a)

een loutere milieudoelstelling lijkt na te streven, hoewel de rechtsgrondslag ervan het vroegere artikel 43, thans artikel 37, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, ondertekend te Rome op 25 maart 1957, is;

b)

geen omschrijving geeft van het begrip „drijfnet ”en de werkingssfeer ervan dus niet duidelijk vaststelt;

c)

niet duidelijk is gemotiveerd;

d)

geen rekening houdt met de beschikbare wetenschappelijke en technische gegevens, de milieuomstandigheden in de onderscheiden regio's van de Gemeenschap, en met de voordelen en lasten die voortvloeien uit het daarbij vastgestelde verbod;

e)

niet evenredig is aan het nagestreefde doel;

f)

discriminerend is doordat zij sterk uiteenlopende geografische, economische en sociale omstandigheden gelijk behandelt;

g)

niet voorziet in enige uitzondering ten behoeve van vissers die een kleinschalige visserij bedrijven zoals de thonaille, die niet alleen een traditionele visserij in een welbepaald deel van het Middellandse Zeegebied is, maar eveneens van vitaal belang is voor de bevolking die haar uitoefent, en bovendien, met het oog op de bescherming van de bijvangst, zeer selectief is?