EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:044:TOC
Official Journal of the European Communities, C 44, 16 February 2002
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 44, 16 februari 2002
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 44, 16 februari 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen | ISSN
0378-7079 C 44 45e jaargang 16 februari 2002 |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | ||
| Nummer | Inhoud | Bladzijde | |
| I Mededelingen | |||
| Hof van Justitie | |||
| HOF VAN JUSTITIE | |||
| 2002/C 44/01 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 december 2001 in zaak C-317/99 (verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing): Kloosterboer Rotterdam BV tegen Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij ("Prejudiciële verwijzing — Aanvullende invoerrechten — Geldigheid van artikel 3 van verordening (EG) nr. 1484/95") | 1 | |
| 2002/C 44/02 | Arrest van het Hof van 13 december 2001 in zaak C-324/99 (verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing): DaimlerChrysler AG tegen Land Baden-Württemberg (Milieu — Afvalstoffen — Verordening (EEG) nr. 259/93 inzake overbrenging van afvalstoffen — Voorwaarden voor verbod of beperking van uitvoer van afvalstoffen — Nationale regeling die voorziet in verplichting afvalstoffen bij bepaalde instantie aan te bieden) | 1 | |
| 2002/C 44/03 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 december 2001 in zaak C-481/99 (verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing): Georg Heininger en Helga Heininger tegen Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG ("Consumentenbescherming — Huis-aan-huisverkoop — Recht van opzegging — Kredietovereenkomst gewaarborgd door zakelijke zekerheid") | 2 | |
| 2002/C 44/04 | Arrest van het Hof van 13 december 2001 in zaak C-1/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek ("Niet-nakoming — Weigering embargo op Brits rundvlees op te heffen") | 2 | |
| 2002/C 44/05 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 december 2001 in zaak C-79/00 (verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing): Telefónica de España SA tegen Administración General del Estado, in tegenwoordigheid van: Retevisión SA ("Richtlijn 97/33/EG — Telecommunicatie — Interconnectie van netwerken — Verplichtingen van organisaties die netwerken verstrekken") | 3 | |
| 2002/C 44/06 | Arrest van het Hof van 13 december 2001 in zaak C-93/00: Europees Parlement tegen Raad van de Europese Unie (Verordening (EG) nr. 2772/1999 — Etiketteringsregeling voor rundvlees — Bevoegdheid van Raad) | 4 | |
| 2002/C 44/07 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 december 2001 in zaak C-131/00 (verzoek van het Länsrätten i Norrbottens län om een prejudiciële beslissing): Ingemar Nilsson tegen Länsstyrelsen i Norrbottens län ("Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Verordening (EEG) nr. 3508/92 — Verordening (EEG) nr. 3887/92 — Geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen — Uitvoeringsbepalingen — Register van dieren niet bijgehouden door exploitant — Sancties") | 4 | |
| 2002/C 44/08 | Arrest van het Hof (Tweede kamer) 13 december 2001 In zaak C-206/00 (verzoek van het Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne om een prejudiciële beslissing): Henri Mouflin tegen Recteur de l'académie de Reims ("Prejudiciële verwijzing — Sociale politiek — Gelijke behandeling van mannen en vrouwen — Toepasselijkheid van artikel 119 EG-Verdrag (de artikelen 117-120 EG-Verdrag zijn vervangen door de artikelen 136 EG-143 EG) of van richtlijn 79/7/EEG — Franse regeling inzake burgerlijke en militaire rustpensioenen — Recht op rustpensioen met onmiddellijke ingang alleen voor vrouwelijke ambtenaren") | 5 | |
| 2002/C 44/09 | Arrest van het Hof van 13 december 2001 in zaak C-340/00 P: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Michel Cwik (Hogere voorziening — Ambtenaren — Artikel 17, tweede alinea, van Statuut — Vrijheid van meningsuiting — Grenzen — Motivering) | 5 | |
| 2002/C 44/10 | Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 december 2001 in zaak C-372/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland ("Niet-nakoming — Richtlijn 96/48/EG — Interoperabiliteit van het transeuropees hoge-snelheidsspoorwegsysteem") | 6 | |
| 2002/C 44/11 | Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 december 2001 in zaak C-446/00 P: Pascual Juan Cubero Vermurie tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Hogere voorziening — Ambtenaren — Bevordering — Mobiliteit") | 6 | |
| 2002/C 44/12 | Zaak C-467/01: Verzoek van de Corte di Apello di Genova van 15 november 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Ministero delle Finanze en Eurico Italia SpA | 7 | |
| 2002/C 44/13 | Zaak C-485/01: Verzoek van Tribunale Civile e Penale di Trento van 6 december 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Francesca Caprini en Conservatore C.C.I.A.A. | 7 | |
| 2002/C 44/14 | Zaak C-487/01: Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden van 14 december 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen de gemeente Leusden en de Staatssecretaris van Financiën | 7 | |
| 2002/C 44/15 | Zaak C-492/01 P: Hogere voorziening, op 19 december 2001 ingesteld door Dieckmann & Hansen GmbH tegen het arrest, op 23 oktober 2001 in zaak T-155/99 tussen Dieckmann & Hansen GmbH en Commissie van de Europese Gemeenschappen gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer) | 8 | |
| 2002/C 44/16 | Zaak C-496/01: Beroep, op 21 december 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek | 9 | |
| 2002/C 44/17 | Zaak C-497/01: Verzoek van het Tribunal d'arrondissement de Luxembourg van 19 december 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Zita Modes SARL en Administration de l'enregistrement et des domaines | 10 | |
| GERECHT VAN EERSTE AANLEG | |||
| 2002/C 44/18 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 22 november 2001 in zaak T-139/98: Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Mededinging — Artikel 86 EG-Verdrag (thans artikel 82 EG) — Misbruik van machtspositie — Italiaanse sigarettensector — Distributieovereenkomst — Onrechtmatige bedingen — Onrechtmatige gedragingen — Verlaging van geldboete") | 11 | |
| 2002/C 44/19 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 18 september 2001 in zaak T-112/99, Métropole télévision (M6) e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Mededinging — Betaaltelevisie — Gemeenschappelijke onderneming — Artikel 85 EG-Verdrag (thans artikel 81 EG) — Artikel 85, lid 1, van Verdrag — Negatieve verklaring — nevenrestrictie — Rule of reason — Artikel 85, lid 3, van Verdrag — Ontheffingsbeschikking — Duur) | 11 | |
| 2002/C 44/20 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 november 2001 in zaak T-128/99: Signal Communications Ltd tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) ("Gemeenschapsmerk — Woord TELEYE — Aanvraag met beroep op voorrang van ouder merk TELEEYE — Verzoek tot verbetering — Wezenlijke wijziging van merk") | 12 | |
| 2002/C 44/21 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 november 2001 in zaak T-194/99: Cristiano Sebastiani tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Bevordering — Beoordelingsrapport — Geen — Vergelijking van verdiensten) | 12 | |
| 2002/C 44/22 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 november 2001 in zaak T-142/00: Michel Van Huffel tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Toegang tot interne vergelijkende onderzoeken — Opdrachten — Aankondiging van vergelijkend onderzoek — Toelatingsvoorwaarde dat sollicitant onder Statuut of Regeling andere personeelsleden werkzaam is) | 12 | |
| 2002/C 44/23 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 19 september 2001 in zaak T-64/99 DEP, UK Coal plc tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Begroting van kosten") | 13 | |
| 2002/C 44/24 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2001 in zaak T-270/99, Polyxeni Tessa en Andreas Tessas tegen Raad van de Europese Unie (Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Beschikking van Raad op grond van artikel 93, lid 2, derde alinea, EG-Verdrag (thans artikel 88, lid 2, derde alinea, EG) — Niet-ontvankelijkheid) | 13 | |
| 2002/C 44/25 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 19 september 2001 in de zaken T-54/00 en T-73/00, Federación de Cofradías de Pescadores de Guipúzcoa e.a. tegen Raad van de Europese Unie (Visserij — Bescherming van de visbestanden — Uitwisseling van vangstquota — Overdracht van aan Portugese Republiek toegekend vangstquotum voor ansjovis — Beroep tot nietigverklaring — Exceptie van onwettigheid — Ontvankelijkheid) | 14 | |
| 2002/C 44/26 | Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 8 oktober 2001 in zaak T-236/00 R II: Gabriele Stauner en anderen tegen Europees Parlement en Commissie van de Europese Gemeenschappen (Procedure in kort geding — Kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Commissie — Artikel 197 EG — Artikelen 108 en 109 Reglement voor de procesvoering — Ontvankelijkheid) | 14 | |
| 2002/C 44/27 | Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 15 juni 2001 in zaak T-339/00 R, Bactria Industriehygiene-Service GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Kort geding — Verordening nr. 1896/2000 — Richtlijn 98/8/EG — Spoedeisendheid — Afwezigheid") | 15 | |
| 2002/C 44/28 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 25 oktober 2001 in zaak T-354/00: Métropole télévision SA (M6) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — Afwijzing van klacht — Exceptie van niet-ontvankelijkheid — Beschikking houdende bevestiging van niet binnen termijn bestreden beschikking — Niet-ontvankelijkheid) | 15 | |
| 2002/C 44/29 | Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 2 augustus 2001 in zaak T-111/01 R, Saxonia Edelmetalle GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Staatssteun — Procesbelang — Spoedeisendheid) | 15 | |
| 2002/C 44/30 | Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2001 in zaak T-139/01 R: Comafrica SpA en Dole Fresh Fruit Europe Ltd. & Co tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Procedure in kort geding — Gemeenschappelijke marktordening voor bananen — Toekenning van invoercertificaten — Toelaatbaarheid — Voorwaarden voor toekenning van voorlopige maatregelen — Voorlopig karakter van gevraagde maatregelen) | 16 | |
| 2002/C 44/31 | Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 22 oktober 2001 in zaak T-141/01 R: Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Procedure in kort geding — Fumus boni juris — Spoedeisendheid — Intrekking van financiële bijstand van Gemeenschap) | 16 | |
| 2002/C 44/32 | Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 18 oktober 2001 in zaak T-196/01 R: Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Procedure in kort geding — EOGFL — Intrekking van financiële bijstand — Spoedeisendheid — Geen) | 16 | |
| 2002/C 44/33 | Zaak T-282/01: Beroep, op 2 november 2001 ingesteld door Aslantrans AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 17 | |
| 2002/C 44/34 | Zaak T-283/01: Beroep, op 13 november 2001 ingesteld door Organización de Productores de Túnidos Congelados tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 17 | |
| 2002/C 44/35 | Zaak T-289/01: Beroep, op 27 november 2001 ingesteld door Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland Aktiengesellschaft tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 18 | |
| 2002/C 44/36 | Zaak T-290/01: Beroep, op 28 november 2001 ingesteld door Land Brandenburg tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 19 | |
| 2002/C 44/37 | Zaak T-291/01: Beroep, op 30 november 2001 ingesteld door Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH — DVV — Stadtwerke en vier andere ondernemingen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 19 | |
| 2002/C 44/38 | Zaak T-292/01: Beroep, op 28 november 2001 ingesteld door Phillips-Van Heusen Corporation tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | 20 | |
| 2002/C 44/39 | Zaak T-293/01: Beroep, op 3 december 2001 ingesteld door D. Ineichen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 21 | |
| 2002/C 44/40 | Zaak T-294/01: Beroep, op 3 december 2001 ingesteld door Lucía Aparicio Chofré tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 21 | |
| 2002/C 44/41 | Zaak T-295/01: Beroep, op 3 december 2001 ingesteld door Nordmilch eG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | 22 | |
| 2002/C 44/42 | Zaak T-299/01: Beroep, op 27 november 2001 ingesteld door Furness Intercontinental Services B.V. tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen | 23 | |
| 2002/C 44/43 | Zaak T-300/01: Beroep, op 7 december 2001 ingesteld door C. De Nicola tegen Europese Investeringsbank | 24 | |
| 2002/C 44/44 | Zaak T-301/01: Beroep, op 30 november 2001 ingesteld door Alitalia — Linee aeree italiane SpA, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 24 | |
| 2002/C 44/45 | Zaak T-302/01: Beroep, op 10 december 2001 ingesteld door Gerhard Birkhoff tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 25 | |
| 2002/C 44/46 | Zaak T-303/01: Beroep, op 30 november 2001 ingesteld door Ayuntamiento de Osera de Ebro tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 26 | |
| 2002/C 44/47 | Zaak T-306/01: Beroep, op 10 december 2001 ingesteld door Abdirisak Aden e.a. tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen | 27 | |
| 2002/C 44/48 | Zaak T-313/01: Beroep, op 17 oktober 2001 ingesteld door "R" tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 28 | |
| 2002/C 44/49 | Zaak T-332/01: Beroep, op 27 december 2001 ingesteld door J.M. Pujals Gomis tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 28 | |
| 2002/C 44/50 | Doorhaling van zaak T-102/99 | 29 | |
| 2002/C 44/51 | Doorhaling van zaak T-68/01 | 29 | |
| NL | |||