This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/24
Order of the Court (Fifth Chamber) of 28 January 2005 in Case C-208/04: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État in Inter-Environnement Wallonie ASBL v Région wallonne (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC — Concept of waste — List of materials that are equatable with products)
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 28 januari 2005 in zaak C-208/04 (verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing): Inter-Environnement Wallonie ASBL tegen Waals Gewest (Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering — Richtlijnen 75/442/EEG en 91/156/EEG — Begrip „afvalstof” — Lijst van met producten gelijk te stellen materialen)
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 28 januari 2005 in zaak C-208/04 (verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing): Inter-Environnement Wallonie ASBL tegen Waals Gewest (Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering — Richtlijnen 75/442/EEG en 91/156/EEG — Begrip „afvalstof” — Lijst van met producten gelijk te stellen materialen)
PB C 106 van 30.4.2005, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 106/12 |
BESCHIKKING VAN HET HOF
(Vijfde kamer)
van 28 januari 2005
in zaak C-208/04 (verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing): Inter-Environnement Wallonie ASBL tegen Waals Gewest (1)
(Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering - Richtlijnen 75/442/EEG en 91/156/EEG - Begrip „afvalstof” - Lijst van met producten gelijk te stellen materialen)
(2005/C 106/24)
Procestaal: Frans
In zaak C-208/04, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door de Raad van State (België) bij beslissing van 29 april 2004, ingekomen bij het Hof op 11 mei 2004, in de procedure Inter-Environnement Wallonie ASBL tegen Waals Gewest, heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: R. Silva de Lapuerta, kamerpresident, P. Kūris (rapporteur) en J. Klučka, rechters; advocaat-generaal: C. Stix-Hackl; griffier: R. Grass, op 28 januari 2005 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
|
|
Artikel 1, sub a, van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991, verzet zich ertegen dat de lidstaten een nieuwe categorie van materialen invoeren die noch tot de categorie van afvalstoffen noch tot de categorie van producten behoren, ook al kan deze nieuwe categorie van materialen stoffen of voorwerpen omvatten die kunnen beantwoorden aan de definitie van het begrip „afvalstof” in de zin van die bepaling. |