Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7079

C 105
15e jaargang
10 oktober 1972
Volledig nummer

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I Mededelingen

Europees Parlement

72/C 105/01

Schriftelijke vraag

1

Raad

72/C 105/02

Resolutie van de Raad van 30 mei 1972 betreffende de aanpassing van het betalingsverkeer uit hoofde van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, voor de berekeningsperioden vóór 1 januari 1971

16

Commissie

72/C 105/03

Verklaring van de Commissie van 17 juli 1972

18

Hof van Justitie

72/C 105/04

Zaak 42/72: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij beschikking van het Finanzgericht München van 14 juni 1972 in het geding Firma A. Lütticke GmbH tegen Hauptzollamt Passau

22

72/C 105/05

Zaak 43/72: Beroep, op 10 juli 1972 ingesteld door de Firma Merkur-Aufêenhandels GmbH tegen de Europese Economische Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen

22

72/C 105/06

Zaak 44/72: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij beschikking van het Arbeitsgericht Rheine van 15 mei 1972 in het geding van P. Marsman tegen de Firma M. Rosskamp

23

72/C 105/07

Zaak 45/72: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij vonnis van 7 juli 1972 van de Arbeidsrechtbank van het rechtsgebied Hasselt in het geding Giuseppe Merola tegen Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers

23

72/C 105/08

Zaak 46/72: Beroep, op 11 juli 1972 ingesteld door Y tegen die Commissie van de Europese Gemeenschappen

24

72/C 105/09

Zaak 47/72: Beroep, op 11 juli 1972 ingesteld door N. di Pillo tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen

24

72/C 105/10

Zaak 48/72: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij beschikking van de Rechtbank van Koophandel (3e kamer) te Luik, in het geding N.V. Brasserie de Haecht tegen O. Wilkin en M. Janssen

25

72/C 105/11

Zaak 49/72: Beroep, op 14 juli 1972 ingesteld door Z tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen

26

72/C 105/12

Zaak 50/72: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij beschikking van het Finanzgericht Berlin van 4 juli 1972 in het geding Carlheinz Lensing Kaffee- Tee-Import KG tegen Hauptzollamt Berlin-Packhof

26

72/C 105/13

Zaak 51/72: Beroep, op 17 juli 1972 ingesteld door mevrouw M. Noe-Danwerth tegen het Europese Parlement

27

72/C 105/14

Zaak 52/72: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij het Hessische Verwaltungsgerichtshof van 28 juni 1972 in het geding Walzenmühle Magstadt Karl- V Heinz Kienle tegen Einfuhr- und Vorratsstelle fiir Getreide und Futtermittel

28

72/C 105/15

Zaak 53/72: Beroep, op 25 juli 1972 ingesteld door P. Guillot tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen

28

72/C 105/16

Zaak 54/72: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan door de rechtbank te Biella op 31 juli 1972 in het geding F.O.R. (Fonderie Officine Riunite) te Biella tegen VKS (Vereinigte Kammgarn-Spinnereien) te Delmenhorst en het Finanzgericht te Bentheim

29

72/C 105/17

Zaak 55/72: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij beschikking van het Hessische Finanzgericht van 28 juni 1972 in het geding Firma Gesellschaft für Getreidehandel AG tegen Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel

30

72/C 105/18

Zaak 56/72: Beroep, op 3 augustus 1972 ingesteld door Godelieve Goeth-van der Schueren tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen

30

72/C 105/19

Zaak 57/72: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij beschikking van het Hessische Verwaltungsgerichtshof van 21 juli 1972 in het geding Firma Westzucker GmbH tegen Einfuhr- und Vorratsstelle für Zucker

30

72/C 105/20

Zaak 58/72: Beroep, op 16 augustus 1972 ingesteld door Letizia Perinciolo tegen de Raad van de Europese Gemeenschappen

31

72/C 105/21

Zaak 59/72: Beroep, op 24 augustus 1972 door de Firma Wünsche Handelsgesellschaft ingesteld tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen

31

72/C 105/22

Zaak 60/72: Beroep, op 28 augustus 1972 ingesteld door mejuffrouw A. M. Campogrande tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen

32

72/C 105/23

Doorhaling van zaak 91/71

32

II Voorbereidende besluiten

............

III Bekendmakingen

Commissie

72/C 105/24

Bericht van aanbesteding nr. 1044, uitgeschreven door de Republiek Burundi voor een project gefinancierd door de E.E.G. — E.O.F.

33

72/C 105/25

Bericht van aanbesteding nr. 1045, uitgeschreven door de Democratische Republiek Somalia (Ministero dei lavori pubblici) voor een project gefinancierd door de E.E.G. — E.O.F.

42

NL