This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/093/25
Case C-66/05: Action brought on 14 February 2005 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of the Netherlands
Zaak C-66/05: Beroep, op 14 februari 2005 ingesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het Koninkrijk der Nederlanden
Zaak C-66/05: Beroep, op 14 februari 2005 ingesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het Koninkrijk der Nederlanden
PB C 93 van 16.4.2005, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 93/14 |
Beroep, op 14 februari 2005 ingesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het Koninkrijk der Nederlanden
(Zaak C-66/05)
(2005/C 93/25)
Procestaal: Nederlands
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 14 februari 2005 beroep ingesteld tegen het Koninkrijk der Nederland door de Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door Denis Martin en Pieter van Nuffel, als gemachtigden.
Verzoekster concludeert dat ten Hove behage:
|
1) |
Vast te stellen dat het Koninkrijk der Nederlanden, door bij het berekenen van de premies voor de ziektenverzekering rekening te houden met de pensioenen uitbetaald krachtens de wetgeving van een andere lidstaat dan Nederland, de krachtens artikel 33, lid 1 van de Verordening (EEG) nr. 1408/71 (1) op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen; |
|
2) |
Het Koninkrijk der Nederlanden te veroordelen tot de kosten. |
Middelen en voornaamste argumenten:
De Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten („AWBZ”) heeft tot doel tegemoet te komen aan lasten van behandelingen, verpleging en verzorging bij ernstige langdurige ziekte of gebrek. Alle ingezetene, dwz. al degenen die in Nederland wonen, zijn verzekerd. Het gaat dus om een van de „volksverzekeringen”. Op grond van de „Wet Financiering Volksverzekeringen” zijn alle verzekerden premieplichtig. Die premie wordt berekend op grond van hun gehele inkomen.
Deze regeling heeft tot gevolg dat iemand die in Nederland woont en er zowel een Nederlands pensioen als een pensioen krachtens de wettelijke regeling van een andere lidstaat ontvangt, verzekerd is onder de AWBZ bij bijzondere ziektekosten, maar ook premie plichtig. Voor de berekening van deze premie wordt zowel met zijn Nederlands als met het andere pensioen rekening gehouden.
Volgens de Commissie laat artikel 33, lid 1 Verordening enkel toe bij het berekenen van deze premie rekening te houden met het Nederlands pensioen; volgens Nederland mag met het gehele inkomen rekening worden gehouden, daarin begrepen het pensioen dat de betrokkene geniet krachtens de wettelijke regeling van een andere lidstaat.
(1) PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2. Verordening gewijzigd en bijgewerkt bij Verordening (EG) nr. 118/97 (PB L 28 van 30.1.1997, blz. 1) en laatslijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 631/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 100 van 6.4.2004, blz. 1)