ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 222

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

50e jaargang
22 september 2007

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 222/01

Inleiding van een procedure (Zaak COMP/M.4781 — Norddeutsche Affinerie/Cumerio) (1)

1

2007/C 222/02

Lijst van schepen waaraan de toegang tot communautaire havens is geweigerd tussen 1 oktober 2006 en 31 augustus 2007, overeenkomstig artikel 7 ter van Richtlijn 95/21/EG van de Raad betreffende havenstaatcontrole

2

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 222/03

Wisselkoersen van de euro

3

INITIATIEVEN VAN DE LIDSTATEN

2007/C 222/04

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (1)

4

2007/C 222/05

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (1)

8

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2007/C 222/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.4640 — BAE Systems/VT/JV) (1)

21

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL