This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/095/25
Case C-406/06: Order of the Court (Sixth Chamber) of 8 February 2007 — Landtag Schleswig-Holstein v Commission of the European Communities (Action of annulment — Court of Justice having no jurisdiction — Referral to Court of First Instance)
Zaak C-406/06: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 8 februari 2007 — Landtag Schleswig-Holstein/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Kennelijke onbevoegdheid van Hof — Verwijzing naar Gerecht van eerste aanleg)
Zaak C-406/06: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 8 februari 2007 — Landtag Schleswig-Holstein/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Kennelijke onbevoegdheid van Hof — Verwijzing naar Gerecht van eerste aanleg)
PB C 95 van 28.4.2007, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 95/15 |
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 8 februari 2007 — Landtag Schleswig-Holstein/Commissie van de Europese Gemeenschappen
(Zaak C-406/06) (1)
(Beroep tot nietigverklaring - Kennelijke onbevoegdheid van Hof - Verwijzing naar Gerecht van eerste aanleg)
(2007/C 95/25)
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Landtag Schleswig-Holstein (vertegenwoordigers: S. Laskowski en J. Caspar, gemachtigden)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
Voorwerp
Nietigverklaring van de besluiten van de Commissie van 10 maart 2006 en 23 juni 2006, waarbij verzoeker inzage is geweigerd in document SEC (2005) 420 van 22 maart 2005 houdende een juridische analyse van een binnen de Raad bediscussieerd ontwerp-kaderbesluit inzake de bewaring van gegevens die zijn verwerkt en opgeslagen in verband met het aanbieden van openbaar beschikbare elektronische-communicatiediensten of van gegevens die worden doorgegeven via openbare communicatienetwerken, met het oog op het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van strafbare feiten, daaronder begrepen terrorisme (document van de Raad 8958/04 CRIMORG 36 TELECOM 82)
Dictum
|
1) |
De zaak Landtag Schleswig-Holstein/Commissie (C-406/06) wordt verwezen naar het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen. |
|
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |