Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2000:377:TOC

    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 377, 29 december 2000


    Display all documents published in this Official Journal
    Publicatieblad
    van de Europese Gemeenschappen
    		ISSN 0378-7079

    C 377
    43e jaargang
    29 december 2000
    Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
    NummerInhoudBladzijde
    I (Mededelingen)
    EUROPEES PARLEMENT
    ZITTING 1999-2000
    Vergadering van 13 maart 2000
    Maandag, 13 maart 2000
    (2000/C 377/01)NOTULEN
    VERLOOP VAN DE VERGADERING 1
    1. Hervatting van de zitting 1
    2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 1
    3. Samenstelling commissies 2
    4. Ingekomen stukken 2
    5. Van de Raad ontvangen verdragsteksten 7
    6. Verzoekschriften 7
    7. Terugverwijzing naar de commissie (toevoegingsmiddelen in de diervoeding) 9
    8. Regeling van de werkzaamheden 9
    9. Buitengewone Europese Raad (Lissabon, 23/24 maart 2000) (verklaringen gevolgd door een debat) 10
    10. Integratie milieuaspect in het ontwikkelingsproces in de ontwikkelingslanden ***II (debat) 11
    11. Behoud en duurzaam beheer van bossen ***II (debat) 11
    12. Havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen ***II (debat) 11
    13. Technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen ***II (debat) 12
    14. Agenda voor de volgende vergadering 12
    15. Sluiting van de zitting 12
    PRESENTIELIJST 13
    ZITTING 2000-2001
    Vergaderingen van 14 t/m 17 maart 2000
    Dinsdag, 14 maart 2000
    (2000/C 377/02)NOTULEN
    VERLOOP VAN DE VERGADERING 14
    1. Opening van de zitting 14
    2. Opening van de vergadering 14
    3. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 14
    4. Agenda 14
    5. Ingekomen stukken 15
    6. Kredietoverschrijvingen 15
    7. Actualiteitendebat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties) 17
    8. Jaarlijks wetgevend programma(voortzetting van het debat) 19
    9. Cacao- en chocoladeproducten ***II (debat) 20
    10. Welkomstwoord 20
    STEMMINGEN
    11. Integratie milieuaspect in het ontwikkelingsproces in de ontwikkelingslanden ***II (stemming) 21
    12. Behoud en duurzaam beheer van bossen ***II (stemming) 21
    13. Havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen ***II (stemming) 21
    14. Technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen ***II (stemming) 22
    EINDE VAN DE STEMMINGEN
    15. Handvest van de grondrechten van de EU (debat) 23
    16. Aanvullende bijdrage tot de IGC (mededeling van de Commissie) 23
    17. Vragenuur (vragen aan de Commissie)<< 23
    18. Toekenning van milieukeuren ***II (debat) 25
    19. Verbranding van afval ***II (debat) 25
    20. Ozon in de lucht ***I (debat) 26
    21. Emissiemaxima voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen ***I (debat) 26
    22. Milieuwetgeving (debat) 26
    23. Agenda voor de volgende vergadering 27
    24. Sluiting van de vergadering 27
    PRESENTIELIJST 28
    UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 29
    Aanbeveling Bouwman A5-0043/2000 - Amendement 6, 1 29
    Aanbeveling Bouwman A5-0043/2000 - Amendement 6, 2 30
    Aanbeveling Bouwman A5-0043/2000 - Amendement 13 32
    AANGENOMEN TEKSTEN
    1. Behoud en duurzaam beheer van bossen ***II
    A5-0048/2000
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende maatregelen ter bevordering van behoud en duurzaam beheer van tropische bossen en andere bossen in ontwikkelingslanden (12487/1/1999 - C5-0014/2000 - 1999/0015(COD)) 34
    2. Havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen ***II
    A5-0043/2000
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen (11195/1/1999 - C5-0251/1999 - 1998/0249(COD)) 37
    3. Technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen ***II
    A5-0040/2000
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen die in de Gemeenschap deelnemen aan het verkeer (11287/1/1999 - C5-0323/1999 - 1998/0097(COD)) 40
    Woensdag, 15 maart 2000
    (2000/C 377/03)NOTULEN
    VERLOOP VAN DE VERGADERING 42
    1. Opening van de vergadering 42
    2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 42
    3. Van de Raad ontvangen verdragsteksten 42
    4. 50ste verjaardag van de Verdragen van Genève - Humanitair volkenrecht (verklaring gevolgd door een debat) 42
    5. Mensenrechten, racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme (debat) 43
    STEMMINGEN
    6. GOM in de sector ruwe tabak * (procedure zonder verslag) (stemming) 43
    7. Geluidsemissie van materieel voor gebruik buitenshuis ***II (stemming) 44
    8. Veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens ***II (stemming) 44
    9. Voedermiddelen ***II (stemming) 44
    10. Stelsel van de BTW (Republieken Oostenrijk en Portugal) * (procedure zonder debat) (stemming) 44
    11. Integratie milieuaspect in het ontwikkelingsproces in de ontwikkelingslanden ***II (stemming) 45
    12. Cacao- en chocoladeproducten ***II (stemming) 45
    13. Toekenning van milieukeuren ***II (stemming) 45
    14. Verbranding van afval ***II (stemming) 46
    15. Ozon in de lucht ***I (stemming) 47
    16. Emissiemaxima voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen ***I (stemming) 48
    17. Buitengewone Raad in Lissabon op 23-24 maart (stemming) 48
    EINDE VAN DE STEMMINGEN
    18. Mensenrechten, racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme (voortzetting van het debat) 51
    19. Eurodac (debat) 51
    20. Veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens ***I (debat) 51
    21. Vragenuur (vragen aan de Raad)<< 52
    22. Agenda voor de volgende vergadering 53
    23. Sluiting van de vergadering 53
    PRESENTIELIJST 54
    UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 55
    Aanbeveling Lannoye A5-0047/2000 - Amendement 8 55
    Aanbeveling Lannoye A5-0047/2000 - Amendement 17 56
    Aanbeveling Lannoye A5-0047/2000 - Amendement 5 58
    Aanbeveling Lannoye A5-0047/2000 - Amendement 19 59
    Aanbeveling Lannoye A5-0047/2000 - Amendement 13 61
    Aanbeveling Lannoye A5-0047/2000 - Amendementen 18 en 29 63
    Aanbeveling Lannoye A5-0047/2000 - Amendement 23 64
    Aanbeveling Lannoye A5-0047/2000 - Amendement 20 66
    Aanbeveling Lannoye A5-0047/2000 - Amendement 6 67
    Aanbeveling Lannoye A5-0047/2000 - Amendement 7 69
    Aanbeveling Lannoye A5-0047/2000 - Amendement 25 70
    Aanbeveling Lannoye A5-0047/2000 - Amendement 28 72
    Aanbeveling Lannoye A5-0047/2000 - Amendement 2 73
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement en bloc 75
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 17, 1 77
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 17, c bis) 78
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 17, 3 80
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 2 81
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 24 83
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 26 85
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 27 86
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 28 88
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 29 89
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 30 91
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 32 92
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 34 94
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 43 96
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 35 97
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 36 99
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 37 100
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 38 102
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 25, 2 103
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 25, 3 105
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 41 106
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 25, 4 108
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 25, 5 110
    Aanbeveling Blokland A5-0056/2000 - Amendement 31 111
    Verslag Davies A5-0062/2000 - Amendement 28 113
    Verslag Davies A5-0062/2000 - Amendement 18, 1 114
    Verslag Davies A5-0062/2000 - Amendement 18, 2 116
    Verslag Myller A5-0063/2000 - Amendement 6 117
    Verslag Myller A5-0063/2000 - Amendement 17 119
    Verslag Myller A5-0063/2000 - Amendement 16 120
    Verslag Myller A5-0063/2000 - Amendement 29 122
    Verslag Myller A5-0063/2000 - Amendementen 28 en 32 123
    Verslag Myller A5-0063/2000 - Amendement 15 125
    Verslag Myller A5-0063/2000 - Resolutie 127
    Gemeenschappelijke resolutie B5-0236/2000 Lissabon - Amendement 2 128
    Gemeenschappelijke resolutie B5-0236/2000 Lissabon - Amendement 6 130
    Gemeenschappelijke resolutie B5-0236/2000 Lissabon - Amendement 7, 1 131
    Gemeenschappelijke resolutie B5-0236/2000 Lissabon - Amendement 7, 2 133
    Gemeenschappelijke resolutie B5-0236/2000 Lissabon - Amendement 8 134
    Gemeenschappelijke resolutie B5-0236/2000 Lissabon - Amendement 3 136
    Gemeenschappelijke resolutie B5-0236/2000 Lissabon - Amendement 4 137
    Gemeenschappelijke resolutie B5-0236/2000 Lissabon - Amendement 5 139
    AANGENOMEN TEKSTEN
    1. GOM in de sector ruwe tabak * (procedure zonder verslag)
    C5-0094/2000
    Voorstel voor een verordening van de Raad tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2075/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (COM(1999) 704 - C5-0094/2000 - 1999/0283(CNS)) 141
    2. Geluidsemissie van materieel voor gebruik buitenshuis ***II
    C5-0055/2000
    Gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie van materieel voor gebruik buitenshuis (11256/1/99 - C5-0055/2000 - 1998/0029(COD)) 141
    3. Veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens ***II
    C5-0064/2000
    Gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (14198/1/1999 - C5-0064/2000 - 1998/0052(COD)) 141
    4. Voedermiddelen ***II
    C5-0272/1999
    Gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 79/373/EEG van de Raad betreffende de handel in mengvoeders en Richtlijn 96/25/EG betreffende het verkeer van voedermiddelen (10803/1/1999 - C5-0272/1999 - 1998/0238(COD)) 142
    5. BTW: overgangsbepalingen voor de Republiek Oostenrijk en voor de Republiek Portugal * (procedure zonder debat)
    A5-0058/2000
    Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 77/388/EEG betreffende het gemeenschappelijk stelsel van de belasting over de toegevoegde waarde - overgangsbepalingen voor de Republiek Oostenrijk en voor de Republiek Portugal (COM(1999) 703 - C5-0007/2000 - 1999/0272(CNS)) 142
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 77/388/EEG betreffende het gemeenschappelijk stelsel van de belasting over de toegevoegde waarde - overgangsbepalingen voor de Republiek Oostenrijk en voor de Republiek Portugal (COM(1999) 703 - C5-0007/2000 - 1999/0272(CNS)) 142
    6. Integratie milieuaspect in het ontwikkelingsproces in de ontwikkelingslanden ***II
    A5-0051/2000
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende maatregelen ter bevordering van de reële integratie van het milieuaspect in het ontwikkelingsproces in de ontwikkelingslanden (12485/1/1999 - C5-0013/2000 - 1999/0020(COD)) 143
    7. Cacao- en chocoladeproducten ***II
    A5-0047/2000
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake cacao- en chocoladeproducten voor menselijke consumptie (9947/1/1999 - C5-0252/1999 - 1996/0112(COD)) 145
    8. Toekenning van milieukeuren ***II
    A5-0054/2000
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren (10656/2/1999 - C5-0223/1999 - 1996/0312(COD)) 146
    9. Verbranding van afval ***II
    A5-0056/2000
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verbranding van afval (11472/1/1999 - C5-0274/1999 - 1998/0289(COD)) 149
    10. Ozon in de lucht ***I
    A5-0062/2000
    Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende ozon in de lucht (COM(1999) 125 - C5-0048/1999 - 1999/0068(COD)) 154
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende ozon in de lucht (COM(1999) 125 - C5-0048/1999 - 1999/0068(COD)) 159
    11. Emissiemaxima voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen ***I
    A5-0063/2000
    Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake nationale emissiemaxima voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen (COM(1999) 125 - C5-0047/1999 - 1999/0067(COD)) 159
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake nationale emissiemaxima voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen (COM(1999) 125 - C5-0047/1999 - 1999/0067(COD)) 164
    12. Buitengewone Europese Raad (Lissabon, 23/24 maart 2000)
    B5-0236, 0239 en 0240/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de op 23 en 24 maart 2000 te Lissabon te houden buitengewone Europese Raad 164
    Donderdag, 16 maart 2000
    (2000/C 377/04)NOTULEN
    VERLOOP VAN DE VERGADERING 167
    1. Opening van de vergadering 167
    2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 167
    3. Ingekomen stukken 167
    4. Interimovereenkomst EG-Mexico * (debat) 167
    5. Een informatiemaatschappij voor iedereen (debat) 167
    6. Bekendmaking van gemeenschappelijke standpunten van de Raad 168
    STEMMINGEN
    7. Veterinairrechtlijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens ***I (stemming) 168
    8. Interimovereenkomst EG-Mexico * (stemming) 169
    9. Jaarlijks wetgevend programma (stemming) 169
    10. Handvest van de grondrechten van de EU (stemming) 170
    11. Milieuwetgeving (stemming) 171
    12. 50ste verjaardag van de Verdragen van Genève - Humanitair volkenrecht (stemming) 171
    13. Mensenrechten in de wereld (stemming) 172
    14. Mensenrechten in de EU (stemming) 172
    EINDE VAN DE STEMMINGEN
    ACTUALITEITENDEBAT
    15. Westelijke Sahara (debat) 177
    16. Mozambique (debat) 178
    17. Mensenrechten (debat) 178
    18. Bestrijding georganiseerde misdaad (debat) 179
    19. CITES (Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde dier- en plantensoorten) (debat) 179
    20. Agenda voor de vergaderperiode van 29 en 30 maart 2000 179
    STEMMINGEN
    ACTUALITEITENDEBAT (Gewone meerderheid)
    21. Westelijke Sahara (stemming) 180
    22. Mozambique (stemming) 180
    23. Mensenrechten: Presidentsverkiezingen in Peru (stemming) 181
    24. Mensenrechten: Oorlogsmisdaden in Tsjetsjenië (stemming) 181
    25. Mensenrechten: Persvrijheid in Servië (stemming) 181
    26. Mensenrechten: Situatie in Jammu en Kasjmir (stemming) 182
    27. Bestrijding georganiseerde misdaad (stemming) 182
    28. Cites (Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde dier- en plantensoorten) (stemming) 182
    EINDE VAN HET ACTUALITEITENDEBAT
    29. Racisme en vreemdelingenhaat in de EU (stemming) 183
    30. Racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme in de aspirant-lidstaten (stemming) 184
    31. Een informatiemaatschappij voor iedereen (stemming) 184
    EINDE VAN DE STEMMINGEN
    32. Door de ECB opgeroepen verdere stortingen van externe reserves * (debat) 186
    33. Verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Brie 186
    34. Agenda voor de volgende vergadering 186
    35. Sluiting van de vergadering 186
    PRESENTIELIJST 187
    UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 188
    Verslag Ferrer A5-0066/2000 - Resolutie 188
    Gemeenschappelijke resolutie B5-0228/2000 Programma Commissie - Amendement 7 189
    Gemeenschappelijke resolutie B5-0228/2000 Programma Commissie - Amendement 9 190
    Gemeenschappelijke resolutie B5-0228/2000 Programma Commissie - Amendement 11 192
    Gemeenschappelijke resolutie B5-0228/2000 Programma Commissie - Resolutie 193
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Amendement 19 194
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Amendement 44 196
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Amendement 45 197
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Amendement 46 199
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Amendement 5 200
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Overweging K 201
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Overweging R 203
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Overweging S 204
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Amendement 8 206
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Overweging T 207
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Amendement 48 209
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Amendement 11 210
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Paragraaf 6, sub a 212
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Amendement 38, 1 213
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Amendement 38, 2 215
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Paragraaf 6 216
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Amendement 13 218
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Amendement 49 219
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Paragraaf 13 220
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Paragraaf 14, sub a 222
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Paragraaf 14 223
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Amendement 50 225
    Verslag Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Resolutie 226
    B5-0227/2000 Milieu - Amendement 9 228
    B5-0227/2000 Milieu - Amendement 11 229
    B5-0227/2000 Milieu - Amendement 5 231
    B5-0227/2000 Milieu - Amendement 12 232
    B5-0227/2000 Milieu - Amendement 13 234
    Verslag Malmström A5-0060/2000 - Resolutie 235
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 24 236
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 1 238
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Paragraaf 19 239
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 6 241
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 29 242
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 30 243
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Paragraaf 20 245
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 31 246
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 10 248
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 9 249
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 33 250
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 49 252
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Paragraaf 35 253
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 35 254
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 50 256
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Paragraaf 42 257
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 45 259
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 39 260
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Paragraaf 45, 1 261
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Paragraaf 45, 2 263
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 54 264
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 13 265
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 14 266
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 15 268
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Paragraaf 52 269
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Paragraaf 53 270
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 43 272
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Paragraaf 54 273
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Paragraaf 56 274
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 58 276
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 17 277
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Paragraaf 58 278
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Paragraaf 59 280
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Amendement 18 281
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Paragraaf 78 282
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Paragraaf 90 283
    Verslag Haarder A5-0050/2000 - Resolutie 285
    Gemeenschappelijke resolutie B5-0244/2000 Mozambique - Amendement 1 286
    Gemeenschappelijke resolutie B5-0245/2000 Tchetchenië - Amendement 1 287
    Gemeenschappelijke resolutie B5-0250/2000 Jammu-Kasjmir - Resolutie 288
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Amendement 22 288
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Overweging H 289
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Amendement 41 290
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Overweging J 291
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Overweging O 292
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Amendement 42 293
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Overweging R, 1 293
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Overweging R, 2 294
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Amendement 27 295
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Amendement 44 296
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Overweging JJ 297
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Amendement 13 297
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Amendement 14 298
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Amendement 45 299
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Paragraaf 4 300
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Paragraaf 6 301
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Paragraaf 10 302
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Amendement 31 302
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Amendement 50 303
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Amendement 64 304
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Paragraaf 14 305
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Paragraaf 21 306
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Paragraaf 22 306
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Amendement 21 307
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Paragraaf 27, 1 308
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Paragraaf 27, 2 309
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Amendement 35 310
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Amendement 38 311
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Paragraaf 30, 1 311
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Paragraaf 30, 2 312
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Amendement 4 313
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Paragraaf 33 314
    Verslag Ludford A5-0049/2000 - Resolutie 315
    Verslag Belder A5-0055/2000 - Resolutie 316
    Verslag Read A5-0067/2000 - Amendement 17 316
    Verslag Read A5-0067/2000 - Amendement 18 317
    Verslag Read A5-0067/2000 - Amendement 19 318
    Verslag Read A5-0067/2000 - Amendement 20 318
    Verslag Read A5-0067/2000 - Amendement 21 319
    Verslag Read A5-0067/2000 - Amendement 22 320
    Verslag Read A5-0067/2000 - Amendement 23 321
    AANGENOMEN TEKSTEN
    1. Veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intercommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens ***I
    A5-0044/2000
    Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intercommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (COM(1999) 456 - C5-0239/1999 - 1999/0217(COD)) 322
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intercommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (COM(1999) 456 - C5-0239/1999 - 1999/0217(COD)) 322
    2. Associatieovereenkomst EG-Mexico *
    A5-0066/2000
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Gezamenlijke Raad EG-Mexico inzake de tenuitvoerlegging van de artikelen 3, 4, 5, 6 en 12 van de interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken (5965/1/2000 - COM(2000) 9 - C5-0076/2000 - 2000/0024(CNS)) 323
    3. Jaarlijks wetgevend programma
    B5-0228, 0229 en 0230/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over het programma van de wetgevende werkzaamheden van de Commissie voor 2000 323
    4. Handvest van de grondrechten van de EU
    A5-0064/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de opstelling van een handvest van de grondrechten van de Europese Unie (C5-0058/1999 - 1999/2064(COS)) 329
    5. Milieuwetgeving
    B5-0227/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over programma's uit hoofde van de structuurfondsen in de lidstaten en nationale tenuitvoerlegging van de milieuwetgeving van de EU 333
    6. 50ste verjaardag van de Verdragen van Genève - Volkenrecht
    B5-0233, 0234 en 0235/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de steun aan de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 en het internationaal humanitair recht 335
    7. Jaarverslag over de mensenrechten in de wereld
    A5-0060/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de internationale mensenrechten en het beleid inzake de mensenrechten van de Europese Unie 1999 (11350/1999 - C5-0265/1999 - 1999/2002(INI)) 336
    8. Jaarverslag over de mensenrechten in de EU
    A5-0050/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de eerbiediging van de rechten van de mens in de Europese Unie (1998-1999) (11350/1999 - C5-0265/1999 - 1999/2001(INI) 344
    9. Westelijke Sahara
    B5-0246, 0253, 0262, 0272 en 0278/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de Westelijke Sahara 354
    10. Mozambique
    B5-0244, 0254, 0263, 0276 en 0279/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de overstromingen in Mozambique 356
    11. Mensenrechten: Presidentiële verkiezingen in Peru
    B5-0255, 0264, 0270 en 0280/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de verkiezingen in Peru 357
    12. Mensenrechten: Oorlogsmisdaden in Tsjetsjenië
    B5-0245, 0256, 0261, 0265 en 0271/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over schendingen van de mensenrechten en het humanitaire recht in Tsjetsjenië 358
    13. Mensenrechten: Persvrijheid in Servië
    B5-0257, 0266, 0273 en 0281/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over persvrijheid in de Federale Republiek Joegoslavië 360
    14. Mensenrechten: Situatie in Jammu en Kasjmir
    B5-0250, 0258, 0283 en 0285/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over Jammu en Kasjmir 362
    15. Bestrijding georganiseerde misdaad
    B5-0248, 0259, 0267, 0274 en 0284/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit in verband met illegale handel 363
    16. Cites (Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde dier- en plantensoorten)
    B5-0243, 0249, 0260, 0269 en 0275/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES) 364
    17. Racisme en vreemdelingenhaat in de EU
    A5-0049/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat in de Europese Unie (COM(1999) 268 - C5-0310/1999 en C5-0015/2000 - 1999/2205(COS)) 366
    18. Racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme in de aspirant-lidstaten
    A5-0055/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie over de bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme in de aspirant-lidstaten (COM(1999) 256 - C5-0094/1999 - 1999/2099 (COS)) 376
    19. Een informatiemaatschappij voor iedereen
    A5-0067/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over eEurope - een Informatiemaatschappij voor iedereen: Mededeling over een initiatief van de Commissie voor de buitengewone Europese Raad van Lissabon op 23 en 24 maart 2000 (COM(1999) 687 - C5-0063/2000 - 2000/2034(COS)) 380
    Vrijdag, 17 maart 2000
    (2000/C 377/05)NOTULEN
    VERLOOP VAN DE VERGADERING 390
    1. Opening van de vergadering 390
    2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 390
    3. Ingekomen stukken 390
    4. Kredietoverschrijvingen 393
    5. Aanwijzing commissies - Machtiging tot het opstellen van verslagen 393
    6. Samenstelling commissies 394
    7. Door de ECB opgeroepen verdere stortingen van externe reserves * (stemming) 394
    8. Voorlichtingsacties op het gebied van het GLB (debat en stemming) 394
    9. Zaaddragende leguminosen (debat en stemming) 395
    10. Additionaliteit (debat) 395
    11. Onderzoek geloofsbrieven 396
    12. In het register ingeschreven verklaringen (artikel 51 van het Reglement) 396
    13. Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen resoluties 396
    14. Rooster van de volgende vergaderingen 396
    15. Onderbreking van de zitting 396
    PRESENTIELIJST 397
    UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 398
    Verslag Izquierdo Rojo A5-0046/2000 - Amendement 13 398
    Verslag Izquierdo Rojo A5-0046/2000 - Resolutie 398
    Verslag Izquierdo Rojo A5-0045/2000 - Resolutie 399
    AANGENOMEN TEKSTEN
    1. Stortingen van externe reserves *
    A5-0042/2000
    Aanbeveling van de Europese Centrale Bank voor een verordening van de Raad met betrekking tot door de Europese Centrale Bank opgeroepen verdere stortingen van externe reserves (ECB/1999/1 - C5-0202/1999 - 1999/0817(CNS)) 400
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de aanbeveling van de Europese Centrale Bank voor een verordening van de Raad met betrekking tot door de Europese Centrale Bank opgeroepen verdere stortingen van externe reserves (ECB/1999/1 - C5-0202/1999 - 1999/0817(CNS)) 400
    2. Voorlichtingsacties op het gebied van het GLB *
    A5-0046/2000
    Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende voorlichtingsacties op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (COM(1999) 536 - C5-0249/1999 - 1999/0209(CNS)) 401
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende voorlichtingsacties op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (COM(1999) 536 - C5-0249/1999 - 1999/0209(CNS)) 403
    3. Zaaddragende leguminosen *
    A5-0045/2000
    Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EG) nr. 1577/96 tot invoering van een bijzondere maatregel voor bepaalde zaaddragende leguminosen (COM(1999) 428 - C5-0187/1999 - 1999/0182(CNS)) 404
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EG) nr. 1577/96 tot invoering van een bijzondere maatregel voor bepaalde zaaddragende leguminosen (COM(1999) 428 - C5-0187/1999 - 1999/0182(CNS)) 405
    Verklaring van de gebruikte tekens
    *Raadpleginsprocedure
    ** ISamenwerkingsprocedure, eerste lezing
    ** IISamenwerkingsprocedure, tweede lezing
    ***Instemmingsprocedure
    *** IMedebeslissingsprocedure, eerste lezing
    *** IIMedebeslissingsprocedure, tweede lezing
    *** IIIMedebeslissingsprocedure, derde lezing
    (De aangeduide procedure is gebaseerd op de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag)
    Aanwijzingen betreffende de stemmingen
    Tenzij anders vermeld, hebben de rapporteurs hun standpunt inzake de amendementen schriftelijk aan de Voorzitter medegedeeld.
    Afkortingen van de commissies
    AFETCommissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid
    BUDGBegrotingscommissie
    CONTCommissie begrotingscontrole
    LIBECommissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binenlandse zaken
    ECONEconomische en monetaire Commissie
    JURICommissie juridische zaken en interne markt
    INDUCommissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
    EMPLCommissie werkgelegenheid en sociale zaken
    ENVICommissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid
    AGRICommissie landbouw en plattelandsontwikkeling
    PECHCommissie visserij
    REGICommissie regionaal beleid, vervoer en toerisme
    CULTCommissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport
    DEVECommissie ontwikkelingssamenwerking
    AFCOCommissie constitutionele zaken
    FEMMCommissie rechten van de vrouw en gelijke kansen
    PETICommissie verzoekschriften
    Naam en afkorting van de diverse fracties
    PPE-DEFractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten
    PSEFractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten
    ELDRFractie van de Europese Liberale en Democratische Partij
    Verts/ALEFractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie
    GUE/NGLConfederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links
    UENFractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
    TDITechnische Fractie van Onafhankelijke Leden - gemengde fractie
    EDDFractie Europa van Democratieën in Diversiteit
    NINiet-ingeschreven
    NL



    Top