Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:040:TOC

    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 40, 07 februari 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    Publicatieblad
    van de Europese Gemeenschappen
    		ISSN 0378-7079

    C 40
    44e jaargang
    7 februari 2001
    Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
    NummerInhoudBladzijde
    I (Mededelingen)
    EUROPEES PARLEMENT
    ZITTING 2000-2001
    Vergaderingen van 10 t/m 15 april 2000
    Maandag, 10 april 2000
    (2001/C 40/01)NOTULEN
    VERLOOP VAN DE VERGADERING 1
    1. Hervatting van de zitting 1
    2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 1
    3. Ingekomen stukken 2
    4. Van de Raad ontvangen verdragsteksten 8
    5. Verzoekschriften 8
    6. Regeling van de werkzaamheden 10
    7. Bestrijding van kinderpornografie op Internet * (debat) 11
    8. Europees Vluchtelingenfonds * (debat) 12
    9. Toegang tot de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld en van kredietinstellingen ***II (debat) 12
    10. Officiële controles op het gebied van diervoeding ***II (debat) 12
    11. Levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen ***I (debat) 13
    12. Situatie in Ethiopië (indieningstermijnen) 13
    13. Agenda voor de volgende vergadering 13
    14. Sluiting van de vergadering 13
    PRESENTIELIJST 14
    Dinsdag, 11 april 2000
    (2001/C 40/02)NOTULEN
    VERLOOP VAN DE VERGADERING 15
    1. Opening van de vergadering 15
    2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 15
    3. Besluit over verzoek om urgentverklaring 16
    4. Actualiteitendebat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties) 16
    5. Uitstel van het verlenen van kwijting (algemene begroting 1998) - EOF, Overige afdelingen, Gedecentraliseerde communautaire organen (Kwijting 1998) - EGKS (Kwijting 1998) - Europees Parlement/Bijlage ombudsman (Kwijting 1998) - EOGFL Garantie (Kwijtingen 1993, 1994 en 1995) - Controles op de uitgaven van het EOGFL Garantie * (debat) 18
    STEMMINGEN
    6. Aanvullende ziektekostenverzekering (verzoek om raadpleging) 19
    7. Toegang tot de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld en van krediteinstellingen ***II (stemming) 19
    8. Officiële controles op het gebied van diervoeding ***II (stemming) 20
    9. Levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen ***I (stemming) 20
    10. Bestrijding van kinderpornografie op Internet * (stemming) 20
    11. Europees Vluchtelingenfonds * (stemming) 21
    EINDE VAN DE STEMMINGEN
    12. Resultaten van de Europese Raad van 23/24 maart 2000 te Lissabon (debat) 22
    13. Top Europese Unie/Afrika (Caïro, 3/4 april 2000) (verklaring gevolgd door een debat) 23
    14. Pakket externe betrekkingen (mededeling) 24
    15. Vragenuur (vragen aan de Commissie) 24
    16. Situatie in Turkije (verklaringen gevolgd door een debat) 25
    17. Doelbewuste introductie van GGO in het milieu ***II (debat) 25
    18. Identificatie, registratie en etikettering van rundvlees ***I (debat) 26
    19. Agenda voor de volgende vergadering 26
    20. Sluiting van de vergadering 26
    PRESENTIELIJST 27
    UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 28
    Aanbeveling Kauppi A5-0080/2000 - Amendement 3 28
    Aanbeveling Kauppi A5-0080/2000 - Amendement 5 29
    Aanbeveling Kauppi A5-0080/2000 - Amendement 4 30
    Verslag Lannoye A5-0072/2000 - Resolutie 31
    Verslag Kirkhope A5-0090/2000 - Resolutie 33
    AANGENOMEN TEKSTEN
    1. Toegang tot de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld ***II
    A5-0080/2000
    I. Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het bedrijfseconomisch toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld (12004/2/1999 - C5-0306/1999 - 1998/0252(COD)) 35
    II. Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 77/780/EEG van de Raad tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (12005/1/1999 - C5-0307/1999 - 1998/0253(COD) 36
    2. Officiële controles op het gebied van diervoeding ***II
    A5-0084/2000
    Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van richtlijn 95/53/EG van de Raad tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding (10804/1/1999 - C5-0273/1999 - 1998/0301(COD)) 36
    3. Levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen ***I
    A5-0072/2000
    Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 95/2/EG betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (COM(1999) 329 - C5-0068/1999 - 1999/0158(COD)) 39
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 95/2/EG betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (COM(1999) 329 - C5-0068/1999 - 1999/0158(COD)) 40
    4. Bestrijding van kinderpornografie op Internet *
    A5-0090/2000
    Initiatief van de Republiek Oostenrijk met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad ter bestrijding van kinderpornografie op Internet (10317/1999 - C5-0318/1999 - 1999/0822(CNS)) 41
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van de Republiek Oostenrijk met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad ter bestrijding van kinderpornografie op Internet (10317/1999 - C5-0318/1999 - 1999/0822(CNS)) 47
    5. Instelling van een Europees Vluchtelingenfonds *
    A5-0091/2000
    Voorstel voor een beschikking van de Raad tot instelling van een Europees Vluchtelingenfonds (COM(1999) 686 - C5-0120/2000 - 1999/0274(CNS)) 48
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een beschikking van de Raad tot instelling van een Europees Vluchtelingenfonds (COM(1999) 686 - C5-0120/2000 - 1999/0274(CNS)) 54
    Woensdag, 12 april 2000
    (2001/C 40/03)NOTULEN
    VERLOOP VAN DE VERGADERING 56
    1. Opening van de vergadering 56
    2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 56
    3. Ingekomen stukken 57
    4. Kredietoverschrijvingen 57
    5. Intergouvernementele Conferentie (debat) 58
    STEMMINGEN
    6. Additionnaliteitsbeginsel (stemming) 59
    7. Landbouwstatistieken in de periode 1999-2003 ***II (stemming) 59
    8. Controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg ***I (procedure zonder verslag) (stemming) 60
    9. BOPEG (procedure zonder verslag) (stemming) 60
    10. Landbouw- of bosbouwtrekkers (verontreiniging) ***II (procedure zonder debat) (stemming) 60
    11. Samenwerking tussen de financiële inlichtingeneenheden van de lidstaten * (procedure zonder debat) (stemming) 60
    12. Doelbewuste introductie van GGO in het milieu ***II (stemming) 61
    13. Identificatie, registratie en etikettering van rundvlees ***I (stemming) 62
    14. Buitengewone Europese Raad van Lissabon van 23/24 maart (stemming) 63
    15. Top Europese Unie/Afrika (Caïro, 3/4 april 2000) (stemming) 64
    EINDE VAN DE STEMMINGEN
    16. Intergouvernementele Conferentie (voortzetting van het debat) 66
    17. Hongersnood in Ethiopië (verklaringen gevolgd door een debat) 66
    18. Stabilisatie- en associatieproces in de landen van Zuidoost-Europa (debat) 67
    19. Vragenuur (vragen aan de Raad) 67
    20. Financiële diensten/Aanvullende pensioenen (debat) 68
    21. Strategie voor de interne markt (debat) 69
    22. 2001: Europees Jaar van de talen ***I (debat) 69
    23. Programma Jeugd ***III (debat) 69
    24. Agenda voor de volgende vergadering 69
    25. Sluiting van de vergadering 69
    PRESENTIELIJST 70
    UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 71
    Verzoek om terugverwijzing verslag Dimitrakopoulos-Leinen A5-0086/2000 71
    B5-0241/2000 Gemeenschappelijke resolutie Additionnaliteit - Paragraaf 5 71
    B5-0241/2000 Gemeenschappelijke resolutie Additionnaliteit - Resolutie 72
    Aanbeveling Bowe A5-0083/2000 - Amendement 8 74
    Aanbeveling Bowe A5-0083/2000 - Amendement 9 75
    Aanbeveling Bowe A5-0083/2000 - Amendement 10 76
    Aanbeveling Bowe A5-0083/2000 - Amendement 20 78
    Aanbeveling Bowe A5-0083/2000 - Amendement 22 79
    Aanbeveling Bowe A5-0083/2000 - Amendement 23 81
    Aanbeveling Bowe A5-0083/2000 - Amendement 25 82
    Aanbeveling Bowe A5-0083/2000 - Amendementen 36, 46 84
    Aanbeveling Bowe A5-0083/2000 - Amendement 37 85
    Aanbeveling Bowe A5-0083/2000 - Amendement 11 87
    Aanbeveling Bowe A5-0083/2000 - Amendementen 48, 52 88
    Aanbeveling Bowe A5-0083/2000 - Amendement 12 90
    Aanbeveling Bowe A5-0083/2000 - Amendementen 38, 49 91
    Aanbeveling Bowe A5-0083/2000 - Amendement 51 93
    Aanbeveling Bowe A5-0083/2000 - Amendement 50 94
    Aanbeveling Bowe A5-0083/2000 - Amendement 39 95
    Aanbeveling Bowe A5-0083/2000 - Amendement 33, 1ste deel 97
    Aanbeveling Bowe A5-0083/2000 - Amendement 45 98
    Verslag Papayannakis A5-0088/2000 - Amendement 40 100
    Verslag Papayannakis A5-0088/2000 - Amendement 41, 1ste deel 101
    Verslag Papayannakis A5-0088/2000 - Amendement 41, 2de deel 102
    Verslag Papayannakis A5-0088/2000 - Amendement 48 104
    Verslag Papayannakis A5-0088/2000 - Amendement 49 105
    Verslag Papayannakis A5-0088/2000 - Amendement 51 107
    Verslag Papayannakis A5-0088/2000 - Amendement 55 108
    Verslag Papayannakis A5-0088/2000 - Amendement 56 110
    Verslag Papayannakis A5-0088/2000 - Amendement 59 111
    Verslag Papayannakis A5-0088/2000 - Resolutie 112
    B5-0320/2000 - Gemeenschappelijke resolutie Lissabon - Resolutie 114
    B5-0338/2000 Lissabon - Resolutie 115
    AANGENOMEN TEKSTEN
    1. Additionaliteit
    B5-0241, 0316, 0317, 0318 en 0321/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over het additionaliteitsbeginsel inzake de middelen van de structuurfondsen 117
    2. Landbouwstatistieken in de periode 1999-2003 ***II
    C5-0065/2000
    Gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van het besluit van het Europees Parlement en de Raad inzake de toepassing van area frame sampling en teledetectie voor landbouwstatistieken in de periode 1999-2003 (13300/1/1999 - C5-0065/2000 - 1998/0296(COD)) 118
    3. Controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg ***I (procedure zonder verslag)
    C5-0129/2000
    Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 95/50/EG betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (COM(2000) 106 - C5-0129/2000 - 2000/0044(COD)) 119
    4. BOPEG (procedure zonder verslag)
    C5-0080/2000
    Ontwerpbesluit van het Europees Parlement, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen (EG, EGKS, Euratom) (C5-0080/2000 - 2000/2043(ACI)) 119
    5. Landbouw- of bosbouwtrekkers ***II (procedure zonder debat)
    A5-0071/2000
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake maatregelen tegen de emissie van verontreinigende gassen en deeltjes door motoren bestemd voor het aandrijven van landbouw- of bosbouwtrekkers en houdende wijziging van richtlijn 74/150/EEG van de Raad (10323/1/1999 - C5-0225/1999 - 1998/0247(COD)) 119
    6. Regeling voor samenwerking tussen de financiële inlichtingeneenheden van de lidstaten bij de uitwisseling van gegevens * (procedure zonder debat)
    A5-0102/2000
    Initiatief van de Republiek Finland met het oog op de aanneming van het besluit van de Raad inzake een regeling voor samenwerking tussen de financiële inlichtingeneenheden van de lidstaten bij de uitwisseling van gegevens (11636/1999 - C5-0330/1999 - 1999/0824(CNS)) 120
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van de Republiek Finland met het oog op de aanneming van het besluit van de Raad inzake een regeling voor samenwerking tussen de financiële inlichtingeneenheden van de lidstaten bij de uitwisseling van gegevens (11636/1999 - C5-0330/1999 - 1999/0824(CNS)) 123
    7. Doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu ***II
    A5-0083/2000
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van richtlijn 90/220/EEG (11216/1999 - C5-0012/2000 - 1998/0072(COD)) 123
    8. Identificatie- en registratieregeling voor runderen ***I
    A5-0088/2000
    Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad (COM(1999) 487 - C5-0240/1999 - 1999/0204(COD)) 130
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het oorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad (COM(1999) 487 - C5-0240/1999 - 1999/0204(COD)) 141
    9. Top Europese Unie/Afrika (Caïro, 3/4 april 2000)
    B5-0325, 0330, 0332, 0336 en 0337/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de topbijeenkomst EU-Afrika 141
    Donderdag, 13 april 2000
    (2001/C 40/04)NOTULEN
    VERLOOP VAN DE VERGADERING 145
    1. Opening van de vergadering 145
    2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 145
    3. Systeem Echelon (indieningstermijnen) 145
    4. Beginselen voor de registratie van belastingen en sociale premies ***I (debat) 145
    5. GOM in de sector bananen * (debat) 145
    STEMMINGEN
    6. Uitstel van kwijting (algemene begroting 1998) (stemming) 146
    7. EOF, Overige afdelingen, Gedecentraliseerde communautaire organen (Kwijting 1998) (stemming) 147
    8. EGKS (Kwijting 1998) (stemming) 147
    9. Europees Parlement/Bijlage ombudsman (Kwijting 1998) (stemming) 147
    10. EOGFL Garantie (Kwijting 1993, 1994 en 1995) (stemming) 149
    11. Controles op de uitgaven voor rekening van het EOGFL Garantie * (stemming) 149
    12. Intergouvernementele Conferentie (stemming) 149
    EINDE VAN DE STEMMINGEN
    ACTUALITEITENDEBAT
    13. Irak (debat) 155
    14. Tsjetsjenië (debat) 155
    15. Mensenrechten (debat) 156
    16. Wereldforum over educatie (debat) 157
    17. Taiwan (debat) 157
    STEMMINGEN
    ACTUALITEITENDEBAT (Gewone meerderheid)
    18. Irak (stemming) 157
    19. Tsjetsjenië (stemming) 158
    20. Mensenrechten: Joodse gevangenen in Iran (stemming) 159
    21. Mensenrechten: Akin Birdal (stemming) 159
    22. Mensenrechten: Tibet (stemming) 159
    23. Mensenrechten: Doodstraf in de Verenigde Staten (stemming) 160
    24. Mensenrechten: Zimbabwe (stemming) 160
    25. Wereldforum over educatie (stemming) 160
    26. Taiwan (stemming) 160
    EINDE VAN HET ACTUALITEITENDEBAT
    27. Programma Jeugd ***III (stemming) 161
    28. 2001: Europees Jaar van de talen ***I (stemming) 161
    29. Beginselen voor de registratie van belastingen en sociale premies ***I (stemming) 161
    30. GOM in de sector bananen * (stemming) 162
    31. Stabilisatie- en associatieproces in de landen van Zuidoost-Europa (stemming) 162
    32. Actiekader voor financiële markten (stemming) 163
    33. Aanvullende pensioenen in de interne markt (stemming) 163
    34. Strategie voor de interne markt (stemming) 164
    EINDE VAN DE STEMMINGEN
    35. GOM in de sector melk en zuivelproducten * (debat) 165
    36. GOM in de sector melk en zuivelproducten * (debat) 166
    37. Richtsnoeren inzake verticale overeenkomsten (debat) 166
    38. Bekendmaking van gemeenschappelijke standpunten van de Raad 166
    39. Agenda voor de volgende vergadering 167
    40. Sluiting van de vergadering 167
    PRESENTIELIJST 168
    UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 169
    Verslag Stauner A5-0087/2000 - Amendement 1 169
    Verslag Stauner A5-0087/2000 - Paragraaf 1, c 170
    Verslag Stauner A5-0087/2000 - Paragraaf 1, j 172
    Verslag Stauner A5-0087/2000 - Paragraaf 1, o 173
    Verslag Stauner A5-0087/2000 - Amendement 5 174
    Verslag Stauner A5-0087/2000 - Resolutie 176
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Paragraaf 6 177
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Amendement 5 179
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Paragraaf 10, 1ste deel 180
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Paragraaf 10, 2de deel 181
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Paragraaf 22, a 183
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Paragraaf 22, b 184
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Paragraaf 22, c 185
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Paragraaf 22, d 187
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Amendement 1, 1ste deel 188
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Amendement 1, 2de deel 190
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Amendement 1, 3de deel 191
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Amendement 1, 4de deel 193
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Amendement 1, 5de deel 194
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Amendement 1, 6de deel 195
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Amendement 1, 7de deel 197
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Amendement 7, 5de deel 198
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Amendement 7, 6de deel 200
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Amendement 7, 7de deel 201
    Verslag Kuhne A5-0097/2000 - Resolutie 202
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 61 204
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 131 205
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 35 207
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 171 208
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 170 210
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 7 211
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 110 213
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 3, alinea 1 214
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 199 216
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 100 217
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 138 219
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 210 220
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 187 222
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 101 223
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 186 225
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 3, alinea 2 226
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 3 in zijn geheel 228
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 175, 1ste deel 229
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 111 231
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 4, 1ste deel 232
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 4, 2de deel 234
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 4, 3de deel 235
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 4, 4de deel 237
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 64 238
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendementen 36, 132 240
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 103 241
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 6, alinea 1 243
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 6, alinea 2 244
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 7 246
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 188 248
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 37 249
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 140 251
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 218 252
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 98 254
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 8, alinea 1 255
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendementen 97, 113, 141 257
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 37 258
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 38 260
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 225 261
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 10, alinea 2 263
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 40 264
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 134 266
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 205 267
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendementen 92, 117, 147 269
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 68 270
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 16 272
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 161 273
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 19 275
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 105 276
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 135 278
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 24 279
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 25, alinea 1 281
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 25, alinea 2 282
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 226 284
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 91 285
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 191 286
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 217, 1ste deel 288
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 217, 2de deel 289
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 6 291
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 25, alinea 5 292
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 43 294
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 44 295
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 72 296
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 26, alinea 1 298
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 90 299
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 120 301
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 26, alinea 2 302
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 26 in zijn geheel 304
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 14 305
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 15 307
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 27, point a 308
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 73 310
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 47 311
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 16 312
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 29, 1ste deel 314
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 29, 2de deel 315
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 106 317
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendementen 122, 192 318
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 154 320
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 155 321
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 31 323
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 19 324
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 49 325
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 107 327
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 108 328
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 125 329
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 109 331
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 44, alinea 4 332
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 46, alinea 5 334
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragraaf 47 335
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Amendement 84 337
    Verslag Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Resolutie 338
    Gemeenschappelijke resolutie Irak - B5-0342/2000 - Resolutie 340
    Gemeenschappelijke resolutie Taiwan - B5-0347/2000 - Amendement 1 340
    Verslag Knorr Borràs A5-0073/2000 - Amendement 9 341
    Verslag Knorr Borràs A5-0073/2000 - Resolutie 342
    Verslag Dary A5-0093/2000 - Amendement 39 343
    Verslag Dary A5-0093/2000 - Amendement 42 344
    Verslag Dary A5-0093/2000 - Amendement 43 345
    Verslag Dary A5-0093/2000 - Amendement 38 346
    Verslag Dary A5-0093/2000 - Verzoek om terugverwijzing naar de Commissie 346
    Verslag García-Margallo y Marfil A5-0059/2000 - Amendement 1 347
    Verslag García-Margallo y Marfil A5-0059/2000 - Paragraaf 16 348
    Verslag García-Margallo y Marfil A5-0059/2000 - Amendement 2 349
    Verslag García-Margallo y Marfil A5-0059/2000 - Resolutie 350
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 39 351
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 32 352
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Overweging D 353
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 41 354
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Overweging F 354
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Overweging G 355
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Overweging H 356
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 43 357
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Overweging I 358
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 44 359
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Overweging K 360
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Overweging L 361
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 8 362
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 2 363
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 46 363
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 30 364
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 31 365
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 35 366
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Paragraaf 2 367
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 9 367
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Paragraaf 13 368
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 3 369
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 47 370
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 49 371
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 48 371
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 50 372
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 37 373
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 51 374
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 38 375
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Amendement 52 375
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Paragraaf 23 376
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Paragraaf 32 377
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Paragraaf 36 378
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Paragraaf 37 379
    Verslag Kuckelkorn A5-0053/2000 - Resolutie 380
    AANGENOMEN TEKSTEN
    1. Uitstel van kwijting aan de Commissie voor het begrotingsjaar 1998
    A5-0087/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over het uitstel van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1998 (SEC(1999) 412 - C5-0006/1999 - 1999/2050(DEC)) 381
    2. EOF, overige afdelingen, gedecentraliseerde communautaire organen (kwijting 1998)
    A5-0089/2000
    I. Resolutie van het Europees Parlement over het uitstel van het verlenen van kwijting aan de Commissie voor het financieel beheer van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1998 (COM(1999) 227 - C5-0003/1999-1999/2004(DEC)) 383
    II. Besluit van het Europees Parlement waarbij de Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden kwijting wordt verleend voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1998 (C5-0150/2000 - 2000/2094(DEC)) 384
    III. Besluit van het Europees Parlement waarbij de Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding kwijting wordt verleend voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1998 (C5-0149/2000 - 2000/2093(DEC)) 387
    IV. Besluit van het Europees Parlement tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting voor het begrotingsjaar 1998 van de Europese Unie: Afdeling IV - Hof van Justitie, Afdeling V - Rekenkamer en Afdeling VI - Deel B - Comité van de regio's (SEC(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2166(DEC)) 389
    V. Resolutie van het Europees Parlement waarin het Economisch en Sociaal Comité geïnformeerd wordt over de redenen van de uitstelling van het besluit tot verlening van kwijting voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1998 Afdeling VI - Deel A - Economisch en Sociaal Comité (SEC(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2166(DEC)) 391
    3. Verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting van de EGKS in het begrotingsjaar 1998
    A5-0092/2000
    I. Besluit van het Europees Parlement over het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting van de EGKS in het begrotingsjaar 1998 (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC) 392
    II. Besluit van het Europees Parlement waarbij de rekeningen worden gesloten met betrekking tot de uitvoering van de begroting van de EGKS in het begrotingsjaar 1998 (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC)) 393
    III. Resolutie van het Europees Parlement met de opmerkingen bij het besluit waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor de uitvoering van de begroting van de EGKS in het begrotingsjaar 1998 (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC)) 396
    4. Europees Parlement/Bijlage: ombudsman (kwijting 1998)
    A5-0097/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over uitstel van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting voor het begrotingsjaar 1998 - Afdeling I - Europees Parlement/Bijlage: ombudsman (SEC(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2051(DEC)) 398
    5. EOGFL, afdeling Garantie (kwijting 1993, 1994 en 1995)
    A5-0095/2000
    I. Besluit van het Europees Parlement over het verlenen van kwijting aan de Commissie betreffende de besluiten inzake goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie, voor de begrotingsjaren 1993, 1994 en 1995 (C4-0128/1998 - C4-0372/1998 - C5-0167/2000 - 1997/2167(DEC)) 403
    II. Resolutie van het Europees Parlement met opmerkingen over de aan de Commissie te verlenen kwijting betreffende de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie, voor de begrotingsjaren 1993, 1994 en 1995 (C4-0128/1998 - C4-0372/1998 - C5-0167/2000 - 1997/2167(DEC)) 404
    6. Controles op de uitgaven voor rekening van het EOGFL, afdeling Garantie *
    A5-0079/2000
    Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 723/97 inzake de uitvoering van actieprogramma's van de lidstaten betreffende de controles op de uitgaven voor rekening van het EOGFL, afdeling Garantie (COM(1999) 169 - C4-0225/1999 - 1999/0091(CNS)) 408
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 723/97 inzake de uitvoering van actieprogramma's van de lidstaten betreffende de controles op de uitgaven voor rekening van het EOGFL, afdeling Garantie (COM(1999) 169 - C4-0225/1999 - 1999/0091(CNS)) 409
    7. Intergouvernementele Conferentie
    A5-0086/2000
    Resolutie van het Europees Parlement met zijn voorstellen voor de Intergouvernementele Conferentie (14094/1999 - C5-0341/1999 - 1999/0825(CNS)) 409
    8. Irak
    B5-0342, 0349, 0365 en 0374/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de situatie in Irak 419
    9. Tsjetsjenië
    B5-0363/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over Tsjetsjenië 420
    10. Mensenrechten: Joodse gevangenen in Iran
    B5-0340, 0351, 0362, 0367, 0378 en 0383/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de gevangenen in Iran die terecht zullen staan op beschuldiging van spionage voor Israël en de Verenigde Staten 421
    11. Mensenrechten: Akin Birdal
    B5-0352, 0358, 0368, 0379 en 0385/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de hechtenis van Akin Birdal 422
    12. Mensenrechten: Tibet
    B5-0343, 0353, 0361, 0369, 0373 en 0377/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over Tibet 423
    13. Mensenrechten: Doodstraf in de Verenigde Staten
    B5-0341, 0354, 0359, 0370 en 0376/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over afschaffing van de doodstraf in de Verenigde Staten 424
    14. Mensenrechten: Zimbabwe
    B5-0381, 0382, 0386 en 0389/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de situatie in Zimbabwe 425
    15. Wereldforum over educatie
    B5-0355, 0357, 0371, 0380 en 0384/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over het Wereldforum over educatie 426
    16. Taiwan
    B5-0347, 0356, 0372 en 0388/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over Taiwan 428
    17. Communautair actieprogramma Jeugd ***III
    A5-0100/2000
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het communautaire actieprogramma Jeugd (C5-0116/2000 - 1998/0197(COD)) 429
    18. 2001: Europees Jaar van de talen ***I
    A5-0099/2000
    Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad - Europees Jaar van de talen 2001 (COM(1999) 485 - C5-0278/1999 - 1999/0208(COD)) 430
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad - Europees Jaar van de talen 2001 (COM(1999) 485 - C5-0278/1999 - 1999/0208(COD)) 437
    19. Beginselen voor de registratie van belastingen en sociale premies ***I
    A5-0073/2000
    Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad ter verduidelijking van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad met betrekking tot de beginselen voor de registratie van belastingen en sociale premies (COM(1999) 488 - C5-0220/1999 - 1999/0200(COD)) 438
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad ter verduidelijking van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad met betrekking tot de beginselen voor de registratie van belastingen en sociale premies (COM(1999) 488 - C5-0220/1999 - 1999/0200(COD)) 440
    20. GMO in de sector bananen *
    A5-0093/2000
    Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 404/93 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (COM(1999) 582 - C5-0277/1999 - 1999/0235(CNS)) 440
    21. Stabilisatie- en associatieproces in de landen van Zuidoost-Europa
    A5-0069/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over het stabilisatie- en associatieproces in de landen van Zuidoost-Europa (COM(1999) 235 - C5-0124/1999 - 1999/2126(COS)) 449
    22. Tenuitvoerlegging van het kader voor financiële markten
    A5-0059/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie - Tenuitvoerlegging van het kader voor financiële markten: een actieplan (COM(1999) 232 - C5-0114/1999 - 1999/2117(COS)) 453
    23. Groenboek Aanvullende pensioenen in de interne markt
    A5-0053/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie Naar een interne markt voor aanvullende pensioenen - Resultaten van de raadpleging over het Groenboek Aanvullende pensioenen in de interne markt (COM(1999) 134 - C5-0135/1999 - 1999/2131(COS)) 459
    24. Strategie voor de Europese interne markt
    A5-0098/2000
    Resolutie van het Europees Parlement naar aanleiding van de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de strategie voor de Europese interne markt (COM(1999) 464 - C5-0212/1999 - 1999/2167(COS)) 465
    Vrijdag, 14 april 2000
    (2001/C 40/05)NOTULEN
    VERLOOP VAN DE VERGADERING 470
    1. Opening van de vergadering 470
    2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 470
    3. Samenstelling van het Parlement 470
    4. Vraag om opheffing van de immuniteit van de heer Cohn-Bendit 470
    5. Ingekomen stukken 471
    6. Aanwijzing commissies - Machtiging tot het opstellen van verslagen - Procedure Hughes 473
    7. GOM in de sector melk en zuivelproducten * (stemming) 474
    8. GOM in de sector melk en melkproducten * (stemming) 474
    9. Hongersnood in Ethiopië (stemming) 475
    10. Richtsnoeren inzake verticale overeenkomsten (stemming) 475
    11. Informatie en communicatie (debat) 476
    12. Nachtvluchten en geluidsoverlast (debat en stemming) 476
    13. Bosbouw na de stormen van december 1999 (debat en stemming) 477
    14. Benoemingen van hoge ambtenaren bij de Commissie (indieningstermijnen) 479
    15. In het register ingeschreven verklaringen (artikel 51 van het Reglement) 479
    16. Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen resoluties 479
    17. Rooster van de volgende vergaderingen 479
    18. Onderbreking van de zitting 479
    PRESENTIELIJST 480
    UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 481
    Gemeenschappelijke resolutie - Nachtvluchten B5-0206/2000 - Verzoek om terugverwijzing 481
    Gemeenschappelijke resolutie - Nachtvluchten B5-0206/2000 - Paragraaf 6 481
    Gemeenschappelijke resolutie - Nachtvluchten B5-0206/2000 - Paragraaf 9, 1ste deel 482
    Gemeenschappelijke resolutie - Nachtvluchten B5-0206/2000 - Paragraaf 9, 2de deel 482
    Gemeenschappelijke resolutie - Nachtvluchten B5-0206/2000 - Resolutie 483
    Gemeenschappelijke resolutie - Bosbouw B5-0390/2000 - Resolutie 484
    AANGENOMEN TEKSTEN
    1. Nachtvluchten en geluidsoverlast
    B5-0305, 0319, 0334 en 0339/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over nachtvluchten en geluidshinder in de nabijheid van luchthavens 485
    2. Bosbouw na de stormen in december 1999
    B5-0390, 0391, 0393, 0394 en 0397/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de economische gevolgen van de recente stormen voor de bosbouwsector in Europa 486
    Verklaring van de gebruikte tekens
    *Raadpleginsprocedure
    ** ISamenwerkingsprocedure, eerste lezing
    ** IISamenwerkingsprocedure, tweede lezing
    ***Instemmingsprocedure
    *** IMedebeslissingsprocedure, eerste lezing
    *** IIMedebeslissingsprocedure, tweede lezing
    *** IIIMedebeslissingsprocedure, derde lezing
    (De aangeduide procedure is gebaseerd op de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag)
    Aanwijzingen betreffende de stemmingen
    Tenzij anders vermeld, hebben de rapporteurs hun standpunt inzake de amendementen schriftelijk aan de Voorzitter medegedeeld.
    Afkortingen van de commissies
    AFETCommissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid
    BUDGBegrotingscommissie
    CONTCommissie begrotingscontrole
    LIBECommissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binenlandse zaken
    ECONEconomische en monetaire Commissie
    JURICommissie juridische zaken en interne markt
    INDUCommissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
    EMPLCommissie werkgelegenheid en sociale zaken
    ENVICommissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid
    AGRICommissie landbouw en plattelandsontwikkeling
    PECHCommissie visserij
    REGICommissie regionaal beleid, vervoer en toerisme
    CULTCommissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport
    DEVECommissie ontwikkelingssamenwerking
    AFCOCommissie constitutionele zaken
    FEMMCommissie rechten van de vrouw en gelijke kansen
    PETICommissie verzoekschriften
    Naam en afkorting van de diverse fracties
    PPE-DEFractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten
    PSEFractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten
    ELDRFractie van de Europese Liberale en Democratische Partij
    Verts/ALEFractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie
    GUE/NGLConfederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links
    UENFractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
    TDITechnische Fractie van Onafhankelijke Leden - gemengde fractie
    EDDFractie Europa van Democratieën in Diversiteit
    NINiet-ingeschreven
    NL



    Top