This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/205/08
Judgment of the Court (First Chamber) of 2 June 2005 in Case C-174/04: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 56 EC — Automatic suspension of voting rights in privatised undertakings)
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 juni 2005 in zaak C-174/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Artikel 56 EG — Automatische schorsing van stemrechten in geprivatiseerde ondernemingen)
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 juni 2005 in zaak C-174/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Artikel 56 EG — Automatische schorsing van stemrechten in geprivatiseerde ondernemingen)
PB C 205 van 20.8.2005, p. 4–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.8.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 205/4 |
ARREST VAN HET HOF
(Eerste kamer)
van 2 juni 2005
in zaak C-174/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (1)
(Niet-nakoming - Artikel 56 EG - Automatische schorsing van stemrechten in geprivatiseerde ondernemingen)
(2005/C 205/08)
Procestaal: Italiaans
In zaak C-174/04, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 13 april 2004, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: E. Traversa en C. Loggi) tegen Italiaanse Republiek (gemachtigde: I. M. Braguglia, bijgestaan door P. Gentili, avvocato dello Stato), heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann (rapporteur), kamerpresident, K. Lenaerts, N. Colneric, K. Schiemann en E. Juhász, rechters; advocaat-generaal: J. Kokott; griffier: R. Grass, op 2 juni 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
|
1) |
Door decreto-legge nr. 192 van 25 mei 2001, omgezet in wet nr. 301 van 20 juli 2001, houdende spoedmaatregelen ter verzekering van de liberalisering en privatisering van bepaalde sectoren van de openbare dienstverlening (legge no 301, recante disposizioni urgenti per salvaguardare i processi di liberalizzazione e privatizzazione di specifici settori dei servizi pubblici), te handhaven, dat voorziet in de automatische schorsing van de stemrechten verbonden aan deelnemingen van meer dan 2 % van het maatschappelijk kapitaal van ondernemingen in de gas- en elektriciteitssector ingeval het deelnemingen betreft van openbare ondernemingen die niet aan gereglementeerde financiële markten zijn genoteerd en op hun nationale markt een machtspositie innemen, heeft de Italiaanse Republiek niet voldaan aan de krachtens artikel 56 EG op haar rustende verplichtingen. |
|
2) |
De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten. |