ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 257

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

48e jaargang
15 oktober 2005

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Hof van Justitie

HOF VAN JUSTITIE

2005/C 257/1

Zaak C- 396/03 P: Hogere voorziening, op 24 september 2003 ingesteld door Magnus Killinger tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 8 juli 2003 in zaak T-186/03, Magnus Killinger tegen Bondsrepubliek Duitsland, Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen

1

2005/C 257/2

Zaak C-279/05: Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven van 30 juni 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Vonk Dairy Products B.V. en het Productschap Zuivel

1

2005/C 257/3

Zaak C-288/05: Verzoek van het Bundesgerichtshof van 30 juni 2005 om een prejudiciële beslissing in de strafzaak tegen en Jürgen Kretzinger

2

2005/C 257/4

Zaak C-295/05: Verzoek van het Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo van 1 april 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Asociación Nacional de Empresas Forestales (ASEMFO) en Transformación Agraria SA (TRAGSA) Administración del Estado

2

2005/C 257/5

Zaak C-306/05: Verzoek van de Audiencia provincial de Barcelona (Spanje) van 7 juni 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Sociedad general de autores y editores de España (SGAE) en Rafael Hoteles SA

3

2005/C 257/6

Zaak C-307/05: Verzoek van de Juzgado de lo Social de San Sebastián (Spanje) van 6 juli 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Yolanda Del Cerro Alonso en Osakidetza (Servicio Vasco de Salud)

3

2005/C 257/7

Zaak C-316/05: Verzoek van de Högsta Domstol van 9 augustus 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Nokia Corporation en Joacim Wärdell

4

2005/C 257/8

Zaak C-318/05: Beroep, op 17 augustus 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland

4

2005/C 257/9

Zaak C-319/05: Beroep, op 19 augustus 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland

5

2005/C 257/10

Zaak C-321/05: Verzoek van het Østre Landsret van 3 augustus 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen H. M. Kofoed en Skatteministerie

6

2005/C 257/11

Zaak C-322/05 P: Hogere voorziening, op 24 augustus 2005 ingesteld door Hippocrate Vounakis tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer) van 2 juni 2005 in zaak T-326/03, Hippocrate Vounakis tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

6

2005/C 257/12

Zaak C-327/05: Beroep, op 30 augustus 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Denemarken

7

GERECHT VAN EERSTE AANLEG

2005/C 257/13

Zaak T-53/02: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 september 2005 — Ricosmos/Commissie (Douanerecht — Transactie extern communautair douanevervoer betreffende sigaretten — Fraude — Verzoek om kwijtschelding invoerrechten — Verordening (EEG) nr. 2913/92 — Verordening (EEG) nr. 2454/93 — Billijkheidsclausule — Inachtneming van termijnen — Recht van verweer — Evenredigheidsbeginsel — Begrip klaarblijkelijke nalatigheid)

8

2005/C 257/14

Zaak T-140/02: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 september 2005 — Sportwetten/BHIM (Gemeenschapsmerk — Nietigverklaringsprocedure — Communautair beeldmerk dat woordelement INTERTOPS bevat — Merk in strijd met openbare orde of goede zeden — Artikel 7, lid 1, sub f, en lid 2, en artikel 51 van verordening (EG) nr. 40/94)

8

2005/C 257/15

Zaak T-99/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 september 2005 — Atienza Morales/Commissie („Ambtenaren — Bezoldiging — Ontheemdingstoelage — Artikel 4, lid 1, sub a, van bijlage VII bij Ambtenarenstatuut — Begrip internationale organisatie”)

9

2005/C 257/16

gevoegde zaken T-178/03 en T-179/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 september 2005 — CeWe Color/BHIM (Gemeenschapsmerk — Woordtekens DigiFilm en DigiFilmMaker — Absolute weigeringsgronden — Artikel 7, lid 1, sub b en c, van verordening (EG) nr. 40/94)

9

2005/C 257/17

Zaak T-272/03): Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 september 2005 — Fernández Gómez/Commissie van de Europese Gemeenschappen („Ambtenaren — Tijdelijk functionaris — Artikel 2, sub a, RAP — Ontvankelijkheid — Bevestigende handeling — Beperking van duur van overeenkomst — Mogelijkheid van verlenging — Anticumulatieregel — Tijdvak vervuld als gedetacheerd nationaal deskundige — Discretionaire bevoegdheid van Commissie”)

9

2005/C 257/18

Zaak T-283/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 september 2005 — Recalde Langarica/Commissie (Ambtenaren — Ontheemdingstoelage — Artikel 4, lid 1, sub a, van bijlage VII bij Statuut — Rechten van verdediging — Artikel 26 Statuut — Kennelijk onjuiste beoordeling — Begrip gewone verblijfplaats — Diensten verricht voor andere staat)

10

2005/C 257/19

Zaak T-72/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 september 2005 — Hosman-Chevalier/Commissie (Ambtenaren — Bezoldiging — Ontheemdingstoelage — Artikel 4, lid 1, sub a, van bijlage VII bij Statuut — Begrip „diensten, verricht voor een andere staat”)

10

2005/C 257/20

Zaak T-181/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 7 september 2005 — Heinen/Commissie (Procestaal: Frans — „Ambtenaren — Intern vergelijkend onderzoek — Mondeling examen — Niet-plaatsing op reservelijst — Taalkeuze — Schending van aankondiging van vergelijkend onderzoek –Gelijke behandeling”)

11

2005/C 257/21

Zaak T-320/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2005 — Dionyssopoulou/Raad (Ambtenaren — Invaliditeitspensioen — Aanpassingscoëfficiënt — Begrip woonplaats — Verenigd Koninkrijk)

11

2005/C 257/22

Zaak T-376/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 22 juli 2005 — Polyelectrolyte Producers Group/Raad en Commissie (Beroep tot nietigverklaring — Besluit van Raad betreffende standpunt van Gemeenschap — Besluit van Gemengd Comité van EER — Exceptie van niet-ontvankelijkheid — Voor beroep vatbare handeling — Procesbevoegdheid — Niet-ontvankelijkheid)

11

2005/C 257/23

Zaak T-85/05 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 23 mei 2005 — Dimos Ano Liosion e.a./Commissie (Kortgedingprocedure — Cohesiefonds — Beschikking tot medefinanciering — Project voor aanleg van vuilstortplaats — Ontvankelijkheid — Fumus boni juris — Spoedeisendheid — Geen)

12

2005/C 257/24

Zaak T-290/05: Beroep ingesteld op 25 juli 2005 — Friedrich Weber/Commissie

12

2005/C 257/25

Zaak T-296/05: Beroep ingesteld op 28 juli 2005 — Luigi Marcuccio/Commissie van de Europese Gemeenschappen

13

2005/C 257/26

Zaak T-297/05: Beroep ingesteld op 29 juli 2005 — IPK International — World Tourism Marketing Consultants/Commissie

13

2005/C 257/27

Zaak T-299/05: Beroep ingesteld op 26 juli 2005 — Shanghai Excell M&E Enterprise en Shanghai Adeptech Precision/Raad

14

2005/C 257/28

Zaak T-303/05: Beroep ingesteld op 3 augustus 2005 — ACEA Electrabel Produzione SpA/Commissie van de Europese Gemeenschappen

14

2005/C 257/29

Zaak T-304/05: Beroep ingesteld op 4 augustus 2005 — Cain Cellars/BHIM

15

2005/C 257/30

Zaak T-308/05: Beroep ingesteld op 10 augustus 2005 — Italiaanse Republiek/Commissie van de Europese Gemeenschappen

16

2005/C 257/31

Zaak T-313/05: Beroep ingesteld op 10 augustus 2005 — Microsoft/Commissie

16

2005/C 257/32

Zaak T-325/05: Beroep ingesteld op 30 augustus 2005 — TUI/BHIM

17

2005/C 257/33

Zaak T-329/05: Beroep ingesteld op 26 augustus 2005 — Movimondo ONLUS/Commissie van de Europese Gemeenschappen

18

III   Bekendmakingen

2005/C 257/34

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese Unie PB C 243 van 1.10.2005

20

NL