This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/006/43
Order of the Court (Fifth Chamber) of 1 October 2004 in Case C-480/03 (reference for a preliminary ruling from the Cour d'arbitrage): Hugo Clemens, b.v.b.a. Valkaniersgilde against the Walloon region, Council of Ministers (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directive 79/409/EEC — Conservation of wild birds — Species born and reared in captivity)
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 1 oktober 2004 in zaak C-480/03 (verzoek van het Arbitragehof om een prejudiciële beslissing): Hugo Clerens, b.v.b.a. Valkeniersgilde, tegen Waalse Regering, Ministerraad (Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering — Richtlijn 79/409/EEG — Behoud van vogelstand — In gevangenschap geboren en opgekweekte soorten)
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 1 oktober 2004 in zaak C-480/03 (verzoek van het Arbitragehof om een prejudiciële beslissing): Hugo Clerens, b.v.b.a. Valkeniersgilde, tegen Waalse Regering, Ministerraad (Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering — Richtlijn 79/409/EEG — Behoud van vogelstand — In gevangenschap geboren en opgekweekte soorten)
PB C 6 van 8.1.2005, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.1.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 6/22 |
BESCHIKKING VAN HET HOF
(Vijfde kamer)
van 1 oktober 2004
in zaak C-480/03 (verzoek van het Arbitragehof om een prejudiciële beslissing): Hugo Clerens, b.v.b.a. Valkeniersgilde, tegen Waalse Regering, Ministerraad (1)
(Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering - Richtlijn 79/409/EEG - Behoud van vogelstand - In gevangenschap geboren en opgekweekte soorten)
(2005/C 6/43)
Procestalen: Frans en Nederlands
In zaak C-480/03, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Arbitragehof (België) bij arrest van 29 oktober 2003, ingekomen bij het Hof op 18 november 2003, in de procedure: Hugo Clerens, b.v.b.a. Valkeniersgilde, tegen Waalse Regering, Ministerraad, heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: C. Gulmann, kamerpresident, R. Silva de Lapuerta (rapporteur) en J. Makarczyk, rechters; advocaat-generaal: J. Kokott; griffier: R. Grass, op 1 oktober 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand moet aldus worden uitgelegd dat zij niet van toepassing is op in gevangenschap geboren en opgekweekte vogels en dat de lidstaten derhalve, bij de huidige stand van het gemeenschapsrecht, bevoegd blijven om dienaangaande een regeling te treffen, onverminderd de artikelen 28 EG tot en met 30 EG.