Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7079

C 347
28e jaargang
31 december 1985
Volledig nummer

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I Mededelingen

Commissie

85/C 347/01

Beschikkingen van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 20 december 1985 betreffende sancties tegen tien ondernemingen uit de ijzer- en staalindustrie die artikel 58 van het EGKS-Verdrag en de voor toepassing daarvan uitgevaardigde beschikkingen hebben overtreden

1

85/C 347/02

Lijst van de erkende producentenorganisaties in de visserijsector (situatie op 1 juli 1985)

2

85/C 347/03

Mededeling van de Commissie over de tenuitvoerlegging van de Richtlijnen van de Raad 80/836/Euratom van 15 juli 1980 tot wijziging van de richtlijnen met betrekking tot de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren, en 84/467/Euratom van 3 september 1984 tot wijziging van Richtlijn 80/836/Euratom

9

85/C 347/04

Mededeling van de Commissie krachtens artikel 9, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de Raad van 14 november 1983

12

85/C 347/05

Mededeling van de Commissie over de door de ICES vastgestelde begrenzing van de deelgebieden en sectoren voor visserijstatistieken en voorschriften inzake de visserij in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan

14

Hof van Justitie

85/C 347/06

Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 10 december 1985 in zaak 260/82: Nederlandse Sigarenwinkeliers Organisatie tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — kortingsregeling tabaksfabrikaten)

21

85/C 347/07

Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 10 december 1985 in de gevoegde zaken 240-242/82, 261/82, 262/82, 268/82 en 269/82: Stichting Sigarettenindustrie en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector tabaksfabrika- 1 ten)

21

85/C 347/08

Arrest van het Hof (Vierde Kamer) van 10 december 1985 in zaak 290/84 (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesfinanzhof): Hauptzollamt Schweinfurt tegen Mainfrucht Obstverwertung GmbH (Douanewaarde — vervoerkosten)

22

85/C 347/09

Arrest van het Hof (Vierde Kamer) van 10 december 1985 in zaak 31/85 (verzoek om een prejudiciële beslissing van de Rechtbank van Koophandel te Brussel): SA ETA Fabriques d'Ébauches tegen SA DK Investment en anderen (Mededinging — parallelle markt en garantieverplichting)

22

85/C 347/10

Arrest van het Hof van 11 december 1985 in zaak 192/84: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek (Maatregelen van gelijke werking — kredietvoorwaarden bij aankoop van landbouwmachines)

22

85/C 347/11

Zaken 372/85, 373/85 en 374/85: Verzoeken om een prejudiciële beslissing, gedaan bij vonnissen van de Rechtbank van Eerste Aanleg te Brugge van 30 oktober 1985, in de zaak Openbaar Ministerie tegen 1. O. T. A. Traen, 2. C. O. Quicke en 3. P. V. B. A. Quicke, in de zaak Openbaar Ministerie tegen E. P. M. Quicke en in de zaak Openbaar Ministerie tegen R. J. M. J. Vanhove

23

85/C 347/12

Zaak 382/85: Beroep, op 28 november 1985 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

23

85/C 347/13

Zaak 383/85: Beroep, op 28 november 1985 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België

24

85/C 347/14

Zaak 386/85: Beroep, op 2 december 1985 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

24

85/C 347/15

Zaak 387/85: Verzoek van de Court of Appeal van 6 november 1985 in het geding tussen David Christopher Hinde en Inner London Education Authority en de Secretary of State for Education & Science

24

85/C 347/16

Zaak 388/85: Beroep, op 2 december 1985 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België

25

85/C 347/17

Zaak 389/85: Beroep, op 2 december 1985 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België

26

85/C 347/18

Zaak 390/85: Beroep, op 2 december 1985 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België

26

85/C 347/19

Zaak 391/85: Beroep, op 2 december 1985 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België

27

II Voorbereidende besluiten

......

III Bekendmakingen

Commissie

85/C 347/20

Bericht met betrekking tot een openbare inschrijving voor de wederverkoop van zachte tarwe

28

NL