18.3.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 68/6

---

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN WOENSDAG 2 DECEMBER 2009

(2010/C 68/03)

(De vergadering wordt om 9.10 uur geopend.)

VOORZITTER: De heer MICHEL

Covoorzitter

1.   Plaatsvervangers

De covoorzitter doet mededeling van de volgende plaatsvervangers:

Bastos (voor Carvalho), Cashman (voor Toia), Czarnecki (voor Legutko), Girling (voor Ford), Goebbels (voor Bullmann), Gomes (voor Moreira), Gurmai (voor De Keyser), Jäätteenmäki (voor Jensen), Migalski (voor Vlasák), Ponga (voor De Mita), Rinaldi (voor Griesbeck), Sargentini (voor Jadot), Theocharous (voor Kuhn) en Włosowicz (voor Hannan).

2.   Goedkeuring van de notulen van maandag 30 november 2009

De notulen worden goedgekeurd.

3.   Mondiaal bestuur en de hervorming van de internationale instellingen

Commissie politieke zaken

Verslag van Donald Ramotar (Guyana) en Miguel Angel Martínez Martínez

De leden Ramotar (Guyana) en Martínez Martínez geven een toelichting op het verslag.

Sprekers: Vetter (Europese Commissie), Kaczmarek, Sylla (Mali), Castex, Toga (Ethiopië), Schmidt, Ogwal (Uganda), Zimmer, Sithole (Mozambique), Mitchell, Hamatoukour (Kameroen), Durant, William (Seychellen), Gurmai, Sall (Senegal), Ponga, Jean Marie (Saint Lucia) en Gomes.

De leden Ramotar (Guyana) en Martínez Martínez sluiten de gedachtewisseling af.

4.   Beperking van rampen en wederopbouw: debat zonder resolutie

De heer Saroj K. Jha, programmanager van de mondiale faciliteit van de Wereldbank voor de beperking van rampen en wederopbouw, geeft een uiteenzetting.

Sprekers: Mitchell, Sylla (Mali), Ferreira J., Hamatoukour (Kameroen), Rinaldi, William (Seychellen) en Goebbels.

De heer Jha gaat in de opmerkingen.

De covoorzitter deelt mede dat er 's avonds van 19.00 tot 20.00 uur een buitengewone vergadering van het Bureau zal plaatsvinden.

5.   WTO-onderhandelingen en economische partnerschapsovereenkomsten (epo's) - stand van zaken: debat zonder resolutie

Peter Thompson (Europese Commissie) leidt het onderwerp in.

Sprekers: Engel, Arif, Manamela (Zuid-Afrika), Rinaldi, Sylla (Mali), Durant, William (Seychellen), Schnellhardt, Hamatoukour (Kameroen), Mporogomyi (Tanzania), Hoarau, Amon-Ago (Ivoorkust) en Tirolien.

De heer Thompson gaat in op de aangesneden kwesties.

6.   Sociale en culturele integratie en participatie van jongeren

Commissie sociale zaken en milieu

Verslag van Manuel Jiménez (Dominicaanse Republiek) en Olle Schmidt

De leden Schmidt en Rodgers (Suriname), namens Manuel Jiménez (Dominicaanse Republiek), geven een toelichting op het verslag.

Sprekers: Janssen (Europese Commissie), Nedelcheva, Cashman, Bearder, Mohamed Ali (Ethiopië), Rivasi, Ogwal (Uganda), Ferreira J., Hamatoukour (Kameroen), Gahler, Ramotar (Guyana), Haug, William (Seychellen), Motlhale (Botswana) en Amon-Ago (Ivoorkust).

De leden Rodgers (Suriname) en Schmidt ronden het debat af.

(De vergadering wordt om 12.40 uur geschorst en om 15.10 uur hervat.)

VOORZITTER: De heer RASMUSSEN

Covoorzitter

De covoorzitter verwelkomt de fungerend voorzitters van de Raad van de ACS en de Raad van de EU, mevrouw Eunice Kazembe en mevrouw Gunilla Carlsson.

7.   Verklaring van mevrouw Eunice Kazembe, minister van Industrie en Handel van Malawi en fungerend voorzitter van de Raad van ministers van de ACS-landen

Mevrouw Eunice Kazembe legt namens de ACS-Raad een verklaring af.

8.   Verklaring van mevrouw Gunilla Carlsson, minister van Ontwikkelingssamenwerking van Zweden en fungerend voorzitter van de Raad van de EU

Mevrouw Carlsson legt namens de Raad van de EU een verklaring af.

9.   Vragenuur – Raad

Er zijn drie vragen aan de ACS-Raad gesteld.

Mevrouw Kazembe beantwoordt de volgende vragen en aanvullende vragen:

Vraag nr. 3 van de heer Schmidt over Dawit Isaak.

De volgende vragen worden niet gevolgd door een aanvullende vraag:

Vraag nr. 1 van de heer Arif over het standpunt van de ACS-landen inzake de economische partnerschapsovereenkomsten (epo's).

Vraag nr. 2 van de heer William (Seychellen) over visserij - bewakingssysteem

Er zijn 19 vragen aan de EU-Raad gesteld.

Mevrouw Carlsson beantwoordt de volgende vragen en aanvullende vragen:

Vraag nr. 21 van de heer Schmidt over Dawit Isaak.

Vraag nr. 13 van mevrouw Castex over het internationaal crisismanagement in Afrika.

Vraag nr. 17 van de heer Cashman over decriminalisering van homoseksualiteit

Vraag nr. 18 van de heer Cashman (namens mevrouw Toia) over gehandicapten.

Vraag nr. 7 van Sir Louis Straker (Saint Vincent en de Grenadines) over de wereldwijde financiële crisis.

Vraag nr. 8 van mevrouw Zimmer over de financiering van de ontwikkelingssamenwerking.

Vraag nr. 9 van de heer Kaczmarek over overheidsontwikkelingshulp.

Vraag nr. 10 van mevrouw Joly over onwettige geldstromen uit de ontwikkelingslanden.

Vraag nr. 14 van de heer Tirolien over financiële steun aan ontwikkelingslanden om zich aan de klimaatverandering aan te passen.

Vraag nr. 15 van de heer Assarid (Mali) over klimaatverandering - hulp aan de ACS-landen.

Vraag nr. 11 van de heer William (Seychellen) over epo's.

Vraag nr. 16 van mevrouw Sargentini over Somalië

Vraag nr. 22 van de heer Goerens over de situatie in Darfur na de officiële beëindiging van het conflict.

Vraag nr. 4 van de heer Jean Marie (Saint Lucia) over de gevolgen van de ratificatie van het Verdrag van Lissabon voor het partnerschap tussen en EU en ACS.

Vraag nr. 5 van mevrouw Skerritt-Andrew (Saint Kitts en Nevis) over de tweede herziening van de Overeenkomst van Cotonou.

Vraag nr. 6 van de heer Martínez Martínez (namens de heer Guerrero Salom) over migratie en de herziening van de Overeenkomst van Cotonou

Vraag nr. 12 van mevrouw Schnellhardt over de gezamenlijke strategie van Afrika en de EU.

Vraag nr. 19 van mevrouw Ronzulli over de uitdagingen een verscheidenheid aan etnische, culturele en religieuze groepen in de ACS-landen en de EU democratisch te integreren

Vraag nr. 20 van mevrouw Zanicchi over kindersterfte en een specifieke inzet in samenhang met het vierde millenniumdoel.

Mevrouw Kazembe geeft tevens antwoord op de vragen 10, 11, 16 en 19.

10.   Debat met de Raad - catch-the-eye

Sprekers: Ramotar (Guyana), William (Seychellen), Assarid (Mali), Sall (Senegal), Ferreira J., Naib (Eritrea), Durant, Attard-Montalto, Milupi (Zambia), Callanan, Rivasi, Gomes en Lutundula (Democratische Republiek Congo).

Mevrouw Carlsson en mevrouw Kazembe gaan in op de aangesneden kwesties.

11.   Situatie in Niger

Sprekers: Ali (Ethiopië), Bundu (Sierra Leone), Gahler, Zimmer, Castex, Lutundula (DRC), Amon Ago (Ivoorkust), Hama (Niger), Abdullahi (Nigeria) en covoorzitter Rasmussen.

12.   Urgent onderwerp nr. 2: de situatie in Madagaskar Sprekers:

Vetter (Europese Commissie), Sithole (Mozambique), Ronzulli, Assarid (Mali), Schmidt, Tirolien, Hoarau, Rivasi, Lutundula (Democratische Republiek Congo), William (Seychellen), Striffler, Mahazaka (Madagaskar), Randrianiatovo (Madagaskar) en covoorzitter Rasmussen.

13.   Landen- en regiostrategiedocumenten voor het tiende EOF, waaronder het strategiedocument voor Angola

Er worden verklaringen afgelegd door Ana Dias Lourenço, minister van Planning van Angola, en Diógenes do Espírito Santo Oliveira, voorzitter van de Commissie economie en financiën van de Nationale Vergadering van Angola.

Sprekers: Ferreira (Europese Commissie), Gomes, De Sousa (Angola), Gahler, Nedelcheva en covoorzitter Rasmussen.

(De vergadering wordt om 19.15 uur gesloten)

---