This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2009J0007
Judgment of the Court of 1 December 2009 in Case E-7/09 EFTA Surveillance Authority v The Principality of Liechtenstein (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2005/56/EC of the European Parliament and of the Council on cross-border mergers of limited liability companies)
Arrest van het Hof van 1 december 2009 in zaak E-7/09 Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen het Vorstendom Liechtenstein (Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2005/56/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende grensoverschrijdende fusies van kapitaalvennootschappen)
Arrest van het Hof van 1 december 2009 in zaak E-7/09 Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen het Vorstendom Liechtenstein (Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2005/56/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende grensoverschrijdende fusies van kapitaalvennootschappen)
PB C 256 van 23.9.2010, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.9.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 256/8 |
ARREST VAN HET HOF
van 1 december 2009
in zaak E-7/09
Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen het Vorstendom Liechtenstein
(Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2005/56/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende grensoverschrijdende fusies van kapitaalvennootschappen)
2010/C 256/08
In zaak E-7/09, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen het Vorstendom Liechtenstein — VERZOEK om een verklaring dat het Vorstendom Liechtenstein, door het niet binnen de gestelde termijn goedkeuren of kennis geven aan de Autoriteit van de maatregelen die nodig zijn voor de omzetting in nationaal recht van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 10e van bijlage XXII bij de EER-Overeenkomst (Richtlijn 2005/56/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende grensoverschrijdende fusies van kapitaalvennootschappen), aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 19 van dat besluit en artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter, Thorgeir Örlygsson, rechter, en Henrik Bull, rechter-rapporteur, op 1 december 2009 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:
Het Hof:
|
1. |
Verklaart dat het Vorstendom Liechtenstein, door het niet binnen de gestelde termijn goedkeuren of kennis geven aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van de maatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 10e van bijlage XXII bij de EER-Overeenkomst (Richtlijn 2005/56/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende grensoverschrijdende fusies van kapitaalvennootschappen), aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 19 van dat besluit en artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen. |
|
2. |
Verwijst het Vorstendom Liechtenstein in de kosten van de procedure. |