ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 95

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

50e jaargang
28 april 2007

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie

2007/C 095/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 82 van 14.4.2007

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2007/C 095/02

Zaak C-95/04 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 maart 2007 — British Airways plc/Commissie van de Europese Gemeenschappen, Virgin Atlantic Airways Ltd (Hogere voorziening — Misbruik van machtspositie — Luchtvaartmaatschappij — Overeenkomsten met reisagentschappen — Premies voor toename van verkoop van door deze maatschappij afgegeven biljetten gedurende bepaalde periode in vergelijking met referentieperiode — Premies niet alleen voor biljetten die worden verkocht na verwezenlijking van verkoopdoelstelling, maar voor alle tijdens betrokken periode verkochte biljetten)

2

2007/C 095/03

Zaak C-292/04: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 maart 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Köln — Duitsland) — Wienand Meilicke, Heidi Christa Weyde, Marina Stöffler/Finanzamt Bonn-Innenstadt (Inkomstenbelasting — Belastingkrediet voor door ingezeten vennootschappen uitgekeerde dividenden — Artikelen 56 EG en 58 EG — Beperking in tijd van werking van arrest)

2

2007/C 095/04

Gevoegde zaken C-338/04, C-359/04 en C-360/04: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 maart 2007 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Larino en het Tribunale di Teramo — Italië) — Strafzaken tegen Massimiliano Placanica (C-338/04), Christian Palazzese (C-359/04), Angelo Sorricchio (C-360/04) (Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Uitlegging van artikelen 43 EG en 49 EG — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op uitslag van sportevenementen — Vereiste van concessie — Uitsluiting van marktdeelnemers die zijn opgericht in vorm van bepaalde typen kapitaalvennootschappen — Vereiste van vergunning — Strafrechtelijke sancties)

3

2007/C 095/05

Zaak C-354/04 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 27 februari 2007 — Gestoras Pro Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Julen Zelarain Errasti/Raad van de Europese Unie, Koninkrijk Spanje, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Hogere voorziening — Europese Unie — Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken — Gemeenschappelijke standpunten 2001/931/GBVB, 2002/340/GBVB en 2002/462/GBVB — Maatregelen betreffende personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden — Beroep tot schadevergoeding — Bevoegdheid van Hof van Justitie)

4

2007/C 095/06

Zaak C-355/04 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 27 februari 2007 — Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga/Raad van de Europese Unie, Koninkrijk Spanje, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Hogere voorziening — Europese Unie — Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken — Gemeenschappelijke standpunten 2001/931/GBVB, 2002/340/GBVB en 2002/ 462/GBVB — Maatregelen betreffende personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden — Bevoegdheid van Hof van Justitie)

4

2007/C 095/07

Zaak C-524/04: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 maart 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (Chancery Division) — Verenigd Koninkrijk) — Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation/Commissioners of Inland Revenue (Vrijheid van vestiging — Vrij verkeer van kapitaal — Vennootschapsbelasting — Rente op lening betaald aan in andere lidstaat of in derde land gevestigde gelieerde vennootschap — Kwalificatie van rente als winstuitkering — Samenhang van belastingstelsel — Belastingontduiking)

5

2007/C 095/08

Zaak C-29/05 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 maart 2007 — Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)/Kaul GmbH, Bayer AG (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Nieuwe feiten en bewijsmiddelen die ter ondersteuning van beroep voor kamer van beroep van BHIM worden aangevoerd)

6

2007/C 095/09

Zaak C-34/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 maart 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het College van Beroep voor het bedrijfsleven — Nederland) — Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Communautaire steunregelingen — Verordening (EEG) nr. 3887/92 — Sector rundvlees — Verordening (EG) nr. 1254/1999 — Beschikbaar voederareaal — Begrip — Speciale premie — Voorwaarden voor toekenning — Perceel waarop in relevante periode tijdelijk water heeft gestaan)

6

2007/C 095/10

Zaak C-35/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 maart 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione — Italië) — Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH/Ministero delle Finanze (Achtste btw-richtlijn — Artikelen 2 en 5 — Belastingplichtigen die niet in binnenland zijn gevestigd — Belasting die onverschuldigd is betaald — Regeling voor teruggaaf)

7

2007/C 095/11

Zaak C-54/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 maart 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Finland (Niet-nakoming — Artikelen 28 EG en 30 EG — Invoer van in andere lidstaat geregistreerd voertuig — Verplichting tot verkrijging van overbrengingsvergunning)

7

2007/C 095/12

Zaak C-176/05: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 1 maart 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Oostenrijk) — KVZ retec GmbH/Republik Österreich (Afvalstoffen — Verordening (EEG) nr. 259/93 — Toezicht en controle op overbrenging van afvalstoffen — Diermeel)

8

2007/C 095/13

Zaak C-289/05: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 maart 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rovaniemen hallinto-oikeus — Finland) — Länsstyrelsen i Norrbottens län/Lapin liitto (Verordening (EG) nr. 1685/2000 — Bijlage — Punt 1.8 van regel nr. 1 — Structuurfondsen — Subsidiabiliteit van uitgaven — Inaanmerkingneming van overheadkosten)

8

2007/C 095/14

Zaak C-391/05: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 1 maart 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Hamburg — Duitsland) — Jan De Nul NV/Hauptzollamt Oldenburg (Accijns — Vrijstelling van belasting op minerale oliën — Richtlijn 92/81/EEG — Begrip „vaart op communautaire wateren”)

9

2007/C 095/15

Zaak C-432/05: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 maart 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Högsta domstol — Zweden) — Unibet (London) Ltd, Unibet (International) Ltd/Justitiekanslern (Beginsel van rechterlijke bescherming — Nationale wettelijke regeling die niet voorziet in zelfstandig beroep om verenigbaarheid van nationale bepaling met gemeenschapsrecht aan te vechten — Procesautonomie — Gelijkwaardigheids- en doeltreffendheidsbeginsel — Voorlopige bescherming)

9

2007/C 095/16

Zaak C-441/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 maart 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour administrative d'appel de Douai — Frankrijk) — Roquette Frères/Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité (Gemeenschappelijke ordening der markten in sector suiker — Isoglucose — Vaststelling van basishoeveelheden voor toekenning van productiequota — Als tussenproduct geproduceerde isoglucose — Artikel 24, lid 2, van verordening (EEG) nr. 1785/81 — Artikel 27, lid 3, van verordening (EG) nr. 2038/1999 — Artikel 1 van verordening (EG) nr. 2073/2000 — Artikel 11, lid 2, van verordening (EG) nr. 1260/2001 — Artikel 1 van verordening (EG) nr. 1745/2002 — Artikel 1 van verordening (EG) nr. 1739/2003 — Voor nationale rechter ingeroepen onrechtmatigheid van gemeenschapshandeling — Prejudiciële verwijzing en geldigheidstoetsing — Ontvankelijkheid — Voorwaarden — Niet-ontvankelijkheid van beroep tot nietigverklaring van gemeenschapshandeling)

10

2007/C 095/17

Gevoegde zaken C-447/05 en C-448/05: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 maart 2007 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour d'appel de Paris — Frankrijk) — Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05)/Administration des douanes et droits indirects (Communautair douanewetboek — Uitvoeringsmaatregelen — Verordening (EEG) nr. 2454/93 — Bijlage 11 — Niet-preferentiële oorsprong van goederen — Ontvangtoestellen voor televisie — Begrip ingrijpende bewerking of verwerking — Criterium toegevoegde waarde — Geldigheid)

11

2007/C 095/18

Zaak C-44/06: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 maart 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht van het Land Brandenburg — Duitsland) — Gerlach und Co. mbH/Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (Douane-unie — Communautair douanevervoer — Bewijs van regelmatigheid van douanevervoer of plaats van overtreding — Termijn van drie maanden — Verlening van termijn na beslissing tot invordering van invoerrechten)

11

2007/C 095/19

Zaak C-45/06: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 maart 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht des Landes Brandenburg — Duitsland) — Campina GmbH & Co., voorheen TUFFI Campina emzett GmbH/Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (Melk en zuivelproducten — Extra heffing — Geringe overschrijding van termijn voor mededeling van overzicht van afrekeningen — Geldelijke sanctie — Verordening (EEG) nr. 536/93 zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1001/98 — Artikel 3, lid 2, tweede alinea — Verordening (EG) nr. 1392/2001 — Artikel 5, lid 3 — Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 — Artikel 2, lid 2, tweede zin — Beginsel van retroactieve toepassing van lichtste straf)

12

2007/C 095/20

Zaak C-139/06: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 1 maart 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Niet-nakoming — Richtlijnen 2002/96/EG en 2003/108/EG — Afval — Elektrische en elektronische apparatuur)

12

2007/C 095/21

Zaak C-160/06: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 8 maart 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2003/51/EG — Vennootschapsrecht — Jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen — Niet-uitvoering binnen voorgeschreven termijn)

13

2007/C 095/22

Zaak C-171/06 P: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 15 maart 2007 — T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve diş Ticaret AŞ/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), Devinlec Développement Innovation Leclerc SA (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 8, lid 1, sub b — Beeldmerk — Oppositie door houder van ouder nationaal merk — Verwarringsgevaar)

13

2007/C 095/23

Zaak C-203/06: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 januari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Tsjechische Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 93/16/EEG — Artsen — Onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels — Niet-uitvoering binnen voorgeschreven termijn)

14

2007/C 095/24

Zaak C-327/06: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 1 maart 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2002/14/EG — Vaststelling van algemeen kader betreffende informatie en raadpleging van werknemers in Europese Gemeenschap — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)

14

2007/C 095/25

Zaak C-406/06: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 8 februari 2007 — Landtag Schleswig-Holstein/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Kennelijke onbevoegdheid van Hof — Verwijzing naar Gerecht van eerste aanleg)

15

2007/C 095/26

Zaak C-17/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 22 januari 2007 door Neirinck tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 14 november 2006 in zaak T-494/04, Neirinck/Commissie

15

2007/C 095/27

Zaak C-49/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Dioikitiko Efeteio Athinon (Griekenland) op 5 februari 2007 — Motosykletistiki Omospondia Ellados N.P.I.D. (MOT.O.E.)/Griekse Staat

16

2007/C 095/28

Zaak C-52/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Marknadsdomstol (Zweden) op 6 februari 2007 — Kanal 5 Ltd en TV 4 AB/Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM)

17

2007/C 095/29

Zaak C-55/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Bolzano (Italië) op 1 februari 2007 — Othmar Michaeler en Subito GmbH/Arbeitsinspektorat van de Autonome provincie Bolzano (thans Amt für sozialen Arbeitsschutz) en Autonome provincie Bolzano

17

2007/C 095/30

Zaak C-56/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Bolzano (Italië) op 1 februari 2007 — Ruth Volgger, Othmar Michaeler en Subito GmbH/Arbeitsinspektorat van de Autonome provincie Bolzano (thans Amt für sozialen Arbeitsschutz) en Autonome provincie Bolzano

18

2007/C 095/31

Zaak C-57/07: Beroep ingesteld op 7 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

18

2007/C 095/32

Zaak C-61/07: Beroep ingesteld op 8 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

18

2007/C 095/33

Zaak C-67/07: Beroep ingesteld op 9 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek

19

2007/C 095/34

Zaak C-73/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus (Finland) op 12 februari 2007 — Tietosuojavaltuutettu/Satakunnan Markkinapörssi Oy en Satamedia Oy

19

2007/C 095/35

Zaak C-75/07: Beroep ingesteld op 12 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek

20

2007/C 095/36

Zaak C-76/07: Beroep ingesteld op 12 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

20

2007/C 095/37

Zaak C-84/07: Beroep ingesteld op 15 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

21

2007/C 095/38

Zaak C-85/07: Beroep ingesteld op 15 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

21

2007/C 095/39

Zaak C-88/07: Beroep ingesteld op 15 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

22

2007/C 095/40

Zaak C-89/07: Beroep ingesteld op 15 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek

23

2007/C 095/41

Zaak C-90/07: Beroep ingesteld op 16 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk België

23

2007/C 095/42

Zaak C-92/07: Beroep ingesteld op 16 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der Nederlanden

23

2007/C 095/43

Zaak C-93/07: Beroep ingesteld op 20 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk België

24

2007/C 095/44

Zaak C-97/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanje) op 20 februari 2007 — Rosa Méndez López/Instituto Nacional de Empleo (INEM), Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

24

2007/C 095/45

Zaak C-98/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Højesteret (Denemarken) op 21 februari 2007 — Nordania Finans A/S en BG Factoring A/S/Skatteministerie

25

2007/C 095/46

Zaak C-101/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 februari 2007 door Coop de France Bétail et Viande, voorheen Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCVB), tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 13 december 2006 in de gevoegde zaken T-217/03 en T-245/03, FNCVB e.a./Commissie

25

2007/C 095/47

Zaak C-105/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (België) op 22 februari 2007 — N. V. Lammers & Van Cleeff tegen de Belgische Staat

26

2007/C 095/48

Zaak C-106/07: Beroep ingesteld op 22 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek

26

2007/C 095/49

Zaak C-107/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 13 februari 2007 door Friedrich Weber tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 11 december 2006 in zaak T-290/05, Friedrich Weber/Commissie van de Europese Gemeenschappen

26

2007/C 095/50

Zaak C-109/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Prud'homie de pêche de Martigues (Frankrijk) op 20 februari 2007 — Jonathan Pilato/Jean-Claude Bourgault

27

2007/C 095/51

Zaak C-110/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 27 februari 2007 door Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) en Jeunes Agriculteurs (JA) tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 13 december 2006 in de gevoegde zaken T-217/03 en T-245/03, FNCBV e.a./Commissie

28

2007/C 095/52

Zaak C-111/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Spanje) op 28 februari 2007 — José Manuel Blanco Pérez en María del Pilar Chao Gómez/Principado de Asturias

28

2007/C 095/53

Zaak C-114/07: Beroep ingesteld op 27 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Tsjechische Republiek

29

2007/C 095/54

Zaak C-115/07: Beroep ingesteld op 27 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Tsjechische Republiek

29

2007/C 095/55

Zaak C-116/07: Beroep ingesteld op 27 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Tsjechische Republiek

29

2007/C 095/56

Zaak C-117/07: Beroep ingesteld op 27 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Tsjechische Republiek

30

2007/C 095/57

Zaak C-118/07: Beroep ingesteld op 27 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Finland

30

2007/C 095/58

Zaak C-120/07: Beroep ingesteld op 27 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het Koninkrijk der Nederlanden

31

2007/C 095/59

Zaak C-121/07: Beroep ingesteld op 28 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek

31

2007/C 095/60

Zaak C-122/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 28 februari 2007 door Eurostrategies SPRL tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 1 december 2006 in zaak T-203/06, Eurostrategies SPRL/Commissie van de Europese Gemeenschappen

32

2007/C 095/61

Zaak C-123/07: Beroep ingesteld op 28 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het Koninkrijk der Nederlanden

32

2007/C 095/62

Zaak C-124/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden op 2 maarts 2007 — J.C.M. Beheer BV tegen Staatssecretaris van Financiën

33

2007/C 095/63

Zaak C-134/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Rejonowy w Jaworznie (Republiek Polen) op 7 maart 2007 — Piotr Kawala/Gminia Miasta Jaworzna

33

2007/C 095/64

Zaak C-145/07: Beroep ingesteld op 13 maart 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Zweden

33

2007/C 095/65

Zaak C-146/07: Beroep ingesteld op 13 maart 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Zweden

34

2007/C 095/66

Zaak C-147/07: Beroep ingesteld op 13 maart 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek

34

2007/C 095/67

Zaak C-148/07: Beroep ingesteld op 14 maart 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Hongarije

34

2007/C 095/68

Zaak C-71/06: Beschikking van de president van het Hof van 1 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

35

2007/C 095/69

Zaak C-124/06: Beschikking van de president van het Hof van 15 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

35

2007/C 095/70

Zaak C-282/06: Beschikking van de president van het Hof van 26 februari 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Krajský soud v Praze — Tsjechische Republiek) — Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním (OSA)/Miloslav Lev

35

Gerecht van eerste aanleg

2007/C 095/71

Zaak T-215/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 22 maart 2007 — SIGLA/BHIM — Elleni Holding (VIPS) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag van gemeenschapswoordmerk VIPS — Ouder nationaal woordmerk VIPS — Artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 74 van verordening (EG) nr. 40/94 — Lijdelijkheidsbeginsel — Rechten van de verdediging”)

36

2007/C 095/72

Zaak T-402/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 maart 2007 — Katalagarianakis/Commissie („Ambtenaren — Aanstelling — Herziening van indeling in rang en salaristrap — Toepassing van rechtspraak van Hof — Artikelen 5, 31, lid 2, 32, tweede alinea, 45 en 62 van Statuut”)

36

2007/C 095/73

Zaak T-430/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 maart 2007 — Dascalu/Commissie („Ambtenaren — Aanstelling — Herziening van indeling in rang en salaristrap — Toepassing van rechtspraak van Hof — Artikelen 5, 31, lid 2, 32, tweede alinea, 45 en 62 van Statuut”)

37

2007/C 095/74

Zaak T-107/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 14 maart 2007 — Aluminium Silicon Mill Products/Raad („Beroep tot nietigverklaring — Dumping — Invoer van silicium van oorsprong uit Rusland — Schade — Causaal verband”)

37

2007/C 095/75

Zaak T-110/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 7 maart 2007 — Sequeira Wandschneider/Commissie („Ambtenaren — Loopbaanontwikkelingrapport — Beoordelingsperiode 2001/2002 — Beroep tot nietigverklaring — Motivering — Beoordeling van verdiensten — Bewijs — Beroep tot schadevergoeding”)

38

2007/C 095/76

Zaak T-339/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 maart 2007 — France Télécom/Commissie („Mededinging — Beschikking waarbij inspectie wordt gelast — Loyale samenwerking met nationale rechterlijke instanties — Loyale samenwerking met nationale mededingingsautoriteiten — Artikel 20, lid 4, van verordening (EG) nr. 1/2003 — Mededeling van Commissie betreffende samenwerking binnen netwerk van mededingingsautoriteiten — Motivering — Evenredigheid”)

38

2007/C 095/77

Zaak T-340/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 maart 2007 — France Télécom/Commissie („Mededinging — Beschikking waarbij inspectie wordt gelast — Loyale samenwerking met nationale rechterlijke instanties — Loyale samenwerking met nationale mededingingsautoriteiten — Artikel 20, lid 4, van verordening (EG) nr. 1/2003 — Motivering — Evenredigheid — Nieuw middel — Niet-ontvankelijkheid”)

39

2007/C 095/78

Zaak T-230/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 maart 2007 — Golf USA/BHIM (GOLF USA) („Gemeenschapsmerk — Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord GOLF USA — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Ontbreken van onderscheidend vermogen”)

39

2007/C 095/79

Zaak T-322/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 22 maart 2007 — Brinkmann/BHIM — Terra Networks (Terranus) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord Terranus — Ouder communautair en nationaal beeldmerk terra — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Soortgelijkheid van waren en overeenstemming van tekens — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

39

2007/C 095/80

Zaak T-364/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 22 maart 2007 — Saint-Gobain Pam/BHIM — Propamsa (PAM PLUVIAL) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord PAM PLUVIAL — Oudere nationale beeldmerken PAM — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Bewijs van gebruik — Artikel 8, lid 1, sub b, en artikel 43 van verordening (EG) nr. 40/94”)

40

2007/C 095/81

Zaak T-455/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 5 maart 2007 — Beyatli en Candan/Commissie („Ambtenaren — Algemeen vergelijkend onderzoek — Kennisgeving van vergelijkend onderzoek — Termijnen — Klacht — Niet-ontvankelijkheid”)

40

2007/C 095/82

Zaak T-44/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 27 februari 2007 — SP Entertainment Development/Commissie („Staatssteun — Voor beroep vatbare handeling — Niet-ontvankelijkheid”)

40

2007/C 095/83

Zaak T-91/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 5 februari 2007 — Sinara Handel/Raad en Commissie („Procesincidenten — Exceptie van niet-ontvankelijkheid — Beroep tot schadevergoeding — Winstderving — Verzoek om terugbetaling van antidumpingrechten — Onbevoegdheid”)

41

2007/C 095/84

Zaak T-205/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 26 februari 2007 — Evropaïki Dynamiki/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Arbitragebeding — eContent-programma — Ontbinding van overeenkomst — Vergoeding — Niet-ontvankelijkheid”)

41

2007/C 095/85

Zaak T-310/06 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 16 februari 2007 — Hongarije/Commissie („Kort geding — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Landbouw — Gemeenschappelijke ordening van markten in sector granen — Overneming van maïs door interventiebureaus — Verordening (EG) nr. 1572/2006 — Ontbreken van spoedeisendheid”)

42

2007/C 095/86

Zaken T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R en T-313/06 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 1 maart 2007 — FMC Chemical e.a./EFSA („Kort geding — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Richtlijn 91/414/EEG — Europese Autoriteit voor voedselveiligheid — Niet-ontvankelijkheid”)

42

2007/C 095/87

Zaak T-383/06 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 26 februari 2007 — Icuna.Com/Parlement („Kort geding — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Afdoening zonder beslissing”)

42

2007/C 095/88

Zaak T-397/06 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 1 maart 2007 — Dow AgroSciences/EAVV („Kort geding — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Richtlijn 91/414/EEG — Europese Autoriteit voor voedselveiligheid — Niet-ontvankelijkheid”)

43

2007/C 095/89

Zaak T-416/06 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 26 februari 2007 — Sumitomo Chemical Agro Europe/Commissie („Kort geding — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Richtlijn 91/414/EEG — Ontbreken van spoedeisendheid”)

43

2007/C 095/90

Zaak T-49/07: Beroep ingesteld op 20 februari 2007 — Sofiane Fahas/Raad van de Europese Unie

43

2007/C 095/91

Zaak T-50/07: Beroep ingesteld op 23 februari 2007 — Portugese Republiek/Commissie

44

2007/C 095/92

Zaak T-51/07: Beroep ingesteld op 22 februari 2007 — Agrar-Invest-Tatschl/Commissie

45

2007/C 095/93

Zaak T-53/07: Beroep ingesteld op 19 februari 2007 — Trade-Stomil/Commissie

45

2007/C 095/94

Zaak T-56/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 23 februari 2007 door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 14 december 2006 in zaak F-122/05, Economidis/Commissie

46

2007/C 095/95

Zaak T-57/07: Beroep ingesteld op 26 februari 2007 — E.ON Ruhrgas en E.ON Földgáz Trade/Commissie

47

2007/C 095/96

Zaak T-58/07: Beroep ingesteld op 23 februari 2007 — BYK-Chemie/BHIM — (Substance for Success)

48

2007/C 095/97

Zaak T-59/07: Beroep ingesteld op 20 februari 2007 — Polimeri Europa/Commissie

48

2007/C 095/98

Zaak T-60/07: Beroep ingesteld op 23 februari 2007 — Spanje/Commissie

49

2007/C 095/99

Zaak T-61/07: Beroep ingesteld op 26 februari 2007 — Italië/Commissie

49

2007/C 095/00

Zaak T-62/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 28 februari 2007 door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 13 december 2006 in zaak F-17/05, De Brito Sequeira Carvalho/Commissie

50

2007/C 095/01

Zaak T-63/07: Beroep ingesteld op 1 maart 2007 — Mülhens/BHIM — Exportaciones Aceiteras Fedeoliva (tosca de FEDEOLIVA)

50

2007/C 095/02

Zaak T-64/07: Beroep ingesteld op 2 maart 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol/BHIM — („350”)

51

2007/C 095/03

Zaak T-65/07: Beroep ingesteld op 2 maart 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol/BHIM — („250”)

51

2007/C 095/04

Zaak T-66/07: Beroep ingesteld op 2 maart 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol/BHIM — („150”)

52

2007/C 095/05

Zaak T-67/07: Beroep ingesteld op 2 maart 2007 — Ford Motor/BHIM (FUN)

52

2007/C 095/06

Zaak T-70/07: Beroep ingesteld op 26 februari 2007 — Cantieri Navali Termoli/Commissie

52

2007/C 095/07

Zaak T-71/07: Beroep ingesteld op 9 maart 2007 — Icuna.Com/Parlement

53

2007/C 095/08

Zaak T-74/07: Beroep ingesteld op 12 maart 2007 — Bondsrepubliek Duitsland/Commissie

54

2007/C 095/09

Zaak T-78/07: Beroep ingesteld op 8 maart 2007 — IXI Mobile/BHIM — Klein (IXI)

54

2007/C 095/10

Zaak T-79/07: Beroep ingesteld op 9 maart 2007 — SHS Polar Sistemas Informáticos/BHIM — Polaris Software Lab (POLARIS)

55

2007/C 095/11

Zaak T-80/07: Beroep ingesteld op 15 maart 2007 — JanSport Apparel/BHIM (BUILT TO RESIST)

55

2007/C 095/12

Zaak T-198/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 26 februari 2007 — Rathscheck Schiefer und Dach-Systeme e.a./Commissie

56

Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie

2007/C 095/13

Zaak F-111/05: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 15 maart 2007 — Sanchez Ferriz/Commissie (Ambtenaren — Beoordeling — Loopbaanontwikkelingrapport — Beoordelingsperiode 2001-2002)

57

2007/C 095/14

Zaak F-1/07 R: Beschikking van de president van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 13 maart 2007 — Chassagne/Commissie (Kort geding — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Spoedeisendheid — Geen)

57

2007/C 095/15

Zaak F-12/07: Beroep ingesteld op 26 februari 2007 — O'Connor/Commissie

57

2007/C 095/16

Zaak F-15/07: Beroep ingesteld op 27 februari 2007 — K/Parlement

58

2007/C 095/17

Zaak F-19/07: Beroep ingesteld op 5 maart 2007 — Kerelov/Commissie

58

2007/C 095/18

Zaak F-22/07: Beroep ingesteld op 16 maart 2007 — Lafili/Commissie

59

2007/C 095/19

Zaak F-58/06: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 15 maart 2007 — Simon/Hof van Justitie en Commissie

60

2007/C 095/20

Zaak F-100/06: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 15 maart 2007 — Simon/Hof van Justitie en Commissie

60

NL