This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2021J0002
Judgment of the Court of 14 December 2021 in Case E-2/21 Norep AS v Haugen Gruppen AS (Self-employed commercial agents – Directive 86/653/EEC – Article 1(2) – Definition of ‘commercial agent’ – Negotiation of the sale or purchase of goods on behalf of the principal) 2022/C 153/08
Arrest van het Hof van 14 december 2021 in zaak E-2/21 Norep AS/Haugen Gruppen AS (Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 1, lid 2 – Definitie van “handelsagent” – Totstandbrenging van de verkoop of de aankoop van goederen in naam van de principaal) 2022/C 153/08
Arrest van het Hof van 14 december 2021 in zaak E-2/21 Norep AS/Haugen Gruppen AS (Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 1, lid 2 – Definitie van “handelsagent” – Totstandbrenging van de verkoop of de aankoop van goederen in naam van de principaal) 2022/C 153/08
PB C 153 van 7.4.2022, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.4.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 153/14 |
ARREST VAN HET HOF
van 14 december 2021
in zaak E-2/21
Norep AS/Haugen Gruppen AS
(Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 1, lid 2 – Definitie van “handelsagent” – Totstandbrenging van de verkoop of de aankoop van goederen in naam van de principaal)
(2022/C 153/08)
In zaak E-2/21, Norep As/Haugen Gruppen AS – – VERZOEK aan het Hof, overeenkomstig artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, ingediend door het hooggerechtshof van Noorwegen (Norges Høyesterett), betreffende de uitlegging van Richtlijn 86/653/EEG van de Raad van 18 december 1986 inzake de coördinatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake zelfstandige handelsagenten, heeft het Hof, samengesteld uit Páll Hreinsson, president (rechter-rapporteur), Per Christiansen en Bernd Hammermann, rechters, op 14 december 2021 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:
|
1. |
Artikel 1, lid 2, van Richtlijn 86/653/EEG van de Raad van 18 december 1986 inzake de coördinatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake zelfstandige handelsagenten, en met name de term “tot stand brengen”, moet aldus worden uitgelegd dat niet noodzakelijk wordt uitgegaan van rechtstreekse betrokkenheid van de agent bij het plaatsen van bestellingen van klanten bij de principaal, of dat een scenario van rechtstreekse bestellingen van klanten bij de principaal is uitgesloten. |
|
2. |
Een verkoopgerelateerde activiteit moet worden beschouwd als totstandbrenging in de zin van artikel 1, lid 2, van Richtlijn 86/653/EEG voor zover ze specifiek worden verricht met het oog op het sluiten van overeenkomsten voor de verkoop of aankoop van goederen door de principaal, en voor zover de agent handelt als tussenpersoon tussen de principaal en zijn klanten. |