This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/036/46
Case C-431/05: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça by order of that court of 3 November 2005 in Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos, L.da v Merck & Co. Inc and Merck Sharp & Dohme, L.da
Zaak C-431/05: Verzoek van het Suprema Tribunal de Justiça van 3 november 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos, Lda. en Merck & Co. Inc. en Merck Sharp & Dohme, Lda.
Zaak C-431/05: Verzoek van het Suprema Tribunal de Justiça van 3 november 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos, Lda. en Merck & Co. Inc. en Merck Sharp & Dohme, Lda.
PB C 36 van 11.2.2006, p. 22–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 36/22 |
Verzoek van het Suprema Tribunal de Justiça van 3 november 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos, Lda. en Merck & Co. Inc. en Merck Sharp & Dohme, Lda.
(Zaak C-431/05)
(2006/C 36/46)
Procestaal: Portugees
Het Suprema Tribunal de Justiça heeft bij beschikking van 3 november 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 5 december 2005, in het geding tussen Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos, Lda. en Merck & Co. Inc. en Merck Sharp & Dohme, Lda., het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
|
1. |
Is het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bevoegd om artikel 33 van de TRIPs-overeenkomst (1) uit te leggen? |
|
2. |
In geval van een bevestigend antwoord op de eerste vraag, dienen de nationale rechters dit artikel ambtshalve of op verzoek van een van de partijen toe te passen in een bij hen aanhangig geding? |
(1) Besluit van de Raad van 22 december 1994 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de uit de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde (1986-1994) voortvloeiende overeenkomsten (PB L 336, blz. 1).