This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/261/30
Case C-376/06: Action brought on 14 September 2006 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic
Zaak C-376/06: Beroep ingesteld op 14 september 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek
Zaak C-376/06: Beroep ingesteld op 14 september 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek
PB C 261 van 28.10.2006, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 261/16 |
Beroep ingesteld op 14 september 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek
(Zaak C-376/06)
(2006/C 261/30)
Procestaal: Portugees
Partijen
Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Caeiros en J.-B. Laignelot, gemachtigden)
Verwerende partij: Portugese Republiek
Conclusies
|
— |
primair, vast te stellen dat de Portugese Republiek, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2001/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2001 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's (1), de krachtens artikel 13 van richtlijn 2001/42/EG op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen; |
|
— |
subsidiair, vast te stellen dat de Portugese Republiek, door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens artikel 13 van richtlijn 2001/42/EG op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen; |
|
— |
de Portugese Republiek te verwijzen in de kosten. |
Middelen en voornaamste argumenten
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op 21 juli 2004 verstreken.
(1) PB L 197, blz. 30.