Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7079

C 393
37e jaargang
31 december 1994

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I Mededelingen

......

II Voorbereidende besluiten

Economisch en Sociaal Comité

Zitting van september 1994

94/C 393/01

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE over het "Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 85/337/EEG betreffende de milieu- effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten"

1

94/C 393/02

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE over het "Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de kwaliteit van het zwemwater"

5

94/C 393/03

ADVIES van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en van de Raad tot vaststelling van een actieplan 1995-1999 voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebiet van de volksgezondheid"

8

94/C 393/04

ADVIES van het Economisch en Sociaal Comité over "De interne markt van de Gemeenschap - Verslag 1993"

14

94/C 393/05

ADVIES van het Economisch en Sociaal Comité over het Groenboek "Strategische opties voor de versterking van de programma- industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie"

25

94/C 393/06

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over het "Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 89/647/EEG van de Raad met betrekking tot de aanvaarding door toezichthouders van schuldvernieuwingscontracten en vereveningsovereenkomsten ("Verevening bij overeenkomst")"

30

94/C 393/07

Initiatiefadvies van het Economisch en Sociaal Comité over "De rol van de overheid in het kader van de partnerschapsprocedure (art. 4 van de Kaderverordening)"

33

94/C 393/08

INITIATIEFADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over "Ruimtelijke ordening en ontwikkelingsstrategieën voor de Atlantische kustregio' s ("Atlantische boog")"

45

94/C 393/09

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over het "Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de naleving, met betrekking tot de schepen die gebruik maken van havens in de Gemeenschap en varen in de onder de jurisdictie van de lid-staten vallende wateren, van internationale normen op het gebied van de veiligheid van schepen, voorkoming van verontreiniging en leef- en werkomstandigheden aan boord"

50

94/C 393/10

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over het "Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan spoorwegondernemingen"

56

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over het "Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de berekening van gebruiksvergoedingen voor infrastructuur"

56

94/C 393/11

INITIATIEFADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over het onderwerp "Binnenvaart" (Initiatiefadvies)

60

94/C 393/12

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over het Groenboek "Naar de Personal Communications Omgeving: Groenboek inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications in de Europese Unie"

64

94/C 393/13

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ inzake de "Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over immigratie- en asielbeleid"

69

94/C 393/14

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over het "Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen alsmede op hun gezinsleden die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen en van Verordening (EEG) nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de Verordening (EEG) nr. 1408/71 en van Verordening (EEG) nr. 1247/92 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en van Verordening (EEG) nr. 1945/93 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1247/92"

75

94/C 393/15

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over het "Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende een programma voor financiële steun van de Gemeenschap ter bevordering van Europese energietechnologie in 1995-1998 (THERMIE-II)"

77

94/C 393/16

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over het "Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende maatregelen die moeten worden genomen ten aanzien van bepaalde marktdeelnemers die betrokken zijn bij uit het EOGFL-Garantie gefinancierde verrichtingen"

81

94/C 393/17

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over het "Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2930/86 houdende definities van de kenmerken van vissersvaartuigen"

85

94/C 393/18

INITIATIEFADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over het "Contract tussen landbouw en samenleving"

86

94/C 393/19

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over het "Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 79/409/EEG inzake het behoud van de vogelstand"

93

94/C 393/20

INITIATIEFADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over "Het energiebeleid van de Gemeenschap"

95

94/C 393/21

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over het overlegdocument van de Commissie betreffende "GRONDDIENSTEN"

110

94/C 393/22

INITIATIEFADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over het thema "Sparen: richtsnoeren voor een communautair beleid"

114

94/C 393/23

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over de "Voorstellen voor beschikkingen van de Raad betreffende de specifieke programma' s ter uitvoering van het Kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor communautaire acties op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1994-1998)"

117

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over het "Voorstellen voor beschikkingen van de Raad betreffende de specifieke programma' s ter uitvoering van het Kaderprogramma van de communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1994-1998)"

117

94/C 393/24

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over de "Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité/Energie en economische en sociale samenhang"

164

94/C 393/25

INITIATIEFADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over "Toerisme"

168

94/C 393/26

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over het "Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende zestiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3094/86 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden"

175

94/C 393/27

INITIATIEFADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over "Het gebruik van boviene somatotropine in de Europese Unie"

178

94/C 393/28

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over het "Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling van beheersdoelstellingen en -strategieën voor bepaalde visserijtakken of groepen visserijtakken voor de periode van 1994-1997"

184

94/C 393/29

INITIATIEFADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over het "Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van de wijze van uitoefening van het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen ten behoeve van de burgers van de Unie die verblijven in een lid-staat waarvan zij de nationaliteit niet bezitten"

186

94/C 393/30

INITIATIEFADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ over de "Regionale structuur van de internationale handel"

188

94/C 393/31

VERVOLG INITIATIEFADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE over "De gevolgen van de akkoorden van de Uruguay- ronde"

200

94/C 393/32

INITIATIEFADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE over de "Monetaire politiek"

211

94/C 393/33

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE betreffende het "Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector"

221

94/C 393/34

ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE over de "Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de auto-industrie van de Europese Unie"

225

NL