This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/131/38
Case C-500/04: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 February 2006 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf) — Proxxon GmbH v Oberfinanzdirektion Köln (Tariff classification — Hand-operated spanners and wrenches and interchangeable spanner sockets)
Zaak C-500/04: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 februari 2006 (verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing) — Proxxon GmbH tegen Oberfinanzdirektion Köln (Tariefindeling — Moersleutels (handgereedschap) en uitwisselbare doppen van dopsleutels)
Zaak C-500/04: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 februari 2006 (verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing) — Proxxon GmbH tegen Oberfinanzdirektion Köln (Tariefindeling — Moersleutels (handgereedschap) en uitwisselbare doppen van dopsleutels)
PB C 131 van 3.6.2006, p. 21–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 131/21 |
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 februari 2006 (verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing) — Proxxon GmbH tegen Oberfinanzdirektion Köln
(Zaak C-500/04) (1)
(Tariefindeling - Moersleutels (handgereedschap) en uitwisselbare doppen van dopsleutels)
(2006/C 131/38)
Procestaal: Duits
Verwijzende rechter
Finanzgericht Düsseldorf
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekster: Proxxon GmbH
Verweerster: Oberfinanzdirektion Köln
Voorwerp
Verzoek om prejudiciële beslissing — Finanzgericht Düsseldorf — Uitlegging van gecombineerde nomenclatuur, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1789/2003 van de Commissie van 11 september 2003 tot wijziging van bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 281, blz. 1) — „Moersleutels (handgereedschap), dynamometrische moersleutels en inbussleutels daaronder begrepen; uitwisselbare doppen van dopsleutels, ook indien met handvat” in zin van post 8204 — schroefbits met vierkantaandrijving voor sleufkopschroeven, kruiskopschroeven, TX-schroeven (binnentorx) en binnenzeskantschroeven
Dictum
|
1) |
Post 8204 van de gecombineerde nomenclatuur die is opgenomen in bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 2388/2000 van de Commissie van 13 oktober 2000, moet aldus worden uitgelegd dat hieronder niet vallen afzonderlijk ingevoerde schroefbits met vierkantaandrijving voor sleufkopschroeven, kruiskopschroeven, TX-schroeven (binnentorx) en binnenzeskantschroeven zoals in de verwijzingsbeslissing omschreven. |
|
2) |
Post 8204 van de gecombineerde nomenclatuur moet aldus worden uitgelegd dat hieronder ook vallen afzonderlijk ingevoerde delen van het vierkantaandrijvingssysteem zoals in de verwijzingsbeslissing omschreven, die bij gebruik niet rechtstreeks met het bevestigingselement in aanraking komen. |
|
3) |
Post 8204 van de gecombineerde nomenclatuur moet aldus worden uitgelegd dat hieronder ook vallen afzonderlijk ingevoerde dynamometrische moersleutels van het vierkantaandrijvingssysteem van de in de verwijzingsbeslissing omschreven soort. |