORDEN GEGEVEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 10

175

P6_TA(2007)0095
Biologische productie en de etikettering van biologische producten *
Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten (COM(2005)0671 — C6-0032/2006 — 2005/0278(CNS))

176

P6_TA(2007)0096
Veiligheid bij voetbalwedstrijden *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2007 over het initiatief van de Republiek Oostenrijk met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2002/348/JBZ inzake veiligheid naar aanleiding van voetbalwedstrijden met een internationale dimensie (10543/2006 — C6-0240/2006 — 2006/0806(CNS))

206

P6_TA(2007)0097
Toekomst van Kosovo en de rol van de EU
Resolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2007 over de toekomst van Kosovo en de rol van de EU (2006/2267(INI))

207

P6_TA(2007)0098
De toekomst van de eigen middelen van de Europese Unie
Resolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2007 over de toekomst van de eigen middelen van de Europese Unie (2006/2205(INI))

214

BIJLAGE
UITZONDERINGEN IN DECEMBER 2005 DOOR DE EUROPESE RAAD AANGEBRACHT OP DE UITGAVEN- EN ONTVANGSTENZIJDE VAN DE BEGROTING, TE WETEN:

223

P6_TA(2007)0099
Begrotingsrichtsnoeren voor 2008
Resolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2007 over de richtsnoeren voor de begrotingsprocedure 2008 — Afdelingen I, II, IV, V, VI, VII, VIII en IX — en over het voorontwerp van ramingen van het Europees Parlement (Afdeling I) voor de begrotingsprocedure 2008 (2007/2013(BUD))

225

P6_TA(2007)0100
Toekomst van het beroepsvoetbal in Europa
Resolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2007 over de toekomst van het beroepsvoetbal in Europa (2006/2130(INI))

232

P6_TA(2007)0101
Integratie van de nieuwe lidstaten in het GLB
Resolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2007 over de integratie van de nieuwe lidstaten in het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2006/2042(INI))

240

P6_TA(2007)0102
Hepatitis C
Verklaring van het Europees Parlement over hepatitis C

247

NL