Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex
Dokument C2005/217/01
Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 2005 in Case C-26/00: Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities (Association arrangements for the overseas countries and territories — Imports of sugar and mixtures of sugar and cocoa — Regulation (EC) No 2423/1999 — Action for annulment — Safeguard measures — Proportionality)
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 juli 2005 in zaak C-26/00: Koninkrijk der Nederlanden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Associatieregeling landen en gebieden overzee — Invoer van suiker en mengsels van suiker en cacao — Verordening (EG) nr. 2423/1999 — Beroep tot nietigverklaring — Vrijwaringsmaatregelen — Evenredigheid)
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 juli 2005 in zaak C-26/00: Koninkrijk der Nederlanden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Associatieregeling landen en gebieden overzee — Invoer van suiker en mengsels van suiker en cacao — Verordening (EG) nr. 2423/1999 — Beroep tot nietigverklaring — Vrijwaringsmaatregelen — Evenredigheid)
PB C 217 van 3.9.2005., str. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 217/1 |
ARREST VAN HET HOF
(Tweede kamer)
van 14 juli 2005
in zaak C-26/00: Koninkrijk der Nederlanden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
(Associatieregeling landen en gebieden overzee - Invoer van suiker en mengsels van suiker en cacao - Verordening (EG) nr. 2423/1999 - Beroep tot nietigverklaring - Vrijwaringsmaatregelen - Evenredigheid)
(2005/C 217/01)
Procestaal: Nederlands
In zaak C-26/00, betreffende een beroep tot nietigverklaring krachtens artikel 230 EG, ingesteld op 29 januari 2000, Koninkrijk der Nederlanden (gemachtigden: M. Fierstra en J. van Bakel) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: T. van Rijn en C. van der Hauwaert) ondersteund door Koninkrijk Spanje (gemachtigde: N. Díaz Abad), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen (rapporteur), G. Arestis en J. Klučka, rechters; advocaat-generaal: P. Léger; griffier: R. Grass, op 14 juli 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Het Koninkrijk der Nederlanden wordt verwezen in de kosten. |
|
3) |
Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten. |