Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:108:TOC

    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 108, 07 april 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    Publicatieblad
    van de Europese Gemeenschappen
    		ISSN 0378-7079

    C 108
    44e jaargang
    7 april 2001
    Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
    NummerInhoud

    		Bladzijde
    I Mededelingen
    Hof van Justitie
    HOF VAN JUSTITIE
    2001/C 108/01Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 december 2000 in zaak C-94/99 (verzoek van het Bundesvergabeamt om een prejudiciële beslissing): ARGE Gewässerschutz tegen Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Richtlijn 92/50/EEG — Procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten — Gelijke behandeling van inschrijvers — Discriminatie op grond van nationaliteit — Vrij verrichten van diensten) 1
    2001/C 108/02Beschikking van het Hof van 20 oktober 2000 in zaak C-242/99 (verzoek van het Sozialgericht Augsburg om een prejudiciële beslissing): J. Vogler tegen Landwirtschaftliche Alterskasse Schwaben "Artikel 104, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering — Sociale zekerheid — Vrijheid van vestiging — Toepasselijk recht — Zelfstandige beroepsuitoefening in meerdere lidstaten — Artikelen 13, lid 1, en 14 bis, sub 2, van verordening (EEG) nr. 1408/71 — Toepasselijkheid van slechts een rechtsstelsel" 1
    2001/C 108/03Zaken C-480/00, C-490/00 en C-491/00: Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio van 6 juli 2000, om een prejudiciële beslissing in de gedingen tussen Azienda Agricola Ribaldi Ettore en Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) en Caseificio Nazionale Novarese s.c.a.r.l. (C-480/00); tussen Filippi, Cesare en Michele en Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) en Minister van Financiën en Economische planning (C-490/00); tussen Cooperativa Produttori Latte Associati della Lessina en Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) en Minister van Financiën en Economische planning (C-491/00) 2
    2001/C 108/04Zaak C-481/00: Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio van 6 juli 2000 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Domenico Buttiglione e.a. en Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) en Minister van Financiën en Economische planning 3
    2001/C 108/05Zaken C-482/00, C-497/00-C-499/00: Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio van 9 juli 2000 om een prejudiciële beslissing in de gedingen tussen Raffa Ettore, e.a. (C-482/00), Azienda Agricola Gonal di Gonzato, Simon en Stefano (C-497/00), en Azienda Agricola Cerati, Gianluigi en Ceriali, Maria (C-498/00) tegen Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) en Minister van Financiën en Economische planning en Musini Nicolo Giovanni Maria (C-499/00) tegen Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) en Minister van Financiën en Economische planning, en Cooperativa Produttori Latte S.c.a.r.l 3
    2001/C 108/06Zaak C-24/01 P: Hogere voorziening, op 22 januari 2001 ingesteld door de Glencore Grain Ltd tegen het arrest op 8 november 2000 in de gevoegde zaken T-485/93, T-491/93, T-494/93 en T-61/98 tussen enerzijds Glencore Grain Ltd, en anderzijds de Commissie van de Europese Gemeenschappen, gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) 4
    2001/C 108/07Zaak C-25/01 P: Hogere voorziening, op 19 januari 2001 ingesteld door Compagnie Continentale (Frankrijk) tegen het arrest, op 8 november 2000 in zaken T-494/93 en T-61/98 tussen Compagnie Continentale (Frankrijk) en de Commissie van de Europese Gemeenschappen gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) 5
    2001/C 108/08Zaak C-30/01: Beroep, op 24 januari 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk 5
    2001/C 108/09Zaak C-42/01: Beroep, op 1 februari 2001 ingesteld door Portugese Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 6
    2001/C 108/10Zaak C-46/01: Beroep, op 2 februari 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek 8
    2001/C 108/11Zaak C-49/01 P: Hogere voorziening, op 6 februari 2001 ingesteld door Royal Olympic Cruises e.a. tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) van 12 december 2000 in zaak T-201/99, Royal Olympic Cruises e.a. tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen 8
    2001/C 108/12Zaak C-60/01: Beroep, op 12 februari 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek 9
    2001/C 108/13Zaak C-61/01 P: Hogere voorziening, op 12 februari 2001 ingesteld door F. Panichelli tegen het arrest, op 13 december 2000 in de gevoegde zaken T-130/98 en T-131/98 tussen F. Panichelli en Europees Parlement gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) 9
    2001/C 108/14Zaak C-64/01: Beroep, op 13 februari 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek 10
    2001/C 108/15Zaak C-76/01 P: Hogere voorziening, op 14 februari 2001 ingesteld door Comité des industries du cotton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton) e.a. tegen het arrest, op 29 november 2000 in zaak T-213/97 tussen Comité des industries du cotton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton) e.a. en de Raad van de Europese Unie, bijgestaan door het Verenigd Koninkrijk, gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer — uitgebreid) 10
    2001/C 108/16Zaak C-79/01: Verzoek van de Corte d'appello di Milano om een prejudiciële beslissing — bij beschikking van 29 januari 2001 —, betreffende het beroep ingediend door Payroll Data Services (Italy) srl, ADP Europe SA en ADP GSI SA 11
    2001/C 108/17Zaak C-80/01: Verzoek van het Tribunal d'instance de Châteauroux van 26 januari 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen vennootschap Michel en Recettes des douanes 11
    2001/C 108/18Zaak C-81/01: Verzoek van de Cour de cassation — handels-, financiële en economische kamer — van 13 februari 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen de vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Borie Manoux en de directeur van het Institut national de la propriété industrielle (INPI) 12
    2001/C 108/19Zaak C-95/01: Verzoek van het Tribunal de grande instance de Paris (31ste kamer) van 19 februari 2001 om een prejudiciële beslissing in de strafzaak tegen J. Greenham en L. Abel 12
    2001/C 108/20Zaak C-97/01: Beroep, op 27 februari 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg 12
    2001/C 108/21Zaak C-100/01: Verzoek van de Conseil d'Etat français, afdeling rechtspraak, verenigde vergadering van de eerste en de tweede onderafdeling, van 29 december 2000 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Minister van Binnenlandse zaken en Aitor Oteiza Olazabal 13
    GERECHT VAN EERSTE AANLEG
    2001/C 108/22Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 12 december 2000 in zaak T-296/97: Alitalia — Linee aeree italiane SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Staatssteun — Herkapitalisatie van Alitalia door Italiaanse overheid — Kwalificatie van maatregel — Criterium van particuliere investeerder — Onderzoek door Commissie") 14
    2001/C 108/23Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 14 december 2000 in zaak T-613/97: Union française de l'express (Ufex) en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Staatssteun — Recht van verweer — Toegang tot dossier — Motiveringsplicht — Post — Kruislingse subsidiëring tussen gereserveerde sector en concurrerende sector — Begrip staatssteun — Normale marktvoorwaarden) 14
    2001/C 108/24Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 december 2000 in de gevoegde zaken T-130/98 en T-131/98: F. Panichelli tegen Europees Parlement (Tijdelijke functionarissen — Aanstelling op basis van artikel 2, sub c, Regeling andere personeelsleden — Vooruitzicht op herwaarding van post — Geen bevordering tot rang A 4 — Beoordelingsrapporten — Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding — Ontvankelijkheid van beroep — Ontslag krachtens artikel 47, lid 2, sub a, Regeling andere personeelsleden — Inachtneming van interne procedure — Motivering van ontslagbesluit — Misbruik van bevoegdheid) 15
    2001/C 108/25Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 5 december 2000 in zaak T-136/98: A. M. Campogrande tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Bijstandsplicht — Seksuele intimidatie) 15
    2001/C 108/26Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 26 oktober 2000 in zaak T-154/98: Asia Motor France SA en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen [Mededinging — Artikel 85 EG-Verdrag (thans artikel 81 EG) — Verplichtingen op gebied van onderzoek van klachten — Wettigheid van gronden voor afwijzing — Kennelijke beoordelingsfout — Artikel 176 EG-Verdrag (thans artikel 233 EG) — Ontvankelijkheid van nieuw middel] 16
    2001/C 108/27Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 december 2000 in zaak T-69/99: Danish Satellite TV (DSTV) A/S (Eurotica Rendez-vous Television) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Richtlijn televisie zonder grenzen — Door nationale overheid aan doorgifte van grensoverschrijdende televisie-uitzendingen gestelde beperkingen — Vaststelling door Commissie van verenigbaarheid van deze beperkingen met gemeenschapsrecht — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid) 16
    2001/C 108/28Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 december 2000 in de gevoegde zaken T-110/99 en T-260/99: F tegen Europees Parlement (Ambtenaren — Afwezigheden — Overlegging van medische attesten — Niet opdagen van betrokkene voor controleonderzoeken — In mindering brengen van ziekteverlof op vakantieverlof — Beroep tot nietigverklaring — Vorderingen tot schadevergoeding) 17
    2001/C 108/29Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 12 december 2000 in zaak T-223/99: L. Dejaiffe tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (Tijdelijke functionarissen — Voortijdige opzegging van overeenkomst voor bepaalde tijd van tijdelijke functionaris — Dienstbelang — Kennelijke beoordelingsfout — Misbruik van bevoegdheid — Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap) 17
    2001/C 108/30Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 26 oktober 2000 in zaak T-345/99: Harbinger Corporation tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen, modellen) (BHIM) [Gemeenschapsmerk — Woord TRUSTEDLINK — Absolute weigeringsgrond — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94] 18
    2001/C 108/31Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 26 oktober 2000 in zaak T-360/99: Community Concepts AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (Gemeenschapsmerk — Woord Investorworld — Absolute weigeringsgrond — Ontbreken van onderscheidend vermogen) 18
    2001/C 108/32Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 28 november 2000 in zaak T-172/99: F. Pentericci tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Vergelijkend onderzoek — Niet-toelating tot vergelijkend onderzoek — Toelatingsvoorwaarden — Beroepservaring — Sollicitatiedossier — Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is) 18
    2001/C 108/33Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 16 oktober 2000 in zaak T-195/99, SIM 2 Multimedia SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Verwijzing naar Hof) 19
    2001/C 108/34Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 8 december 2000 in zaak T-237/99 R, BP Nederland vof en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Procedure in kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Staatssteun — Fumus boni juris — Spoedeisendheid) 19
    2001/C 108/35Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 14 december 2000 in zaak T-5/00 R, Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Procedure in kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Mededinging — Betaling van geldboete — Bankgarantie — Spoedeisendheid) 19
    2001/C 108/36Beschikking van het Gerecht van eerste Aanleg van 19 oktober 2000 in zaak T-58/00, Bond van de Febarbel-Beroepsverenigingen en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Verordening (EG) nr. 2790/1999 van de Commissie — Niet-ontvankelijkheid) 20
    2001/C 108/37Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 31 oktober 2000 in zaak T-76/00 R, Bruno Farmaceutici SpA en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Procedure in kort geding — Intrekking van toelating om voor menselijk gebruik bestemde geneesmiddelen op de markt te brengen die de stof "amfepramon" bevatten — Richtlijn 75/319/EEG — Spoedeisendheid — Afweging van belangen) 20
    2001/C 108/38Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 31 oktober 2000 in zaak T-83/00 R-I, Hänseler GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Kort geding — Intrekking van vergunning voor in handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die "norpseudoephedrine" bevatten — Richtlijn 75/319/EEG — Spoedeisendheid — Belangenafweging) 21
    2001/C 108/39Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 31 oktober 2000 in zaak T-83/00 R-II, Schuck GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Kort geding — Intrekking van vergunning voor in handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die "norpseudoephedrine" bevatten — Richtlijn 75/319/EEG — Spoedeisendheid — Belangenafweging) 21
    2001/C 108/40Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 31 oktober 2000 in zaak T-132/00 R, Gerot Pharmazeutika GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Kort geding — Intrekking van vergunning voor in handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die "phentermine" bevatten — Richtlijn 75/319/EEG — Spoedeisendheid — Belangenafweging) 21
    2001/C 108/41Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 30 november 2000 in zaak T-175/00, Anthony Goldstein tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep wegens nalaten — Artikelen 82 en 82 EG — Afdoening zonder beslissing — Artikel 86 EG — Ontvankelijkheid) 22
    2001/C 108/42Zaak T-6/01: Beroep, op 9 januari 2001 ingesteld door Matratzen Concord Aktiengesellschaft tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 22
    2001/C 108/43Zaak T-18/01: Beroep, op 25 januari 2001 ingesteld door A. Goldstein tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 23
    2001/C 108/44Zaak T-19/01: Beroep, op 25 januari 2001 ingesteld door Chiquita Brands International, Inc, Chiquita Banana Company BV en Chiquita Italia, SpA, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 23
    2001/C 108/45Zaak T-20/01: Beroep, op 25 januari 2001 ingesteld door Concetta Cerafogli en 5 andere personeelsleden van de Europese Centrale Bank tegen Europese Centrale Bank 24
    2001/C 108/46Zaak T-25/01: Beroep, op 31 januari 2001 ingesteld door Francisco Miguel Viana França tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 25
    2001/C 108/47Zaak T-26/01: Beroep, op 29 januari 2001 ingesteld door Fiocchi Munizioni SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 26
    2001/C 108/48Zaak T-30/01: Beroep, op 9 februari 2001 ingesteld door El Territorio Histórico de Alava — La Diputación Foral de Alava tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 26
    2001/C 108/49Zaak T-31/01: Beroep, op 9 februari 2001 ingesteld door El Territorio Histórico de Gipuzkoa — La Diputación Foral de Gipuzkoa tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 27
    2001/C 108/50Zaak T-32/01: Beroep, op 9 februari 2001 ingesteld door El Territorio Histórico de Bizkaia — La Diputación Foral de Bizkaia tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 27
    2001/C 108/51Zaak T-34/01: Beroep, op 14 februari 2001 ingesteld door A. M. Roccato (echtgenote Pinson) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 28
    NL
    Top