EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:1998:055:TOC
Official Journal of the European Communities, C 55, 21 February 1998
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 55, 21 februari 1998
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 55, 21 februari 1998
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen | ISSN
0378-7079 C 55 41e jaargang 20 februari 1998 |
Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | ||
Nummer | Inhoud | Bladzijde | |
I Mededelingen | |||
Hof von Justitie | |||
98/C 55/01 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 27 november 1997 in zaak C-27/96 (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Länsrätt i Jönköpings län): Danisco Sugar AB tegen Allmänna ombudet (Toetreding van het Koninkrijk Zweden - Landbouw - Suiker - Nationale opslagheffing op suiker) | 1 | |
98/C 55/02 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 4 december 1997 in zaak C-207/96: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (Niet-nakoming - Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Verbod op nachtarbeid) | 2 | |
98/C 55/03 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 4 december 1997 in zaak C-225/96: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (Niet-nakoming - Niet-omzetting van Richtlijn 79/923/EEG - Vereiste kwaliteit van schelpdierwater) | 2 | |
98/C 55/04 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 4 december 1997 in de gevoegde zaken C-253/96 tot en met C-258/96 (verzoeken van het Landesarbeitsgericht Hamm om een prejudiciële beslissing): H. Kampelmann e.a. tegen Landschaftsverband Westfalen-Lippe (C-253/96 tot en met C-256/96), Stadtwerke Witten GmbH tegen A. Schade (C-257/96) en K. Haseley tegen Stadtwerke Altena GmbH (C-258/96) (Informatie van werknemer - Richtlijn 91/533/EEG - Artikel 2, lid 2, onder c)) | 3 | |
98/C 55/05 | Arrest van het Hof van 9 december 1997 in zaak C-265/95: Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door Koninkrijk Spanje en Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tegen Franse Republiek (Vrij verkeer van goederen - Landbouwproducten - Belemmeringen ten gevolge van acties van particulieren - Verplichtingen van lidstaten) | 4 | |
98/C 55/06 | Arrest van het Hof van 9 december 1997 in zaak C-353/95 P: Tiercé Ladbroke SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door Franse Republiek (Mededinging - Staatssteun - Inhouding op inzetten van weddenschappen op paardenrennen - Overbrenging van inkomsten naar in andere lidstaat gevestigde onderneming) | 4 | |
98/C 55/07 | Arrest van het Hof (Derde Kamer) van 9 december 1997 in zaak C-143/96 (verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing): Leonhard Knubben Speditions GmbH tegen Hauptzollamt Mannheim (Gemeenschappelijk douanetarief - Begrip fijngemaakte pepers, in de zin van onderverdeling 0904 20 90 van de gecombineerde nomenclatuur) | 5 | |
98/C 55/08 | Arrest van het Hof (Zesde Kamer) van 11 december 1997 in zaak C-8/96 (verzoek van het Tribunal de grande instance de Tours om een prejudiciële beslissing): Locamion SA tegen Directeur des services fiscaux d'Indre-et-Loire (Richtlijn 69/335/EEG - Regionale belasting op registratiecertificaten voor voertuigen) | 5 | |
98/C 55/09 | Arrest van het Hof (Zesde Kamer) van 11 december 1997 in zaak C-42/96 (verzoek van het Tribunale civile e penale di Venezia om een prejudiciële beslissing): Società Immobiliare SIF SpA tegen Amministrazione delle Finanze dello Stato (Richtlijn 69/335/EEG - Inbreng van onroerende goederen) | 6 | |
98/C 55/10 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 11 december 1997 in zaak C-83/97: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming - Niet-omzetting van Richtlijn 92/43/EEG) | 6 | |
98/C 55/11 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 11 december 1997 in zaak C-190/97: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België (Niet-nakoming - Niet-omzetting van Richtlijnen 93/72/EEG en 93/101/EG) | 7 | |
98/C 55/12 | Arrest van het Hof (Zesde Kamer) van 16 december 1997 in zaak C-316/96: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (Niet-nakoming - Richtlijnen 93/53/EEG, 93/54/EEG, 93/113/EG en 93/114/EG - Niet-omzetting binnen de gestelde termijnen) | 7 | |
98/C 55/13 | Arrest van het Hof (Vierde Kamer) van 16 december 1997 in zaak C-325/96 (verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing): Fábrica de Queijo Eru Portuguesa Ldª tegen Subdirector-Geral das Alfândegas, in aanwezigheid van Ministério Público (Regeling actieve veredeling - Bijzondere regeling voor producten uit de zuivelsector - Verlenging van uitvoertermijn) | 8 | |
98/C 55/14 | Arrest van het Hof (Zesde Kamer) van 16 december 1997 in zaak C-341/96: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming - Richtlijn 93/36/EEG - Niet-omzetting binnen de gestelde termijn) | 8 | |
98/C 55/15 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 18 december 1997 in zaak C-360/95: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming - Niet-omzetting van Richtlijn 91/371/EEG - Toepassing van Overeenkomst tussen Europese Economische Gemeenschap en Zwitserse Bondsstaat betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche) | 9 | |
98/C 55/16 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 18 december 1997 in zaak C-361/95: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming - Niet-omzetting van Richtlijn 92/49/EEG - Direct verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche) | 9 | |
98/C 55/17 | Arrest van het Hof (Eerste Kamer) van 18 december 1997 in zaak C-382/95 (verzoek het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing): Techex Computer + Grafik Vertriebs GmbH tegen Hauptzollamt München (Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefposten - Tariefindeling van voor beeldverwerking bestemd elektronisch onderdeel (Vista Board), dat kan dienen als graphic card in computer - Indeling in de gecombineerde nomenclatuur) | 10 | |
98/C 55/18 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 18 december 1997 in zaak C-384/95 (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Finanzgericht des Landes Brandenburg): Landboden-Agrardienste GmbH & Co. KG tegen Finanzamt Calau (BTW - Begrip dienst - Nationale vergoeding voor extensivering van aardappelproductie) | 10 | |
98/C 55/19 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 18 december 1997 in zaak C-263/96: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België (Niet-nakoming - Richtlijn 89/106/EEG - Voor de bouw bestemde producten) | 11 | |
98/C 55/20 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 18 december 1997 in zaak C-284/96 (verzoek van het Tribunal de grande instance de Briey om een prejudiciële beslissing): D. Tabouillot tegen Directeur des services fiscaux de Meurthe-et-Moselle (Artikel 95 van het Verdrag - Differentiële belasting op motorvoertuigen) | 11 | |
98/C 55/21 | Arrest van het Hof (Eerste Kamer) van 18 december 1997 in zaak C-309/96 (verzoek om een prejudiciële beslissing van de Pretura circondariale di Roma, sezione distaccata di Tivoli): D. Annibaldi tegen Sindaco del Comune di Guidonia, Presidente Regione Lazio (Landbouw - Natuur- en archeologisch park - Economische activiteit - Bescherming van fundamentele rechten - Onbevoegdheid van Hof) | 12 | |
98/C 55/22 | Arrest van het Hof (Derde Kamer) van 18 december 1997 in zaak C-5/97 (verzoek van de Belgische Raad van State om een prejudiciële beslissing): Ballast Nedam Groep NV tegen Belgische staat (Vrij verrichten van diensten - Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken - Erkenning van aannemers - In aanmerking te nemen eenheid) | 12 | |
98/C 55/23 | Arrest van het Hof (Tweede Kamer) van 15 januari 1998 in zaak C-37/95 (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Belgische Hof van Cassatie): Belgische staat tegen Ghent Coal Terminal NV (Belasting over toegevoegde waarde - Zesde BTW-richtlijn - Artikel 17 - Recht op aftrek - Herziening van aftrek) | 12 | |
98/C 55/24 | Arrest van het Hof van 15 januari 1998 in zaak C-15/96 (verzoek van het Arbeitsgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing): K. Schöning-Kougebetopoulou tegen Freie und Hansestadt Hamburg (Vrij verkeer van personen - Collectieve arbeidsovereenkomst voor werknemers in openbare sector - Bevordering op grond van anciënniteit - Beroepservaring verworven in andere lidstaat) | 13 | |
98/C 55/25 | Arrest van het Hof van 15 januari 1998 in zaak C-44/96 (verzoek om een prejudiciele beslissing van het Bundesvergabeamt): Mannesmann Anlagenbau Austria AG e.a. tegen Strohal Rotationsdruck GesmbH (Overheidsopdrachten - Procedure voor plaatsen van overheidsopdrachten voor uitvoering van werken - Staatsdrukkerij - Dochteronderneming die commerciële activiteiten verricht) | 13 | |
98/C 55/26 | Arrest van het Hof (Eerste Kamer) van 15 januari 1998 in zaak C-80/96 (verzoek van het Hessische Finanzgericht, Kassel om een prejudiciële beslissing): Quelle Schickedanz AG und Co. tegen Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main (Gemeenschappelijk douanetarief - Indeling van samenstelling van goed - Geldigheid van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1966/94 van de Commissie) | 14 | |
98/C 55/27 | Zaak C-385/97: Beroep, op 11 november 1997 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek | 15 | |
98/C 55/28 | Zaak C-399/97: Beroep, op 19 november 1997 ingesteld door Sàrl Glasoltherm tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 15 | |
98/C 55/29 | Zaak C-408/97: Beroep, op 4 december 1997 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der Nederlanden | 15 | |
98/C 55/30 | Zaak C-410/97: Beroep, op 5 december 1997 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg | 16 | |
98/C 55/31 | Zaak C-411/97: Beroep, op 5 december 1997 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België | 16 | |
98/C 55/32 | Zaak C-419/97: Verzoek van de Nederlandse Raad van State van 25 november 1997 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Vereniging Dorpsbelang Hees, Stichting Werkgroep Weurt+ en Vereniging Stedelijk Leefmilieu Nijmegen en Directeur van de dienst Milieu en Water van de provincie Gelderland | 17 | |
98/C 55/33 | Zaak C-422/97 P: Hogere voorziening, op 12 december 1997 ingesteld door Société anonyme de traverses en béton armé (Sateba) tegen de beschikking, op 29 september 1997 in zaak T-83/97 tussen Société anonyme de traverses en béton armé (Sateba) en Commissie van de Europese Gemeenschappen gegeven door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Eerste Kamer) | 17 | |
98/C 55/34 | Zaak C-428/97: Verzoek van 2 oktober 1997 van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Sarclad International Ltd Wittington, Chesterfield, Groot-Brittannië en Bundesamt für Finanzen | 18 | |
98/C 55/35 | Zaak C-429/97: Beroep, op 18 december 1997 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek | 18 | |
98/C 55/36 | Zaak C-430/97: Verzoek van het Amtsgericht Köln van 3 september 1997 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen J. Johannes en H. Johannes | 19 | |
98/C 55/37 | Zaak C-431/97: Beroep, op 19 december 1997 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland | 19 | |
98/C 55/38 | Zaak C-432/97: Beroep, op 22 december 1997 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland | 20 | |
98/C 55/39 | Zaak C-433/97 P: Hogere voorziening, op 22 december 1997 ingesteld door IPK München GmbH tegen het arrest, op 15 oktober 1997 in zaak T-331/94 tussen IPK München GmbH en Commissie van de Europese Gemeenschappen gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Eerste Kamer) | 20 | |
98/C 55/40 | Zaak C-440/97: Verzoek van de Franse Cour de Cassation van 9 december 1997 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen G.I.E. groupe Concorde, de vennootschap Uni Europe, de vennootschap La Préservatrice foncière IARD, de vennootschap La Baloise, de vennootschap Réunion Européenne, de vennootschap Allianz, de vennootschap British and Foreign Marine Insurance Co Ltd alsmede de vennootschap Camat, en de kapitein van het schip Suhadiwarno Panja, de vennootschap P.T. Perusahan Pelayaran Trikoria Lloyd, de vennootschap Pro Line, de vennootschap Sveriges Angarts Assurans Forening, de vennootschap Somaba alsmede de vennootschap Agence maritime Borghans | 21 | |
98/C 55/41 | Zaak C-442/97: Verzoek van de Arbeidsrechtbank Brugge, Afdeling Oostende, van 22 december 1997 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Jozef Van Coile en Rijksdienst voor Pensioenen | 21 | |
98/C 55/42 | Doorhaling van zaak C-322/96 | 22 | |
98/C 55/43 | Doorhaling van zaak C-169/97 | 22 | |
98/C 55/44 | Doorhaling van zaak C-193/96 | 22 | |
98/C 55/45 | Doorhaling van zaak C-205/97 | 22 | |
98/C 55/46 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 17 december 1997 in zaak T-152/95: Odette Nicos Petrides Co. Inc. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Gemeenschappelijke marktordening voor tabak - Beheer door Commissie - Vordering tot schadevergoeding - Verjaring - Evenredigheidsbeginsel - Beginsel van gelijke behandeling) | 23 | |
98/C 55/47 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 17 december 1997 in zaak T-159/95: L. Dricot e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren - Intern vergelijkend onderzoek voor overgang van categorie C naar categorie B - Besluit van jury houdende vaststelling dat kandidaten niet zijn geslaagd voor mondeling examen - Overeenstemming tussen klacht en beroepschrift - Beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Non-discriminatiebeginsel - Draagwijdte van motiveringsplicht - Beoordeling door jury) | 23 | |
98/C 55/48 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 17 december 1997 in zaak T-110/96: D.-F. Bareth tegen Comité van de Regio's van de Europese Unie (Ambtenaren - Intern vergelijkend onderzoek - Weigering om geslaagde kandidaat aan te stellen - Misbruik van bevoegdheid - Beginsel van gelijke behandeling - Motiveringsplicht) | 23 | |
98/C 55/49 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 17 december 1997 in zaak T-208/96: E. Eiselt tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Bij- en nascholingscursus - Weigering van deelneming - Schending van artikel 24 van het Statuut en van het beginsel van gelijke behandeling - Vordering tot vergoeding van geleden schade) | 24 | |
98/C 55/50 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 18 december 1997 in de gevoegde zaken T-159/94 en T-160/94: Ajinomoto Co., Inc. en The NutraSweet Company tegen Raad van de Europese Unie (Beroep tot nietigverklaring - Dumping - Aspartaam - Recht van verweer - Normale waarde - Referentieland - Octrooi - Schade) | 24 | |
98/C 55/51 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 18 december 1997 in zaak T-178/94: Asociación Telefónica de Mutualistas (ATM) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Steunmaatregelen van de Staten - Verlaging van sociale lasten - Seponering van klacht - Procesbelang - Niet-ontvankelijkheid) | 25 | |
98/C 55/52 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 12 december 1997 in zaak T-167/94 (92), D. Nölle tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen (Begroting van kosten) | 25 | |
98/C 55/53 | Zaak T-253/97: Beroep, op 17 september 1997 ingesteld door K. Giegerich tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 25 | |
98/C 55/54 | Zaak T-298/97: Beroep, op 2 december 1997 ingesteld door M. Alzetta en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 26 | |
98/C 55/55 | Zaak T-309/97: Beroep, op 9 december 1997 ingesteld door The Bavarian Lager Company Limited tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 26 | |
98/C 55/56 | Zaak T-310/97: Beroep, op 16 december 1997 ingesteld door Nederlandse Antillen tegen Raad van de Europese Unie | 27 | |
98/C 55/57 | Zaak T-312/97: Beroep, op 8 december 1997 ingesteld door Masotti en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 28 | |
98/C 55/58 | Zaak T-313/97: Beroep, op 11 december 1997 ingesteld door A. M. Baldo en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 29 | |
98/C 55/59 | Zaak T-596/97: Beroep, op 17 december 1997 ingesteld door Dalmine SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 29 | |
98/C 55/60 | Zaak T-598/97: Beroep, op 19 december 1997 ingesteld door BSC Footwear Supplies e.a. tegen Raad van de Europese Unie | 30 | |
98/C 55/61 | Zaak T-599/97: Beroep, op 19 december 1997 ingesteld door Swedish Match Advertising Products NV/SA tegen Raad van de Europese Unie | 31 | |
98/C 55/62 | Zaak T-608/97: Beroep, op 23 december 1997 ingesteld door O. Plug tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 31 | |
98/C 55/63 | Zaak T-610/97: Beroep, op 23 december 1997 ingesteld door H. N. Carlsen en anderen tegen Raad van de Europese Unie | 32 | |
98/C 55/64 | Zaak T-611/97: Beroep, op 24 december 1997 ingesteld door NV Transfluvia tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen en Raad van de Europese Unie | 33 | |
98/C 55/65 | Zaak T-619/97: Beroep, op 24 december 1997 ingesteld door NV Wybo tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen en Raad van de Europese Unie | 33 | |
98/C 55/66 | Zaak T-2/98: Beroep, op 30 december 1997 ingesteld door E tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 34 | |
NL |