EUR-Lex Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments E2011J0016
Judgment of the Court of 28 January 2013 in Case E-16/11 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Directive 94/19/EC on deposit-guarantee schemes — Obligation of result — Emanation of the State — Discrimination)
Arrest van het Hof van 28 januari 2013 in zaak E-16/11 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland (Richtlijn 94/19/EG inzake depositogarantiestelsels — Resultaatsverbintenis — Staatsorgaan — Discriminatie)
Arrest van het Hof van 28 januari 2013 in zaak E-16/11 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland (Richtlijn 94/19/EG inzake depositogarantiestelsels — Resultaatsverbintenis — Staatsorgaan — Discriminatie)
PB C 132 van 9.5.2013., 11./11. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.5.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 132/11 |
ARREST VAN HET HOF
van 28 januari 2013
in zaak E-16/11
Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland
(Richtlijn 94/19/EG inzake depositogarantiestelsels — Resultaatsverbintenis — Staatsorgaan — Discriminatie)
2013/C 132/06
In zaak E-16/11, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland — VERZOEK om een verklaring dat, door niet de betaling te waarborgen aan degenen die in Nederland en in het Verenigd Koninkrijk geld hebben gestort op Icesave-rekeningen van de minimumvergoeding als bepaald in artikel 7, lid 1, van het in punt 19 bis van Bijlage IX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte bedoelde besluit (Richtlijn 94/19/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 inzake de depositogarantiestelsels) binnen de in artikel 10 van dat besluit vastgestelde termijnen, IJsland zijn verplichtingen uit hoofde van dat besluit, met name de artikelen 3, 4, 7 en 10 daarvan, en/of uit hoofde van artikel 4 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, niet is nagekomen, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter en rechter-rapporteur, Páll Hreinsson en Ola Mestad (ad hoc)rechters, op 28 januari 2013 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:
Het Hof:
|
1. |
verwerpt het beroep; |
|
2. |
verwijst de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in haar eigen kosten en in die van IJsland; |
|
3. |
verwijst de Europese Commissie in haar eigen kosten. |