ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG

van 30 september 2004

in zaak T-246/02, Albano Ferrer de Moncada tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)

(Ambtenaren - Beoordelingsrapport - Te late opstelling - Vergoeding van geleden schade)

(2004/C 300/75)

Procestaal: Frans

In zaak T-246/02, Albano Ferrer de Moncada, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Luxemburg (Groothertogdom Luxemburg), vertegenwoordigd door G. Vandersanden, L. Levi en A. Finchelstein, advocaten, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: C. Berardis-Kayser, bijgestaan door D. Waelbroeck, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende enerzijds een verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie houdende stilzwijgende afwijzing van de door verzoeker op 28 augustus 2001 geformuleerde vordering tot vergoeding van de schade die hij door de te late opstelling van de beoordelingsrapporten over de perioden 1995/1997 en 1997/1999 heeft geleden, en, voor zoveel nodig, van het besluit van de Commissie houdende stilzwijgende afwijzing van de door verzoeker op 14 januari 2002 ingediende klacht, en anderzijds een vordering tot vergoeding van de schade die verzoeker door de te late opstelling van die beoordelingsrapporten heeft geleden, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: J. Azizi, kamerpresident, M. Jaeger en F. Dehousse, rechters; griffier: H. Jung, op 30 september 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:

(1)  PB C 247 van 12.10.2002.