22 oktober 2014
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 22 OKTOBER 2014

(2015/C 424/03)

Inhoud

1.

Opening van de vergadering

60

2.

Presentatie door de gekozen voorzitter van de Commissie van het college van commissarissen en hun programma (debat)

60

3.

Verkiezing van de Commissie (artikel 118 van het Reglement) (stemming)

61

4.

Stemmingen

62

4.1.

Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2014 — overschot van de uitvoering van de begroting 2013 (stemming)

62

4.2.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 (stemming)

62

4.3.

Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 — alle afdelingen (stemming)

63

4.4.

Protocol bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en de Republiek Korea om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de EU *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

63

4.5.

Europees Semester voor economische beleidscoördinatie: uitvoering van de prioriteiten voor 2014 (stemming)

64

5.

Stemverklaringen

64

6.

Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

64

7.

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

65

8.

Ingekomen stukken

65

9.

Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)

65

10.

Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement)

69

11.

Kredietoverschrijvingen

70

12.

De situatie in Kobani en de dreiging van IS (debat)

71

13.

De situatie in Hongkong (debat)

72

14.

Doodvonnis tegen Asia Bibi (debat)

73

15.

Europese IS-strijders (debat)

73

16.

Gezamenlijke politieoperatie „Mos Maiorum” (debat)

74

17.

Samenstelling commissies en delegaties

74

18.

Gezamenlijke politieoperatie „Mos Maiorum” (voortzetting van het debat)

75

19.

Kwijting 2012: Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie — Kwijting 2012: Europese Raad en Raad (debat)

75

20.

Agenda van de volgende vergadering

76

21.

Sluiting van de vergadering

76

PRESENTIELIJST

77

BIJLAGE I

STEMMINGSUITSLAGEN

79

1.

Ontwerpresoluties over de verkiezing van de Commissie (artikel 118 van het Reglement)

79

2.

Verkiezing van de Commissie (artikel 118 van het Reglement)

80

3.

Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2014 — overschot van de uitvoering van de begroting 2013

80

4.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015

80

5.

Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 — alle afdelingen

98

6.

Protocol bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en de Republiek Korea om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de EU ***

101

7.

Europees Semester voor economische beleidscoördinatie: uitvoering van de prioriteiten voor 2014

101

BIJLAGE II

UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN

104

1.

Verkiezing van de Commissie

104

2.

A8-0018/2014 — Gérard Deprez — Resolutie

105

3.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Bloc 1

107

4.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Bloc 2

109

5.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 849

110

6.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 758/2

112

7.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Bloc 3

114

8.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 232

115

9.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 231

117

10.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Bloc 4

119

11.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Bloc 5

120

12.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Bloc 6

122

13.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 553

123

14.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 554

125

15.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 555

127

16.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 556

129

17.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 557

130

18.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 676

132

19.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 61

134

20.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 31

135

21.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 32

137

22.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 33

138

23.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 41

140

24.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 39

141

25.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 63

143

26.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 40

145

27.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 4

146

28.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 5

148

29.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 43

149

30.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 64

151

31.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 46

153

32.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 48

154

33.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 11

156

34.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 12

158

35.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 50

159

36.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 51

161

37.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 13

163

38.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 65

165

39.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 53

166

40.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 58

168

41.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — § 86

169

42.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 55

171

43.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 57

173

44.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 59

174

45.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Resolutie

176

46.

A8-0012/2014 — Jan Zahradil — stemming : goedkeuring

178

47.

A8-0019/2014 — Philippe De Backer — § 8/2

179

48.

A8-0019/2014 — Philippe De Backer — Resolutie

181

Notulen van de vergadering van 22 oktober 2014

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

1.    Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.10 uur geopend.

2.    Presentatie door de gekozen voorzitter van de Commissie van het college van commissarissen en hun programma (debat)

Jean-Claude Juncker (gekozen voorzitter van de Commissie) presenteert het college van commissarissen en hun programma.

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de S&D-Fractie, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Neoklis Sylikiotis, namens de GUE/NGL-Fractie, Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, Nigel Farage, namens de EFDD-Fractie, Harald Vilimsky, niet-fractiegebonden lid, Herbert Reul, Udo Bullmann en Ryszard Antoni Legutko.

VOORZITTER: Antonio TAJANI

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Sophia in 't Veld, Curzio Maltese, Josep-Maria Terricabras, Valentinas Mazuronis, Zoltán Balczó, Andrzej Grzyb, Pervenche Berès, Bernd Lucke, Pavel Telička, Marisa Matias, Claude Turmes, Laura Agea, Matteo Salvini, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Jørn Dohrmann, Marielle de Sarnez, João Ferreira, José Bové, Isabella Adinolfi, Georgios Epitideios, Esteban González Pons, Glenis Willmott, Jan Zahradil, Paloma López Bermejo, Marcel de Graaff, Adina-Ioana Vălean, Kathleen Van Brempt, Peter van Dalen, Pablo Iglesias, Konstantinos Papadakis, Mariya Gabriel, Maria João Rodrigues, Matt Carthy, Iveta Grigule, Othmar Karas, Patrizia Toia, Dubravka Šuica, Tanja Fajon, Manolis Kefalogiannis, Paul Tang, Esther de Lange en Carlos Zorrinho.

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

Het woord wordt gevoerd door Seán Kelly, Bogusław Liberadzki en Paulo Rangel.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Antonio López-Istúriz White, Ana Gomes, Notis Marias, Emmanouil Glezos, Jörg Leichtfried en Monika Flašíková Beňová.

Ontwerpresoluties ingediend, op grond van artikel 118, lid 5, eerste alinea, van het Reglement, tot besluit van het debat:

—	Philippe Lamberts en Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, over de verkiezing van de Commissie 2014/2811(RSP) (B8-0180/2014);

—	Ashley Fox, namens de ECR-Fractie, over de verkiezing van de Commissie 2014/2811(RSP) (B8-0181/2014);

—	Gabriele Zimmer, namens de GUE/NGL-Fractie, over de verkiezing van de Commissie 2014/2811(RSP) (B8-0182/2014);

—	Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, over de verkiezing van de Commissie 2014/2811(RSP) (B8-0183/2014).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 3 van de notulen van 22.10.2014.

3.    Verkiezing van de Commissie (artikel 118 van het Reglement) (stemming)

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de S&D-Fractie, Ryszard Antoni Legutko, namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Gabriele Zimmer, namens de GUE/NGL-Fractie, Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, David Borrelli, namens de EFDD-Fractie, en Marine Le Pen, niet-fractiegebonden lid.

Ontwerpresoluties over de verkiezing van de Commissie (artikel 118 van het Reglement) (stemming)

Ontwerpresoluties B8-0180/2014, B8-0181/2014, B8-0182/2014 en B8-0183/2014

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 1)

ONTWERPRESOLUTIE B8-0180/2014

Verworpen

ONTWERPRESOLUTIE B8-0181/2014

Verworpen

ONTWERPRESOLUTIE B8-0182/2014

Verworpen

ONTWERPRESOLUTIE B8-0183/2014

Verworpen

Het woord werd gevoerd door:

Vóór de stemming licht de Voorzitter de procedure voor de verkiezing van de Commissie toe.

Verkiezing van de Commissie (artikel 118 van het Reglement) (stemming)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 2)

Aangenomen (P8_TA(2014)0034)

Het woord werd gevoerd door:

De Voorzitter feliciteert, namens het Parlement, de voorzitter van de Commissie, Jean-Claude Juncker, en het gekozen college van commissarissen.

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad).

(In afwachting van de stemmingen wordt de vergadering om 12.35 uur onderbroken en om 13.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Rainer WIELAND

Ondervoorzitter

4.    Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, …) zijn opgenomen in de bijlage „Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

4.1.    Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2014 — overschot van de uitvoering van de begroting 2013 (stemming)

Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2014 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, afdeling III — Commissie [12300/2014 — C8-0160/2014 — 2014/2035(BUD)] — Begrotingscommissie. Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0018/2014)

(Gekwalificeerde meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 3)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2014)0035)

4.2.    Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 (stemming)

—	Ontwerpamendementen op de kredieten in afdeling III van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015, betreffende de Commissie;

—

Ontwerpamendementen op de kredieten in de afdelingen I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX en X van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015, betreffende het Europees Parlement, de Raad, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's, de Ombudsman, de Europees Toezichthouder voor gegevensbescherming en de Europese Dienst voor extern optreden.

Overeenkomstig de Verdragen is voor de aanneming van ontwerpamendementen de meerderheid van de leden van het Europees Parlement vereist.

(De aangenomen ontwerpamendementen zijn opgenomen in de bijlage bij de Aangenomen teksten")

(Gekwalificeerde meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 4)

Het woord werd gevoerd door:

Vóór de stemming heeft Eider Gardiazabal Rubial (rapporteur) de volgende technische wijzigingen voorgesteld:

—	„Proefproject — Cohesiebeleid en synergieën met de fondsen voor onderzoek en ontwikkeling: „de trap naar topkwaliteit”” (lijn 13 03 77 13) Amendement PLEN/9501 vervangt amendement 1167 (ex-BUDG/3570): schrapping van een dubbel lid en behoud van uitsluitend de aangenomen wijzigingen.

—	„Financiële steun ter bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap” (lijn 22 03 01) Amendement PLEN/9500 vervangt amendement 1235 (ex-BUDG/3638): correctie van omissies in een gewijzigd lid en schrapping van een dubbel lid."

De Voorzitter heeft geconstateerd dat er geen bezwaren waren tegen de voorgestelde wijzigingen.

Tijdens de stemming is het woord gevoerd door Michael Cramer over de stemming over de amendementen 472 en 654, en heeft Jonathan Arnott gevraagd de stemvolgorde om te draaien van de amendementen 157 en 547, overeenkomstig artikel 174, lid 2, van het Reglement (het verzoek is niet aanvaard).

Na de stemming heeft Enrico Zanetti (fungerend voorzitter van de Raad) kennis genomen van de verschillen tussen het standpunt van het Parlement en het standpunt van de Raad en heeft hij ingestemd met de bijeenroeping van het bemiddelingscomité overeenkomstig 314, lid 4, alinea c), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

4.3.    Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 — alle afdelingen (stemming)

verslag over het standpunt van de Raad over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 [12608/2014 — C8-0144/2014 — 2014/2040(BUD)] — Begrotingscommissie. Rapporteurs: Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier (A8-0014/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 5)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2014)0036)

VOORZITTER: Alexander Graf LAMBSDORFF

Ondervoorzitter

4.4.    Protocol bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en de Republiek Korea om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de EU *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het aanvullende protocol bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie [06035/2014 — C7-0113/2014 — 2014/0019(NLE)] — Commissie internationale handel. Rapporteur: Jan Zahradil (A8-0012/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 6)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2014)0037)

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst.

4.5.    Europees Semester voor economische beleidscoördinatie: uitvoering van de prioriteiten voor 2014 (stemming)

Verslag over het Europees Semester voor economische beleidscoördinatie: uitvoering van de prioriteiten voor 2014 [2014/2059(INI)] — Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Philippe De Backer (A8-0019/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 7)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2014)0038)

Het woord werd gevoerd door:

Na de stemming heeft Enrico Zanetti (fungerend voorzitter van de Raad) kennis genomen van de verschillen tussen het standpunt van het Parlement en het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2014 en heeft hij ingestemd met de bijeenroeping van het bemiddelingscomité overeenkomstig 314, lid 4, alinea c), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

5.    Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

Mondelinge stemverklaringen:

Verkiezing van de Commissie

Tonino Picula, Laura Ferrara, Elly Schlein, Pascal Durand, Jiří Pospíšil, Silvia Costa, Janusz Korwin-Mikke, Daniele Viotti, Daniel Hannan en Georgi Pirinski

Verslag Gérard Deprez — A8-0018/2014

Peter Jahr

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015

Lucy Anderson, Anne Sander, Peter Jahr en Daniel Hannan

Verslag Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — A8-0014/2014

Clare Moody, Michela Giuffrida, Matt Carthy, Jens Geier, Piernicola Pedicini, Michaela Šojdrová, Peter Jahr, Janusz Korwin-Mikke en Gerard Batten

Verslag Philippe De Backer — A8-0019/2014

Jana Žitňanská en Csaba Sógor.

6.    Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op Europarl, „Plenaire vergadering”, „Stemmingen”, „Uitslag van de stemming” (Uitslag van de hoofdelijke stemming) en in de gedrukte versie van de bijlage „Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

(De vergadering wordt om 14.30 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Rainer WIELAND

Ondervoorzitter

7.    Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

8.    Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen van de Raad en de Commissie:

—	Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 31/2014 — Afdeling III — Commissie (N8-0030/2014 — C8-0167/2014 — 2014/2097(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG

—	Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 34/2014 — Afdeling III — Commissie (N8-0035/2014 — C8-0203/2014 — 2014/2127(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG

—	Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 35/2014 — Afdeling III — Commissie (N8-0036/2014 — C8-0213/2014 — 2014/2136(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG

—	Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 36/2014 — Afdeling III — Commissie (N8-0037/2014 — C8-0215/2014 — 2014/2138(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG

9.    Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)

De volgende ontwerpen van gedelegeerde handelingen zijn aan het Parlement toegezonden:

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling en wijziging van Verordening (EU) nr.167/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat de voertuigconstructie en algemene voorschriften voor de goedkeuring van landbouw- en bosbouwvoertuigen betreft C(2014)06494 — 2014/2864(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 19 september 2014 verwezen naar ten principale: IMCO

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2014/17/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen betreffende het minimumgeldbedrag van de beroepsaansprakelijkheidsverzekering of vergelijkbare garantie die kredietbemiddelaars moeten houden C(2014)06515 — 2014/2863(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 19 september 2014 verwezen naar ten principale: ECON (artikel 54 van het Reglement), IMCO (artikel 54 van het Reglement)

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen voor de presentatie van de informatie die ratingbureaus aan de Europese Autoriteit voor effecten en markten ter beschikking stellen C(2014)06840 — 2014/2873(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 30 september 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr.167/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft voorschriften voor milieuprestaties en prestaties van de aandrijfeenheid voor landbouw- en bosbouwvoertuigen C(2014)06860 — 2014/2878(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 1 oktober 2014 verwezen naar ten principale: IMCO

—	Gedelegeerde verordening van de Commissie tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 van de Commissie C(2014)06869 — 2014/2865(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 22 september 2014 verwezen naar ten principale: AGRI

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen voor de periodieke verslagen betreffende de door de ratingbureaus in rekening gebrachte vergoedingen met het oog op het doorlopend toezicht van de Europese Autoriteit voor effecten en markten C(2014)06871 — 2014/2872(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 30 september 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie houdende aanvulling van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de openbaarmakingsvereisten voor gestructureerde financieringsinstrumenten C(2014)06939 — 2014/2874(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 30 september 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van technische reguleringsnormen voor het bepalen van de totale blootstelling aan een cliënt of een groep van verbonden cliënten met betrekking tot transacties met onderliggende activa C(2014)06946 — 2014/2880(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 2 oktober 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van nadere bepalingen over het functioneren van de adviesraden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid C(2014)07012 — 2014/2887(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 9 oktober 2014 verwezen naar ten principale: PECH

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie houdende aanvulling van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen voor de vaststelling van de methodiek voor de aanmerking van mondiaal systeemrelevante instellingen en de vaststelling van subcategorieën voor mondiaal systeemrelevante instellingen C(2014)07117 — 2014/2884(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 8 oktober 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van verdere tijdelijke buitengewone maatregelen ter ondersteuning van producenten van bepaalde groenten en fruit C(2014)07127 — 2014/2871(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 29 september 2014 verwezen naar ten principale: AGRI

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie betreffende het voorlopig systeem van termijnen betreffende bijdragen om de administratieve uitgaven van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad tijdens de voorlopige periode te dekken C(2014)07164 — 2014/2882(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 8 oktober 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde richtlijn van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad door de vaststelling van de beeldbank van waarschuwingen die op tabaksproducten moeten worden gebruikt C(2014)07212 — 2014/2894(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 10 oktober 2014 verwezen naar ten principale: ENVI

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II) C(2014)07230 — 2014/2893(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 10 oktober 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen C(2014)07232 — 2014/2891(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 10 oktober 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de hefboomratio C(2014)07237 — 2014/2890(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 10 oktober 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft remvoorschriften voor de goedkeuring van landbouw- en bosbouwvoertuigen C(2014)07410 — 2014/2908(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 15 oktober 2014 verwezen naar ten principale: IMCO

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr.1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr.1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad C(2014)07461 — 2014/2909(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 17 oktober 2014 verwezen naar ten principale: AGRI

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot correctie van gedelegeerde Verordening (EU) nr.918/2012 ten aanzien van de melding van aanmerkelijke netto shortposities in overheidsschuld C(2014)07484 — 2014/2910(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 17 oktober 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde pelagische visserijen in de zuidwestelijke wateren C(2014)07540 — 2014/2913(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 20 oktober 2014 verwezen naar ten principale: PECH

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde pelagische visserijen in de noordwestelijke wateren C(2014)07549 — 2014/2915(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 20 oktober 2014 verwezen naar ten principale: PECH

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde kleine pelagische visserijen in de Middellandse Zee C(2014)07550 — 2014/2917(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 20 oktober 2014 verwezen naar ten principale: PECH

—	Gedelegeerde verordening (EU) van de Commissie tot vaststelling van een teruggooiplan voor de Oostzee C(2014)07551 — 2014/2912(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 20 oktober 2014 verwezen naar ten principale: PECH

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde kleine pelagische visserijen en visserijen voor industriële doeleinden in de Noordzee C(2014)07558 — 2014/2914(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 20 oktober 2014 verwezen naar ten principale: PECH

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 wat de vooraf te betalen bedragen aan afwikkelingsfinancieringsregelingen betreft C(2014)07674 — 2014/2923(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 21 oktober 2014 verwezen naar ten principale: ECON

Ontwerp van gedelegeerde handeling waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren is verlengd:

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties C(2014)05833 — 2014/2805(DEA) verwezen naar ten principale: INTA Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 19 augustus 2014

Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren met 2 maanden op verzoek van het Europees Parlement.

10.    Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement)

De volgende ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, zijn aan het Parlement voorgelegd:

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) wat polycyclische aromatische koolwaterstoffen en ftalaten betreft (D033881/02 — 2014/2888(RPS) — termijn: 10/1/2015) verwezen naar ten principale: ENVI (artikel 54 van het Reglement) advies: ITRE (artikel 54 van het Reglement), IMCO (artikel 54 van het Reglement)

—

Verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 1071/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de classificatie van ernstige inbreuken op de wetgeving van de Unie die tot verlies van de betrouwbaarheidsstatus van wegvervoerondernemers kunnen leiden, en tot wijziging van bijlage III bij Richtlijn 2006/22/EG van het Europees Parlement en de Raad (D034120/02 — 2014/2859(RPS) — termijn: 19/12/2014) verwezen naar ten principale: TRAN

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen VIII, IX en X bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) met betrekking tot het uitgebreide onderzoek naar de giftigheid voor de voortplanting met één generatie (D034185/03 — 2014/2876(RPS) — termijn: 1/1/2015) verwezen naar ten principale: ENVI (artikel 54 van het Reglement) advies: ITRE (artikel 54 van het Reglement), IMCO (artikel 54 van het Reglement)

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 874/2004 tot vaststelling van regels met betrekking tot het overheidsbeleid voor de toepassing en werking van het.eu topniveaudomein en de beginselen inzake registratie (D034199/03 — 2014/2870(RPS) — termijn: 30/12/2014) verwezen naar ten principale: ITRE advies: IMCO

—

Verordening van de Commissie tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot vergunningen en certificaten van luchtverkeersleiders overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 923/2012 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 805/2011 van de Commissie (D034386/03 — 2014/2892(RPS) — termijn: 13/1/2015) verwezen naar ten principale: TRAN

—

Verordening van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU SILC), met betrekking tot de lijst van secundaire doelvariabelen voor 2016 betreffende de toegang tot diensten (D035457/01 — 2014/2879(RPS) — termijn: 2/1/2015) verwezen naar ten principale: EMPL

—

Verordening van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende statistieken over de uitgaven voor gezondheidszorg en de financiering daarvan (D035487/01 — 2014/2877(RPS) — termijn: 1/1/2015) verwezen naar ten principale: ENVI (artikel 54 van het Reglement) advies: EMPL (artikel 54 van het Reglement)

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten voor arseen, fluor, lood, kwik, endosulfan en Ambriosazaden (D035527/03 — 2014/2895(RPS) — termijn: 15/1/2015) verwezen naar ten principale: ENVI (artikel 54 van het Reglement) advies: AGRI (artikel 54 van het Reglement)

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken (D035626/01 — 2014/2881(RPS) — termijn: 3/1/2015) verwezen naar ten principale: ENVI (artikel 54 van het Reglement) advies: AGRI (artikel 54 van het Reglement)

—

Verordening van de Commissie tot aanvulling en wijziging van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad teneinde specifieke procedures, beoordelingsmethoden en technische voorschriften toe te voegen, en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, en de Verordeningen (EU) nr. 1003/2010, (EU) nr. 109/2011 en (EU) nr. 458/2011 van de Commissie (D035711/01 — 2014/2889(RPS) — termijn: 10/1/2015) verwezen naar ten principale: IMCO

—	Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 282/2008 betreffende materialen en voorwerpen van gerecycleerde kunststof bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (D035732/03 — 2014/2886(RPS) — termijn: 10/1/2015) verwezen naar ten principale: ENVI

—	Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (D035814/01 — 2014/2868(RPS) — termijn: 25/10/2014) verwezen naar ten principale: ENVI

—

Richtlijn van de Commissie tot derde aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land (D035822/01 — 2014/2866(RPS) — termijn: 25/10/2014) verwezen naar ten principale: TRAN

11.    Kredietoverschrijvingen

Overeenkomstig artikel 25, leden 1 en 2, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie de voorstellen tot kredietoverschrijving van het Hof van Justitie 1/2014 en 2/2014 goedgekeurd.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Europese Rekenkamer de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van haar voornemen om kredietoverschrijvingen V/AB-15/C/14, V/AB-16/C/14 en V/AB-17/C/14 te doen.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft het Comité van de Regio's de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van kredietoverschrijvingen INF 3/2014, INF 4/2014, INF 5/2014 en INF 6/2014.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft het Hof van Justitie de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van kredietoverschrijvingen 1 en 2.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft het Comité van de Regio's de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van kredietoverschrijving INF 2/2014.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie de voorstellen tot kredietoverschrijving INF 2/2014, INF 3/2014 en INF 4/2014 van het Comité van de regio's goedgekeurd.

Overeenkomstig artikel 27 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie het voorstel tot kredietoverschrijving 3/2014 van de Europese Ombudsman behandeld en besloten dit goed te keuren.

Overeenkomstig artikel 27 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie het voorstel tot kredietoverschrijving DEC1/2014 van het Europees Economisch en Sociaal Comité goedgekeurd.

Overeenkomstig artikel 27, lid 1, van het Financieel Reglement dient de Commissie een voorstel tot kredietoverschrijving DEC 36/2014 in.

Overeenkomstig artikel 27, lid 3, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie de voorstellen tot kredietoverschrijving DEC 23/2014, DEC 25/2014, DEC 27/2014, DEC 32/2014 en DEC 33/2014 van de Commissie goedgekeurd.

Overeenkomstig artikel 27, lid 3, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie de voorstellen tot kredietoverschrijving DEC 24/2014, DEC 26/2014, DEC 28/2014 en DEC 31/2014 van de Commissie goedgekeurd.

Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement heeft de Raad van de Europese Unie de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de goedkeuring van kredietoverschrijving DEC 1/2014 van het Europees Economisch en Sociaal Comité.

Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement heeft de Raad van de Europese Unie de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de goedkeuring van kredietoverschrijving DEC 3/2014 van de Europese Ombudsman.

Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement heeft de Raad van de Europese Unie de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de goedkeuring van kredietoverschrijvingen DEC 12/2014, DEC 13/2014, DEC 14/2014, DEC 15/2014, DEC 16/2014, DEC 17/2014, DEC 23/2014, DEC 24/2014, DEC 27/2014, DEC 30/2014 en DEC 33/2014 van de Europese Commissie.

Overeenkomstig artikel 27, lid 5, van het Financieel Reglement heeft de Raad van de Europese Unie de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de goedkeuring van kredietoverschrijvingen DEC 25/2014 en DEC 2/2014 van de Europese Commissie.

Overeenkomstig artikel 50 van het Financieel Reglement heeft het Comité van de Regio's een wijziging aangevraagd van zijn organigram voor 2014.

Overeenkomstig artikel 50 van het Financieel Reglement heeft de Commissie de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de wijziging van haar organigram en van het organigram van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF).

Overeenkomstig artikel 50, lid 1, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie het door het Comité van de Regio's ingediende voorstel betreffende de voorgestelde wijziging van zijn organigram bestudeerd en besloten hiertegen geen bezwaar te maken.

12.    De situatie in Kobani en de dreiging van IS (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: De situatie in Kobani en de dreiging van IS (2014/2899(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Het woord wordt gevoerd door Arnaud Danjean, namens de PPE-Fractie, Victor Boștinaru, namens de S&D-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op twee „blauwe kaart”-vragen van Bill Etheridge en James Carver, Fernando Maura Barandiarán, namens de ALDE-Fractie, Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, Barbara Lochbihler, namens de Verts/ALE-Fractie, Fabio Massimo Castaldo, namens de EFDD-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Jean-Luc Schaffhauser, Konstantinos Papadakis, niet-fractiegebonden lid, Davor Ivo Stier, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ivan Jakovčić, Elena Valenciano, Anna Elżbieta Fotyga, Pavel Telička, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van James Carver, Javier Couso Permuy, Alyn Smith, James Carver, Alyn Smith, om een „blauwe kaart”-vraag te stellen James Carver (De Voorzitter constateert dat er geen vraag is), Georg Mayer die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Tomáš Zdechovský, Michèle Alliot-Marie, Richard Howitt, Mark Demesmaeker, Marielle de Sarnez en Sabine Lösing.

VOORZITTER: Ramón Luis VALCÁRCEL

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Alexander Graf Lambsdorff om een „blauwe kaart”-vraag te stellen Sabine Lösing die hierop ingaat, Bodil Ceballos, Aymeric Chauprade, Francisco José Millán Mon, Kati Piri, Bas Belder die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Amjad Bashir, Javier Nart, Josu Juaristi Abaunz, Michel Reimon, Eleftherios Synadinos, Emil Radev, Pier Antonio Panzeri, Angel Dzhambazki, Marietje Schaake, Inês Cristina Zuber, Mario Borghezio, Deirdre Clune, Neena Gill, David Campbell Bannerman, Alexander Graf Lambsdorff, Takis Hadjigeorgiou, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Eugen Freund, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Bronis Ropė, Branislav Škripek, Eleni Theocharous, Demetris Papadakis, Richard Sulík, Jeroen Lenaers, Nikos Androulakis en Francisco Assis.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door David McAllister, Monika Flašíková Beňová, Notis Marias, Ivan Jakovčić en Janusz Korwin-Mikke.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova.

Het debat wordt gesloten.

VOORZITTER: Alexander Graf LAMBSDORFF

Ondervoorzitter

13.    De situatie in Hongkong (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: De situatie in Hongkong (2014/2900(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Het woord wordt gevoerd door Cristian Dan Preda, namens de PPE-Fractie, Jo Leinen, namens de S&D-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Javier Nart, namens de ALDE-Fractie, Teresa Rodriguez-Rubio, namens de GUE/NGL-Fractie, Reinhard Bütikofer, namens de Verts/ALE-Fractie, Bill Etheridge, namens de EFDD-Fractie, Jean-Luc Schaffhauser, niet-fractiegebonden lid, Richard Howitt, Jana Žitňanská, Fredrick Federley, Helga Trüpel, Fabio Massimo Castaldo, Janusz Korwin-Mikke, Josef Weidenholzer, Marietje Schaake, Boris Zala, Arne Lietz, Neena Gill, Nicola Caputo en Francisco Assis.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Ignazio Corrao.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova.

Het debat wordt gesloten.

Het woord wordt gevoerd door Gianluca Buonanno.

14.    Doodvonnis tegen Asia Bibi (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Doodvonnis tegen Asia Bibi (2014/2911(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Het woord wordt gevoerd door Cristian Dan Preda, namens de PPE-Fractie, Afzal Khan, namens de S&D-Fractie, Peter van Dalen, namens de ECR-Fractie, Javier Nart, namens de ALDE-Fractie, Dennis de Jong, namens de GUE/NGL-Fractie, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, Marcel de Graaff, niet-fractiegebonden lid, Jeroen Lenaers, Ana Gomes en Bas Belder.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Marijana Petir, Jussi Halla-aho, Anna Záborská, Nicola Caputo en Ignazio Corrao.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova.

Het debat wordt gesloten.

15.    Europese IS-strijders (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Europese IS-strijders (2014/2901(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) en Cecilia Malmström (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Agustín Díaz de Mera García Consuegra, namens de PPE-Fractie, Birgit Sippel, namens de S&D-Fractie, Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie, Jozo Radoš, namens de ALDE-Fractie, Sofia Sakorafa, namens de GUE/NGL-Fractie, Alyn Smith, namens de Verts/ALE-Fractie, Amjad Bashir, namens de EFDD-Fractie, Bruno Gollnisch, niet-fractiegebonden lid, Monika Hohlmeier, Josef Weidenholzer, Jussi Halla-aho, Ignazio Corrao, Georgios Epitideios, Frank Engel en Ana Gomes.

VOORZITTER: David-Maria SASSOLI

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Anders Primdahl Vistisen, Udo Voigt, Heinz K. Becker, Afzal Khan, Louis Aliot, Davor Ivo Stier, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Deirdre Clune, Emil Radev en Arnaud Danjean, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Edouard Ferrand.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Tonino Picula, Marijana Petir, Michela Giuffrida, Doru-Claudian Frunzulică, Eduard Kukan en Angel Dzhambazki.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström en Benedetto Della Vedova.

Het debat wordt gesloten.

16.    Gezamenlijke politieoperatie „Mos Maiorum”(debat)

Verklaring van de Raad: Gezamenlijke politieoperatie „Mos Maiorum” (2014/2902(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Agustín Díaz de Mera García Consuegra, namens de PPE-Fractie, Birgit Sippel, namens de S&D-Fractie, en Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie.

VOORZITTER: Ulrike LUNACEK

Ondervoorzitter

(Vervolg van het debat: punt 18 van de notulen van 23.10.2014)

17.    Samenstelling commissies en delegaties

De Voorzitter heeft van de S&D-, ALDE- en ECR-fractie de volgende verzoeken om benoemingen ontvangen:

—	Commissie DEVE: Maite Pagazaurtundúa Ruiz is geen lid meer.

—	Commissie BUDG: Andrus Ansip in de plaats van Kaja Kallas

—	Commissie ECON: Sander Loones

—	Commissie ITRE: Kaja Kallas in de plaats van Andrus Ansip

—	Commissie AFCO: Maite Pagazaurtundúa Ruiz in de plaats van Francisco Sosa Wagner

—	Subcommissie mensenrechten: Maite Pagazaurtundúa Ruiz is geen lid meer.

—	Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte (EER): Jørn Dohrmann in plaats van Morten Messerschmidt

—	Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Moldavië: Knut Fleckenstein, Ioan Mircea Pașcu

—	Delegatie voor de betrekkingen met de landen van Mercosur: Maite Pagazaurtundúa Ruiz in de plaats van Francisco Sosa Wagner

—	Delegatie voor de betrekkingen met de Raad van het Palestijnse Zelfbestuur: Maite Pagazaurtundúa Ruiz is geen lid meer.

—	Delegatie in de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied: Maite Pagazaurtundúa Ruiz is geen lid meer.

—	Delegatie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten: Louis Ide

—	Delegatie voor de betrekkingen met de Zuidoost-Aziatische landen en de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten (ASEAN): Sander Loones in plaats van Louis Ide.

Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.

18.    Gezamenlijke politieoperatie „Mos Maiorum”(voortzetting van het debat)

Verklaring van de Raad: Gezamenlijke politieoperatie „Mos Maiorum” (2014/2902(RSP))

(Begin van het debat: punt 16 van de notulen van 22.10.2014)

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Wikström, namens de ALDE-Fractie, Malin Björk, namens de GUE/NGL-Fractie, Ska Keller, namens de Verts/ALE-Fractie, Laura Ferrara, namens de EFDD-Fractie, Mario Borghezio, niet-fractiegebonden lid, Monika Hohlmeier, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Cornelia Ernst, Kashetu Kyenge, Helga Stevens, Barbara Spinelli, Bodil Ceballos, Anna Maria Corazza Bildt, om een „blauwe kaart”-vraag te stellen Barbara Spinelli, die hierop ingaat, Gerard Batten, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Marie-Christine Vergiat, Vicky Maeijer, Anna Maria Corazza Bildt, Elly Schlein, Anders Primdahl Vistisen, Cornelia Ernst, Karima Delli, Elissavet Vozemberg, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Barbara Spinelli, Juan Fernando López Aguilar, Kostas Chrysogonos, Roberta Metsola, Josef Weidenholzer, Pablo Echenique, Therese Comodini Cachia, Caterina Chinnici, Patrizia Toia, Miriam Dalli en Kati Piri.

VOORZITTER: Dimitrios PAPADIMOULIS

Ondervoorzitter

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Michela Giuffrida, Ángela Vallina, Notis Marias, Nicola Caputo, Josu Juaristi Abaunz en Soraya Post.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova.

Het debat wordt gesloten.

19.    Kwijting 2012: Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie — Kwijting 2012: Europese Raad en Raad (debat)

Tweede verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2012 [C7-0329/2013 — 2013/2241(DEC)] — Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A8-0011/2014)

Tweede verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling II — Europese Raad en Raad [COM(2013)0570 — C7-0275/2013 — 2013/2197(DEC)] — Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Tamás Deutsch (A8-0010/2014)

Petri Sarvamaa en Tamás Deutsch leiden hun verslagen in.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad).

Het woord wordt gevoerd door Markus Pieper, namens de PPE-Fractie, Inés Ayala Sender, namens de S&D-Fractie, Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie, Michael Theurer, namens de ALDE-Fractie, Igor Šoltes, namens de Verts/ALE-Fractie, Marco Valli, namens de EFDD-Fractie, Patricija Šulin, Karin Kadenbach, Anders Primdahl Vistisen, Paul Rübig en Bogusław Liberadzki.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Notis Marias.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova, Petri Sarvamaa en Tamás Deutsch.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.5 van de notulen van 23.10.2014 en punt 7.6 van de notulen van 23.10.2014.

20.    Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 538.918/OJJE).

21.    Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 22.05 uur gesloten.