Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7079

C 105
13e jaargang
15 augustus 1970
Volledig nummer

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I Mededelingen

Europees Parlement

70/C 105/01

Schriftelijke vraag

1

Hof van Justitie

70/C 105/02

Zaak 32-70: Verzoek om een prejudiciële beslissing van de Klachtencommissie inzake de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering te Luik, gedaan in de zaak van het "Nationaal Verband van Socialistische Mutualiteiten" tegen Stéphanie La Marca

12

70/C 105/03

Zaak 33-70: Verzoek om een prejudiciële beslissing, door het Tribunale Civile e Penale di Brescia gedaan in het voor die rechterlijke instantie aanhangig geding tussen de aandelenmaatschappij S.A.C.E. en het Italiaanse Ministerie van Financiën

12

70/C 105/04

Zaak 34-70: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan door de Franse Conseil d'État in de zaak "Syndicat national du commerce extérieur des céréales" e.a. tegen "Office national interprofessionnel des céréales" en de minister van Landbouw

13

70/C 105/05

Zaak 35-70: Verzoek om een prejudiciële beslissing, door de commission de première instance du contentieux de la sécurité sociale et de la mutalité sociale agricole du Bas-Rhin gedaan in de zaak S.a.r.1. Manpower tegen Caisse primaire d'assurance maladie de Strasbourg

13

II Voorbereidende besluiten

Commissie

70/C 105/06

Voorstel voor een richtlijn inzake de aanpassing van de wetgevingen der Lid- Staten betreffende de verzekering tegen de burgerrechtelijke aansprakelijkheid, waartoe het gebruik van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle aan de grens op de verzekering van deze aansprakelijkheid

14

70/C 105/07

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake bier

17

70/C 105/08

Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening nr. 120/67/EEG en Verordening nr. 359/67/EEG ten aanzien van de restitutie bij de produktie voor sommige produkten welke worden gebruikt door de brouwerijen

22

III Bekendmakingen

Commissie

70/C 105/09

Verbetering van aanbesteding nr. 891

24

70/C 105/10

Resultaten van aanbestedingen (nrs. 794, 800, 804, 806, 811, 823, 829, 854, 865, 870, 872, 874, 875, 885 en 886)

25

NL