EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2000:102:TOC
Official Journal of the European Communities, C 102, 08 April 2000
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 102, 08 april 2000
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 102, 08 april 2000
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen | ISSN
0378-7079 C 102 43e jaargang 8 april 2000 |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | ||
| Nummer | Inhoud | Bladzijde | |
| I Mededelingen | |||
| Hof van Justitie | |||
| HOF VAN JUSTITIE | |||
| 2000/C 102/01 | Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 januari 2000 in zaak C-414/98 (verzoek van het Verwaltungsgericht Schwerin om een prejudiciële beslissing): landerzeugergemeinschaft eG Groß Godems tegen Amt für Landwirtschaft Parchim (Landbouw — Verordening (EEG) nr. 4115/88 — Steun voor extensivering van productie — Toepasselijke sancties) | 1 | |
| 2000/C 102/02 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 januari 2000 in de gevoegde zaken C-104/89 en C-37/90 (verzoeken om schadevergoeding en rente): J. M. Mulder, W. H. Brinkhoff, J. M. M. Muskens, T. Twijnstra (C-104/89), en O. Heinemann (C-37/90), tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen (Extra heffing op melk — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Schadevergoeding en waardering van schade) | 2 | |
| 2000/C 102/03 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 januari 2000 in zaak C-8/98 (verzoek van het Landgericht Heilbronn om een prejudiciële beslissing): Dansommer A/S tegen A. Götz (Executieverdrag — Artikel 16, punt 1 — Exclusieve bevoegdheid ten aanzien van huur en verhuur, pacht en verpachting van onroerende goederen — Werkingssfeer) | 3 | |
| 2000/C 102/04 | Arrest van het Hof van 27 januari 2000 in zaak C-190/98 (verzoek van het Oberlandesgericht Linz om een prejudiciële beslissing): Volker Graf tegen filzmoser Maschinenbau GmbH (Vrij verkeer van werknemers — Ontslagvergoeding — Geweigerd wanneer werknemer arbeidsovereenkomst opzegt om in andere lidstaat werkzaamheden in loondienst te gaan verrichten) | 3 | |
| 2000/C 102/05 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 februari 2000 in zaak C-207/98 (verzoek van het Landesarbeitsgericht Mecklenburg-Vorpommern om een prejudiciële beslissing): S.-K. Mahlburg tegen Land Mecklenburg-Vorpommern (Gelijke behandeling van mannen en vrouwen — Toegang tot arbeid — Weigering zwangere vrouw in dienst te nemen) | 4 | |
| 2000/C 102/06 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 februari 2000 in zaak C-293/98 (verzoek van de Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Oviedo om een prejudiciële beslissing): Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (Egeda) tegen Hostelería Asturiana SA (Hoasa) (Auteursrechten — Satellietomroep en doorgifte via de kabel) | 4 | |
| 2000/C 102/07 | Arrest van het Hof van 8 februari 2000 in zaak C-17/98 (verzoek van de Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage om een prejudiciële beslissing): Emesa Sugar (Free Zone) NV tegen Aruba (Associatieregeling van landen en gebieden overzee — Besluit 97/803/EG — Suikerimporten — Oorsprongscumulatie ACS/LGO — Geldigheidstoetsing — Nationale rechterlijke instantie — Voorlopige voorzieningen) | 5 | |
| 2000/C 102/08 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 februari 2000 in zaak C-50/96 (verzoek van het Landesarbeitsgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing): Deutsche Telekom AG tegen L. Schröder (Gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers — Artikel 119 EG-Verdrag (artikelen 177 tot en met 120 EG-Verdrag zijn vervangen door artikelen 136 EG tot en met 143 EG)— Protocol ad artikel 119 EG-Verdrag — Ondernemings- of sectorale regeling inzake sociale zekerheid — Uitsluiting van deeltijdwerknemers van aansluiting bij bedrijfspensioenregeling die recht geeft op aanvullend pensioen — Aansluiting met terugwerkende kracht — Recht op pensioen — Verhouding tussen nationaal recht en gemeenschapsrecht) | 5 | |
| 2000/C 102/09 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 februari 2000 in de gevoegde zaken C-234/96 en C-235/96 (verzoeken van het Landesarbeitsgerichts Hamburg om een prejudiciële beslissing): Deutsche Telekom AG tegen A. Vick (C-234/96), U. Conze (C-235/96) (Gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers — Artikel 119 EG-Verdrag (artikelen 177 tot en met 120 EG-Verdrag zijn vervangen door artikelen 136 EG tot en met 143 EG)— Protocol ad artikel 119 EG-Verdrag — Ondernemings- of sectorale regeling inzake sociale zekerheid — Uitsluiting van deeltijdwerknemers van aansluiting bij bedrijfspensioenregeling die recht geeft op aanvullend pensioen — Aansluiting met terugwerkende kracht — Recht op pensioen — Verhouding tussen nationaal recht en gemeenschapsrecht) | 6 | |
| 2000/C 102/10 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 februari 2000 in de gevoegde zaken C-270/97 en C-271/97 (verzoeken van het Landesarbeitsgericht Niedersachsen om een prejudiciële beslissing): Deutsche Post AG tegen E. Sievers (C-270/97), B. Schrage (C-271/97) (Gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers — Artikel 119 EG-Verdrag (artikelen 117 tot en met 120 EG-Verdrag zijn vervangen door artikelen 136 EG tot en met 143 EG)— Protocol ad artikel 119 EG-Verdrag — Ondernemings- of sectorale regeling inzake sociale zekerheid — Uitsluiting van deeltijdwerknemers van aansluiting bij bedrijfspensioenregeling die recht geeft op aanvullend pensioen — Aansluiting met terugwerkende kracht — Recht op pensioen — Verhouding tussen nationaal recht en gemeenschapsrecht) | 7 | |
| 2000/C 102/11 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 februari 2000 in zaak C-340/97 (verzoek van het Bayerisches Verwaltungsgerichts Ansbach om een prejudiciële beslissing): Ömer Nazli, Caglar Nazli, Melike Nazli tegen Stadt Nürnberg (Associatieovereenkomst EEG-Turkije — Vrij verkeer van werknemers — Artikelen 6, lid 1, en 14, lid 1, van besluit nr. 1/80 van de Associatieraad — Het behoren tot de legale arbeidsmarkt van een lidstaat — In voorlopige hechtenis genomen en vervolgens tot voorwaardelijke gevangenisstraf veroordeeld Turks werknemer — Uitzetting om redenen van algemene preventie) | 7 | |
| 2000/C 102/12 | Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 februari 2000 in zaak C-156/97: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Van Balkom Non-Ferro Scheiding BV (Arbitragebeding — Opzegging van overeenkomst — Recht op terugbetaling van voorschotten) | 8 | |
| 2000/C 102/13 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 februari 2000 in zaak C-434/97: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Beroep wegens niet-nakoming — Richtlijn 92/12/EEG — Specifieke heffing op gedistilleerd) | 9 | |
| 2000/C 102/14 | Beschikking van het Hof van 11 januari 2000 in zaak C-295/98: Italiaanse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (EDGFL — Goedkeuring rekeningen — Tardiviteit van beroep — Niet-ontvankelijkheid) | 9 | |
| 2000/C 102/15 | Zaak C-513/99: Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus van 17 december 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Stagecoach Finland, enerzijds, en stad Helsinki en HKL-Bussiliikenne, anderzijds | 10 | |
| 2000/C 102/16 | Zaak C-9/00: Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus van 31 december 1999 om een prejudiciële beslissing in de door Palin Granit Oy en het bestuur van de intercommunale vereniging voor gezondheidszaken van Vehmassalo aanhangig gemaakte zaak | 10 | |
| 2000/C 102/17 | Zaak C-17/00: Verzoek van het Rechtsprekend College van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 9 december 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen F. De Coster en Gemeentebestuur Watermaal-Bosvoorde | 11 | |
| 2000/C 102/18 | Zaak C-19/00: Verzoek van de Supreme Court, Dublin, van 30 juli 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen SIAC Construction Ltd en The County Council of the County of Mayo | 11 | |
| 2000/C 102/19 | Zaak C-23/00 P: Hogere voorziening, op 27 januari 2000 ingesteld door Raad van de Europese Unie tegen het arrest, op 1 december 1999 in gevoegde zaken T-125/96, Boerhringer Ingelheim Vetmedica GmbH en C. H. Boehringer Sohn Ltd, ondersteund door Fédération Européenne de la Santé Animale (Fedesa) en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, en de Raad van de Europese Unie, ondersteund door Stichting Kwaliteitsgarantie Vleeskalverensector (SKV) en de Commissie van de Europese Gemeenschappen, en T-152/96, Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH en C. H. Boehringer Sohn Ltd, ondersteund door Fédération Européenne de la Santé Animale (Fedesa), en de Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door Stichting Kwaliteitsgarantie Vleeskalverensector (SKV) en de Raad van de Europese Unie, gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) | 12 | |
| 2000/C 102/20 | Zaak C-25/00: Verzoek van de Commissione Tributaria Regionale di Venezia — Sezione nr. 31 van 9 december 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Ufficio delle Entrate di Venezia 2 en Hotel Plaza SpA | 12 | |
| 2000/C 102/21 | Zaak C-27/00: Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office), van 21 december 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen The Queen en Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions, ex parte: Omega air Ltd | 13 | |
| 2000/C 102/22 | Zaak C-28/00: Verzoek van het Oberste Gerichtshof van de Republiek Oostenrijk van 14 december 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen L. Kauer en Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten | 13 | |
| 2000/C 102/23 | Zaak C-31/00: Verzoek van het Hof van Cassatie (België) (eerste kamer) van 21 januari 2000 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Nationale Raad van de Orde van Architecten en N. Dreessen | 14 | |
| 2000/C 102/24 | Rechtssache C-32/00 P: Hogere voorziening, op 7 februari 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest, op 1 december 1999 in gevoegde zaken T-125/96, Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH en C. H. Boehringer Sohn Ltd, ondersteund door Fédération européenne de la Santé animale (Fedesa) en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, en de Raad van de Europese Unie, ondersteund door Stichting Kwaliteitsgarantie Vleeskalverensector (SKV) en de Commissie van de Europese Gemeenschappen, en C. H. Boehringer Sohn Ltd, ondersteund door Fédération européenne de la Santé animale (Fedesa), en de Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door Stichting Kwaliteitsgarantie Vleeskalverensector en de Raad van de Europese Unie, gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) | 14 | |
| 2000/C 102/25 | Zaak C-35/00: Beroep, op 8 februari 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk | 15 | |
| 2000/C 102/26 | Zaak C-46/00: Beroep, op 14 februari 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland | 15 | |
| 2000/C 102/27 | Doorhaling van zaak C-255/92 P | 16 | |
| 2000/C 102/28 | Doorhaling van zaak C-129/99 | 16 | |
| 2000/C 102/29 | Doorhaling van zaak C-399/95 | 16 | |
| 2000/C 102/30 | Doorhaling van zaak C-195/96 | 16 | |
| 2000/C 102/31 | Doorhaling van zaak C-333/98 | 16 | |
| 2000/C 102/32 | Doorhaling van zaak C-291/99 | 16 | |
| 2000/C 102/33 | Doorhaling van zaak C-25/99 | 17 | |
| 2000/C 102/34 | Doorhaling van zaak C-346/99 | 17 | |
| GERECHT VAN EERSTE AANLEG | |||
| 2000/C 102/35 | Arrest van het Gerecht van 13 december 1999 in de gevoegde zaken T-190/95 en T-45/96, Société de distribution de mécaniques et d'automobiles (Sodima) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — Distributie van motorvoertuigen — Onderzoek van klachten — Beroepen wegens nalaten, tot nietigverklaring en tot schadevergoeding — Niet-ontvankelijkheid) | 18 | |
| 2000/C 102/36 | Arrest van het Gerecht van 13 december 1999 in de gevoegde zaken T-9/96 en T-211/96, Européenne automobile SARL tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — Distributie van motorvoertuigen — Onderzoek van klachten — Beroepen wegens nalaten, tot nietigverklaring en tot schadevergoeding) | 18 | |
| 2000/C 102/37 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 16 december 1999 in zaak T-158/96, Acciaierie di Bolzano SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (EGKS-Verdrag — Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Beschikking waarbij onverenigbaarheid van steun wordt vastgesteld en terugbetaling ervan wordt gelast — Niet-aangemelde steunmaatregelen — Toepasselijke staalsteuncode — Recht van verweer — Gewettigd vertrouwen — Toepasselijke rentepercentages — Motivering) | 19 | |
| 2000/C 102/38 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 17 februari 2000 in zaak T-183/97: C. Micheli en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Gemeenschappelijk beleid op gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling — Programma MAST III — Besluit tot vaststelling van lijst van voor gemeenschapssteun in aanmerking komende projectvoorstellen — Voorstel uitgesloten van gemeenschapsfinanciering — Procesbelang — Afdoening zonder beslissing) | 19 | |
| 2000/C 102/39 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 17 februari 2000 in zaak T-241/97: Stork Amsterdam BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — Administratieve procedure — Onderzoek van klachten — Schending van artikel 85 EG-Verdrag (thans artikel 81 EG)— Administratieve seponeringsbrief — Heropening van procedure — Motivering — Verplichting — Strekking — Samenwerkingsovereenkomst — Wederkerig exclusiviteitsbeding voor leveringen — Niet-concurrentiebeding) | 20 | |
| 2000/C 102/40 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 december 1999 in zaak T-300/97: B. Latino tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Beroepsziekte — Blootstelling aan asbest — Percentage blijvende gedeeltelijke invaliditeit — Onregelmatigheid van advies van medische commissie — Ontoereikende motivering) | 20 | |
| 2000/C 102/41 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 december 1999 in zaak T-27/98: A. Nardone tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Beroepsziekte — Blootstelling aan asbest en andere stoffen — Percentage blijvende gedeeltelijke invaliditeit — Onregelmatigheid van advies van medische commissie) | 21 | |
| 2000/C 102/42 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 februari 2000 in de gevoegde zaken T-32/98 en T-41/98: Regering van de Nederlandse Antillen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Associatie van landen en gebieden overzee met de Gemeenschap — Verordening (EG) nr. 2352/97 — Verordening (EG) nr. 2494/97 — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — LGO-besluit — Vrijwaringsmaatregel — Oorzakelijk verband) | 21 | |
| 2000/C 102/43 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 3 februari 2000 in de gevoegde zaken T-46/98 en T-151/98: Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling — Vermindering van financiële bijstand — Ontoereikende motivering — Gewettigd vertrouwen — Rechtszekerheid) | 22 | |
| 2000/C 102/44 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 1 februari 2000 in zaak T-63/98: Transpo Maastricht BV en M. Ooms tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Binnenvaart — Structurele sanering — Toepassing van verordening [EEG] nr. 1101/89 — Ontheffing) | 22 | |
| 2000/C 102/45 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 16 december 1999 in zaak T-143/98: M. Cendrowicz tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Aanstelling — Vaststelling van niveau van te vervullen ambt — Kennisgeving van vacature — Vergelijking van verdiensten — Kennelijke fout) | 23 | |
| 2000/C 102/46 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 december 1999 in zaak T-144/98: D. Cantoreggi tegen het Europees Parlement (Ambtenaren — Bevordering — Vergelijking van verdiensten) | 23 | |
| 2000/C 102/47 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 16 december 1999 in zaak T-198/98: Micro Leader Business tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — Klacht — Afwijzing — Artikelen 85 en 86 EG-Verdrag (thans artikelen 81 EG en 82 EG)— Verbod op invoer van in derde land in het verkeer gebrachte software — Uitputting van auteursrechten — Richtlijn 91/250/EEG) | 24 | |
| 2000/C 102/48 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 3 februari 2000 in zaak T-60/99: M. Townsend tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering — Dekking van echtgenoot) | 24 | |
| 2000/C 102/49 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 7 februari 2000 in zaak T-168/94 (92) Blackspur DIY Ltd e.a. tegen Raad van de Europese Unie (Begroting van kosten) | 24 | |
| 2000/C 102/50 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 4 februari 2000 in zaak T-147/96: H. Batho tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Exceptie van niet-ontvankelijkheid — Nieuw en wezenlijk feit — Bevestigend besluit — Indeling in rang — Artikel 31, lid 2, Statuut) | 25 | |
| 2000/C 102/51 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 6 december 1999 in zaak T-81/98, P. Boyes tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Overlijden van verzoeker — Geen hervatting van procedure door rechthebbenden — Afdoening zonder beslissing) | 25 | |
| 2000/C 102/52 | Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 15 december 1999 in zaak T-191/98 R II: Cho Yang Shipping Co. Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — Betaling van geldboete — Bankgarantie — Kort geding — Spoedeisendheid — Voorlopige maatregelen) | 26 | |
| 2000/C 102/53 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 10 februari 2000 in zaak T-5/99, P. Andriotis tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen en Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) (Cedefop — Procedure inzake toewijzing van een overheidsopdracht voor het verrichten van diensten — Aanbesteding voor diensten van architect — Geen publicatie van bericht betreffende resultaten van toewijzingsprocedure — Procesbelang — Kennelijke niet-ontvankelijkheid) | 26 | |
| 2000/C 102/54 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 16 december 1999 in zaak T-153/99, L. Simonella tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaar — Weigering van bevordering — Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding — Kennelijke niet-ontvankelijkheid) | 27 | |
| 2000/C 102/55 | Zaak T-268/99: Beroep, op 15 november 1999 ingesteld door Fédération Nationale d'Agriculture Biologique des Régions de France (FNAB) e.a. tegen Raad van de Europese Unie | 27 | |
| 2000/C 102/56 | Zaak T-354/99: Beroep, op 10 december 1999 ingesteld door Kuwait Petroleum (Nederland) B.V. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 28 | |
| 2000/C 102/57 | Zaak T-357/99: Beroep, op 22 december 1999 ingesteld door Telefon & Buch VerlagsgmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | 28 | |
| 2000/C 102/58 | Zaak T-358/99: Beroep, op 22 december 1999 ingesteld door Telefon & Buch VerlagsgmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | 29 | |
| 2000/C 102/59 | Zaak T-360/99: Beroep, op 24 december 1999 ingesteld door Community Concepts AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | 29 | |
| 2000/C 102/60 | Zaak T-17/00: Beroep, op 21 januari 2000 ingesteld door W. Rothley en 70 andere afgevaardigden van het Europees Parlement tegen Europees Parlement | 30 | |
| 2000/C 102/61 | Gedeeltelijke doorhaling in de gevoegde zaken T-530/93 e.a. | 31 | |
| 2000/C 102/62 | Doorhaling van zaak T-219/94 | 31 | |
| 2000/C 102/63 | Doorhaling van zaak T-206/95 | 31 | |
| 2000/C 102/64 | Doorhaling van zaak T-15/98 | 31 | |
| 2000/C 102/65 | Doorhaling van zaak T-161/99 | 32 | |
| 2000/C 102/66 | Doorhaling van zaak T-181/99 | 32 | |
| NL | |||