Case C-254/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 June 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 28 EC and 30 EC — Quantitative restrictions on imports — Measures having equivalent effect — Automatic fire detection systems with point detectors — Requirement of conformity to a national standard — National approval procedure)

Zaak C-254/05: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 juni 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk België (Niet-nakoming — Artikelen 28 EG en 30 EG — Kwantitatieve invoerbeperkingen — Maatregelen van gelijke werking — Systemen voor automatische branddetectiedoor puntdetector — Vereiste van inachtneming van nationale norm — Nationale goedkeuringsprocedure)

Zaak C-254/05: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 juni 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk België (Niet-nakoming — Artikelen 28 EG en 30 EG — Kwantitatieve invoerbeperkingen — Maatregelen van gelijke werking — Systemen voor automatische branddetectiedoor puntdetector — Vereiste van inachtneming van nationale norm — Nationale goedkeuringsprocedure)

PB C 170 van 21.7.2007, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)