This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/64
Case T-369/00: Judgment of the Tribunal of First Instance of 29 March 2007 — Département du Loiret v Commission (State aid — Land sale price — Decision ordering the recovery of aid incompatible with the common market — Present-day value of the aid — Compound interest — Statement of reasons)
Zaak T-369/00: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 29 maart 2007 — Département du Loiret/Commissie (Staatssteun — Verkoopprijs van terrein — Beschikking waarbij terugvordering van met gemeenschappelijke markt onverenigbare steun wordt gelast — Geactualiseerde waarde van steun — Samengestelde rente — Motivering)
Zaak T-369/00: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 29 maart 2007 — Département du Loiret/Commissie (Staatssteun — Verkoopprijs van terrein — Beschikking waarbij terugvordering van met gemeenschappelijke markt onverenigbare steun wordt gelast — Geactualiseerde waarde van steun — Samengestelde rente — Motivering)
PB C 96 van 28.4.2007, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 96/30 |
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 29 maart 2007 — Département du Loiret/Commissie
(Zaak T-369/00) (1)
(Staatssteun - Verkoopprijs van terrein - Beschikking waarbij terugvordering van met gemeenschappelijke markt onverenigbare steun wordt gelast - Geactualiseerde waarde van steun - Samengestelde rente - Motivering)
(2007/C 96/64)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Département du Loiret (Frankrijk) (vertegenwoordiger: A. Carnelutti, advocaat)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: G. Rozet en J. Flett, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Scott SA (Saint-Cloud, Frankrijk) (vertegenwoordigers: Sir Jeremy Lever, QC, J. Gardner, G. Peretz, barristers, R. Griffith en M. Papadakis, solicitors)
Voorwerp
Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2002/14/EG van de Commissie van 12 juli 2000 betreffende door Frankrijk verleende staatssteun ten behoeve van Scott Paper SA/Kimberly-Clark (PB 2002, L 12, blz. 1)
Dictum
|
1) |
Beschikking 2002/14/EG van de Commissie van 12 juli 2000 betreffende door Frankrijk verleende staatssteun ten behoeve van Scott Paper SA/Kimberly-Clark wordt nietig verklaard voor zover zij betrekking heeft op de steun in de vorm van de in artikel 1 ervan bedoelde voorkeursprijs voor een terrein. |
|
2) |
De Commissie draagt haar eigen kosten en die van verzoeker en Scott SA. |
(1) PB C 61 van 24 februari 2001.