Beroep, op 15 juni 2005 ingesteld door de vennootschap Corsica Ferries France tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

(Zaak T-231/05)

(2005/C 205/55)

Procestaal: Frans

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 15 juni 2005 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door de vennootschap Corsica Ferries France, gevestigd te Bastia (Frankrijk), vertegenwoordigd door S. Rodrigues en A. Jaume, advocaten.

Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:

Middelen en voornaamste argumenten

Het onderhavige beroep is gericht tegen beschikking C(2004)4751 def. van de Commissie van 16 maart 2005 waarbij de betaling van het tweede deel van de door Frankrijk aan Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) verleende herstructureringssteun onder bepaalde voorwaarden verenigbaar met de gemeenschappelijke markt is verklaard [steunmaatregel nr. C 58/2002, ex N 118(2002)]. Deze beschikking sluit nauw aan bij die van 9 juli 2003, waarbij het eerste deel van de betrokken herstructureringssteun onder bepaalde voorwaarden is goedgekeurd.

Tot staving van haar vordering voert verzoekster schending aan van artikel 87 EG-Verdrag en van de voor de onderhavige zaak relevante uitvoeringsbepalingen ervan, te weten, enerzijds, de in de reeds aangehaalde beschikking van 9 juli 2003 vastgestelde voorwaarden en anderzijds de voorwaarden die vervat zijn in de communautaire richtsnoeren van de Commissie van 1997 betreffende overheidssteun voor het zeevervoer (1) en in de communautaire richtsnoeren van de Commissie van 1999 voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (2), zoals deze van toepassing waren op het ogenblik van de inleiding van de onderzoeksprocedure betreffende de litigieuze steunmaatregelen.

Dienaangaande preciseert verzoekster dat de deelnemingen van SNCM in Compagnie Corse Méditerranée, in strijd met de beschikking van 9 juli 2003, niet zouden zijn vervreemd. Bovendien bleef SNCM een prijspolitiek toepassen die erop was gericht lagere prijzen dan haar concurrenten aan te bieden.

Wat de reeds aangehaalde communautaire richtsnoeren betreft, is het door de Franse Republiek voorgelegde herstructureringsplan bovendien niet volledig uitgevoerd. Daarenboven was het bedrag van de steun niet beperkt tot het strikt noodzakelijke.

(1)  PB C 205 van 5.7.1997, blz. 5.

(2)  PB C 288 van 9.10.1999, blz. 2.