This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/48
Case T-210/02: Judgment of the Court of First Instance of 13 September 2006 — British Aggregates v Commission (State aid — Environmental tax on aggregates in the United Kingdom — Commission Decision not to raise objections — Action for annulment — Admissibility — Person individually concerned — Selective character — Obligation to state adequate reasons — Diligent and impartial examination)
Zaak T-210/02: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 september 2006 — British Aggregates/Commissie ( Steunmaatregelen van de staten — Milieuheffing op aggregaten in Verenigd Koninkrijk — Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Individueel geraakt persoon — Selectief karakter — Motiveringsplicht — Zorgvuldig en onpartijdig onderzoek )
Zaak T-210/02: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 september 2006 — British Aggregates/Commissie ( Steunmaatregelen van de staten — Milieuheffing op aggregaten in Verenigd Koninkrijk — Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Individueel geraakt persoon — Selectief karakter — Motiveringsplicht — Zorgvuldig en onpartijdig onderzoek )
PB C 281 van 18.11.2006, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.11.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 281/29 |
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 september 2006 — British Aggregates/Commissie
(Zaak T-210/02) (1)
(„Steunmaatregelen van de staten - Milieuheffing op aggregaten in Verenigd Koninkrijk - Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Individueel geraakt persoon - Selectief karakter - Motiveringsplicht - Zorgvuldig en onpartijdig onderzoek”)
(2006/C 281/48)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: British Aggregates Association (Lanark, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: C. Pouncey, solicitor, en L. Van Den Hende, advocaat)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Flett en S. Meany, gemachtigden)
Interveniënt aan de zijde van verwerende partij:: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: aanvankelijk P. Ormond, vervolgens T. Harris en R. Caudwell, gemachtigden, aanvankelijk bijgestaan door J. Stratford en M. Hall, barristers, vervolgens door Hall)
Voorwerp
Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2002) 1478 definitief van de Commissie van 24 april 2002 betreffende staatssteundossier N 863/01 — Verenigd Koninkrijk/Heffing over aggregaten.
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Verzoekster zal haar eigen kosten en die van de Commissie dragen. |
|
3) |
Interveniënt zal zijn eigen kosten dragen. |