This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/121/21
Case T-4/05: Order of the Court of First Instance of 22 March 2006 — Strack v Commission (Officials — Official informing OLAF of possible irregularities — Decision of OLAF to close the investigation — Act adversely affecting an official — Standing to bring proceedings — Inadmissibility)
Zaak T-4/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 22 maart 2006 — Strack tegen Commissie ( Ambtenaren — Ambtenaar die OLAF op de hoogte stelt van eventueel verwijtbare gedragingen — Besluit van OLAF om onderzoek af te sluiten — Bezwarend besluit — Procesbevoegdheid — Niet-ontvankelijkheid )
Zaak T-4/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 22 maart 2006 — Strack tegen Commissie ( Ambtenaren — Ambtenaar die OLAF op de hoogte stelt van eventueel verwijtbare gedragingen — Besluit van OLAF om onderzoek af te sluiten — Bezwarend besluit — Procesbevoegdheid — Niet-ontvankelijkheid )
PB C 121 van 20.5.2006, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 121/12 |
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 22 maart 2006 — Strack tegen Commissie
(Zaak T-4/05) (1)
(„Ambtenaren - Ambtenaar die OLAF op de hoogte stelt van eventueel verwijtbare gedragingen - Besluit van OLAF om onderzoek af te sluiten - Bezwarend besluit - Procesbevoegdheid - Niet-ontvankelijkheid”)
(2006/C 121/21)
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoeker: Guido Strack (Wasserliesch, Duitsland) (vertegenwoordiger: R. Schmitt, advocaat)
Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: C. Ladenburger en H. Kraemer, gemachtigden)
Voorwerp van de zaak
Enerzijds, een verzoek tot nietigverklaring van het besluit van het Europees Bureau voor Fraudebestrijding (OLAF) van 5 februari 2004 om onderzoek nr. OF/2002/0356 af te sluiten alsmede van het eindrapport van dit onderzoek van 5 februari 2004, en anderzijds, een verzoek tot heropening van dit onderzoek en opstelling van een nieuw eindrapport
Dictum van de beschikking
|
1) |
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard. |
|
2) |
Elk der partijen zal de eigen kosten dragen. |