C:2000:047:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2000:047:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2000:047:TOC

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 47, 19 februari 2000

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Publicatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7079

C 47
43e jaargang
19 februari 2000

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen

Nummer	Inhoud	Bladzijde
	I Mededelingen
	Hof van Justitie
	HOF VAN JUSTITIE
2000/C 47/01	Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 oktober 1999 in zaak C-253/97: Italiaanse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Begrotingsjaar 1993)	1
2000/C 47/02	Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 november 1999 in zaak C-184/97: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Richtlijn 76/464/EEG van de Raad — Waterverontreiniging — Niet-uitvoering)	1
2000/C 47/03	Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 november 1999 in zaak C-48/98 (verzoek van het Finanzgericht Bremen om een prejudiciële beslissing): Firma Söhl & Söhlke tegen Hauptzollamt Bremen (Communautair douanewetboek en toepassingsbepalingen — Overschrijding van termijnen voor inklaring van niet-communautaire goederen in tijdelijke opslag — Begrip verzuim zonder werkelijke gevolgen voor juiste werking van tijdelijke opslag of van betrokken douaneregeling — Verlenging van termijn — Begrip kennelijke nalatigheid)	2
2000/C 47/04	Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 november 1999 in zaak C-315/98: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 95/21/EG)	3
2000/C 47/05	Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 november 1999 in zaak C-350/98 (verzoek van het Dioikitiko Protodikeio Peiraios om een prejudiciële beslissing): Henkel Hellas ABEE tegen Elliniko Dimosio (Richtlijn 69/335/EEG — Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal — Belasting op kapitalisatie van niet-uitgekeerde winsten)	4
2000/C 47/06	Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 november 1999 in zaak C-442/97 (verzoek van de Arbeidsrechtbank te Brugge om een prejudiciële beslissing): J. van Coile tegen Rijksdienst voor Pensioenen (Sociale zekerheid — Verordening (EEG) nr. 1408/71 [zoals gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 1248/92]— Uitkeringen van dezelfde aard, verschuldigd krachtens de wetgeving van twee of meer lidstaten — In wetgeving van een lidstaat opgenomen bepaling inzake vermindering, schorsing of intrekking — Nationale wetgeving die op grond van een wettelijk vermoeden [vermoeden betreffende de oorlogsjaren] tijdvakken erkent, voorzover de betrokkene hiervoor geen recht heeft op een pensioen in het kader van een andere (ook buitenlandse) regeling)	4
2000/C 47/07	Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 november 1999 in zaak C-209/97: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Raad van de Europese Unie (Verordening (EG) nr. 515/97 — Rechtsgrondslag — Artikel 235 EG-Verdrag (thans artikel 308 EG) of artikel 100 A EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 95 EG))	5
2000/C 47/08	Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 november 1999 in zaak C-107/98 (verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna om een prejudiciële beslissing): Teckal Srl tegen Comune di Viano, Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia (Overheidsopdrachten voor dienstverlening en leveringen — Richtlijnen 92/50/EEG en 93/36/EEG — Gunning voor territoriaal lichaam van overeenkomst voor levering van goederen en verlening van bepaalde diensten aan samenwerkingsverband waarvan het deel uitmaakt)	5
2000/C 47/09	Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 november 1999 in zaak C-151/98 P: Pharos SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen en Fédération européenne de la santé animale (Fedesa) (Hogere voorziening — Diergeneesmiddelen — Somatosalm — Procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen — Comité voor aanpassing van richtlijnen — Ontbreken van advies — Termijn om voorstel bij de Raad in te dienen)	6
2000/C 47/10	Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 november 1999 in zaak C-161/98 (verzoek van de Arbeidsrechtbank te Bergen om een prejudiciële beslissing): G. Platbrood tegen Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) (Sociale zekerheid — Verordening (EEG) nr. 1408/71 [zoals gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 1248/92]— Uitkeringen van dezelfde aard, verschuldigd krachtens de wetgeving van twee of meer lidstaten — In wetgeving van een lidstaat opgenomen bepaling inzake vermindering, schorsing of intrekking — Nationale wetgeving die op grond van een wettelijk vermoeden (vermoeden betreffende de oorlogsjaren) tijdvakken erkent, voorzover de betrokkene hiervoor geen recht heeft op een pensioen in het kader van een andere (ook buitenlandse) regeling)	6
2000/C 47/11	Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 november 1999 in zaak C-191/98 P: G. Tzoanos tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Verwerping van beroep tot nietigverklaring van tuchtrechtelijk ontslag — Samenloop van tuchtprocedure en strafrechtelijke vervolgingen (artikel 88, vijfde alinea, Ambtenarenstatuut))	7
2000/C 47/12	Arrest van het Hof van 18 november 1999 in zaak C-200/98 (verzoek van Regeringsrätten om een prejudiciële beslissing): X AB, Y AB tegen Riksskatteverket (Vrijheid van vestiging — Betaling van Zweedse vennootschap aan haar dochtermaatschappij — Vrijstelling van vennootschapsbelasting)	7
2000/C 47/13	Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 november 1999 in zaak C-275/98 (verzoek van het Klagenævn for Udbud om een prejudiciële beslissing): Unitron Scandinavia A/S, 3-S A/S, Danske Svineproducenters serviceselskab tegen Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (Overheidsopdrachten voor leveringen — Richtlijn 93/36/EEG — Plaatsing van overheidsopdrachten voor leveringen door andere concessiehouder dan aanbestedende dienst)	8
2000/C 47/14	Arrest van het Hof van 23 november 1999 in zaak C-146/96: Portugese Republiek tegen Raad van de Europese Unie (Handelspolitiek — Toegang tot de markt van textielproducten — Producten van oorsprong uit India en Pakistan)	8
2000/C 47/15	Arrest van het Hof van 23 november 1999 in gevoegde zaken C-369/96 (verzoek van het Tribunal correctionnel de Huy om een prejudiciële beslissing) in de aldaar dienende strafzaken tegen: J.-C. Arblade, Arblade & Fils SARL civielrechtelijk aansprakelijke partij (C-369/96), en B. Leloup, S. Leloup, Sofrage SARL civielrechtelijk aansprakelijke partij (C-376/96) (Vrij verrichten van diensten — Tijdelijk verplaatsen van werknemers voor uitvoering van overeenkomst — Beperkingen)	9
2000/C 47/16	Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 november 1999 in zaak C-212/98: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland (Niet-nakoming — Niet-uitvoering van richtlijn 93/83/EEG)	10
2000/C 47/17	Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 2 december 1999 in zaak C-234/98 (verzoek van het Industrial Tribunal, Leeds om een prejudiciële beslissing): G. C. Allen e.a. tegen Amalgamated Construction Co. Ltd (Behoud van rechten van werknemers bij overgang van onderneming — Overgang binnen eenzelfde groep vennootschappen)	10
2000/C 47/18	Beschikking van het Hof (eerste kamer) van 18 november 1999 in zaak C-431/98 P: N. Progoulis tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Hogere voorziening kennelijk ongegrond)	11
2000/C 47/19	Zaak C-363/99: Verzoek van het Gerechtshof te 's-Gravenhage van 3 juni 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Koninklijke KPN Nederland N.V., voorheen genaamd Koninklijke PTT Nederland N.V., en het Benelux-Merkenbureau	11
2000/C 47/20	Zaak C-382/99: Beroep, op 9 oktober 1999 ingesteld door Koninkrijk der Nederlanden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen	12
2000/C 47/21	Zaak C-404/99: Beroep, op 22 oktober 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek	13
2000/C 47/22	Zaak C-439/99: Beroep, op 17 november 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek	14
2000/C 47/23	Zaak C-442/99 P: Hogere voorziening, op 22 november 1999 ingesteld door Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH tegen het arrest, op 28 september 1999 in zaak T-612/97 tussen Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH en de Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door Franse Republiek, gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer)	15
2000/C 47/24	Zaak C-445/99: Beroep, op 23 november 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek	16
2000/C 47/25	Zaak C-446/99: Beroep, op 23 november 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk	16
2000/C 47/26	Zaak C-453/99: Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) van 4 augustus 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Courage Ltd en B. Crehan (oorspronkelijke eis) en B. Crehan en 1) Courage Ltd, 2) Inntrepreneur Estates (CPC) plc, 3) Courage Group Ltd (tegeneis)	17
2000/C 47/27	Zaak C-456/99 P: Hogere voorziening, op 30 november 1999 ingesteld door J tegen het arrest, op 28 september 1999 in zaak T-28/98 tussen J en Commissie van de Europese Gemeenschappen gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer)	17
2000/C 47/28	Zaak C-457/99: Beroep, op 1 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek	18
2000/C 47/29	Zaak C-458/99: Beroep, op 1 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek	18
2000/C 47/30	Zaak C-459/99: Verzoek van de Raad van State van het Koninkrijk België van 23 november 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen ASBL Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie (MRAX) en de Belgische Staat	19
2000/C 47/31	Zaak C-461/99: Beroep, op 1 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland	19
2000/C 47/32	Zaak C-462/99: Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) van 24 november 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH en Telecom-Control-Kommission (andere partij: Mobilkom Austria Aktiengesellschaft)	20
2000/C 47/33	Zaak C-463/99: Beroep, op 2 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek	20
2000/C 47/34	Zaak C-464/99: Beroep, op 1 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek	21
2000/C 47/35	Zaak C-465/99 P: Hogere voorziening, op 3 december 1999 ingesteld door PARTEX — Companhia Portuguesa de Serviços S.A., tegen het arrest, op 16 september 1999 in zaak T-182/96 tussen PARTEX — Companhia Portuguesa de Serviços S.A., en de Commissie van de Europese Gemeenschappen gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer)	21
2000/C 47/36	Zaak C-467/99: Beroep, op 3 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek	22
2000/C 47/37	Zaak C-469/99: Beroep, op 7 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek	23
2000/C 47/38	Zaak C-472/99: Verzoek van het Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien van 9 september 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Clean car Autoservice GmbH en 1. Stadt Wien en 2. Republiek Oostenrijk	23
2000/C 47/39	Zaak C-474/99: Beroep, op 14 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje	24
2000/C 47/40	Zaak C-476/99: Verzoek van de Centrale Raad van Beroep van 8 december 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen H. Lommers en de Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij	24
2000/C 47/41	Zaak C-484/99: Beroep, op 21 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek	24
2000/C 47/42	Zaak C-498/99: Verzoek van de VAT and Duties Tribunals, Manchester Tribunal Centre, van 16 december 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Town and County Factors Ltd en Commissioners of Customs and Excise	25
2000/C 47/43	Zaak C-510/99: Verzoek van het Tribunal de grande instance de Grenoble van 15 november 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Procureur van de Republiek en Fédération départementale des chasseurs de l'Isère, Fédération Rhône Alpes de protection de la Nature (FRAPNA) section Isère, burgerlijke partijen, en X. Tridon	25
2000/C 47/44	Zaken C-541/99 en C-542/99: Verzoek van de Giudice di Pace di Viadana van 12 november 1999 om een prejudiciële beslissing in de gedingen tussen, enerzijds, CAPE S.N.C., te Parma, en IDEALSERVICE S.R.L., te Viadana, en, anderzijds, IDEALSERVICE MN RE Sas, te Viadana, en O.M.A.I. S.R.L., te Cadelbosco Sotto RE)	26
	GERECHT VAN EERSTE AANLEG
2000/C 47/45	Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 december 1999 in de gevoegde zaken T-189/95, T-39/96 en T-123/96, Service pour le groupement d'acquisitions (SGA) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen . (Mededinging — Distributie van motorvoertuigen — Onderzoek van klachten — Beroepen wegens nalaten, tot nietigverklaring en tot schadevergoeding)	27
2000/C 47/46	Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 1 december 1999 in de gevoegde zaken T-125/96 en T-152/96, Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH en C. H. Boehringer Sohn tegen Raad van de Europese Unie en Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH C. H. Boehringer Sohn tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Richtlijn waarbij gebruik van !Illegal G1-E2!-agonisten in diergeneesmiddelen wordt verboden — Verordening volgens welke de maximumwaarden voor residuen van diergeneesmiddelen slechts gelden voor bepaalde therapeutische toepassingen — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Evenredigheidsbeginsel)	27
2000/C 47/47	Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 december 1999 in zaak T-22/97: Kesko Oy tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Controle op concentraties — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Voorwerp van geschil — Bevoegdheid van Commissie op grond van artikel 22, lid 3, van verordening (EEG) nr. 4064/89 — Gevolg voor handel tussen lidstaten — Ontstaan van machtspositie)	28
2000/C 47/48	Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 december 1999 in de gevoegde zaken T-33/98 en T-34/98: Petrotub SA en Republica SA tegen Raad van de Europese Unie (Antidumpingrechten — Naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal — Europa-overeenkomst met Roemenië — Normale waarde — Dumpingmarge — Schade — procedurele rechten van exporteurs)	28
2000/C 47/49	Zaak T-235/99: Beroep, op 14 oktober 1999 ingesteld door Garage Bergsteyn B.V. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Procestaal: Nederlands)	29
2000/C 47/50	Zaak T-236/99: Beroep, op 14 oktober 1999 ingesteld door Direcks Service Station Bocholtz B.V. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen	29
2000/C 47/51	Zaak T-269/99: Beroep, op 3 november 1999 ingesteld door Territorio Histórico de Gipuzkoa y Gipuzkoako Foru Aldundia — Diputación Foral de Gipuzkoa, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen	29
2000/C 47/52	Zaak T-271/99: Beroep, op 3 november 1999 ingesteld door Territorio Histórico de Alava, Arabako Foru Aldundia — Diputación Foral de Alava, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen	30
2000/C 47/53	Zaak T-272/99: Beroep, op 3 november 1999 ingesteld door Territorio Histórico de Bizkaia, Bizkaiko Foru Aldundia — Diputación Foral de Bizkaia, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen	30
2000/C 47/54	Zaken T-273 tot 278/99: Beroep, op 27 oktober 1999 ingesteld door Autoservice J. van Deursen B.V. e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen	31
2000/C 47/55	Zaken T-279 tot 284/99: Beroep, op 27 oktober 1999 ingesteld door De Haan Minerale Oliën B.V. e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen	31
2000/C 47/56	Zaak T-317/99: Beroep, op 11 november 1999 ingesteld door F. Lemaître tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen	32
2000/C 47/57	Zaak T-323/99: Beroep, op 15 november 1999 ingesteld door INMA, Industrie Navali Meccaniche Affini, SpA (vennootschap in liquidatie) en ITAINVEST SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen	32
2000/C 47/58	Zaak T-326/99: Beroep, op 19 november 1999 ingesteld door N. Fern Olivieri tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen en Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling	33
2000/C 47/59	Zaak T-327/99: Beroep, op 19 november 1999 ingesteld door Front National tegen Europees Parlement	34
NL

Top

Choose the experimental features you want to try