This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/262/19
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 September 2004 in Case C-113/03: Commission of the European v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Telecommunications — Directive 97/33/CE — Number portability service — Non-geographic numbers)
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 september 2004 in zaak C-113/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Niet-nakoming — Telecommunicatie — Richtlijn 97/33/EG — Nummerportabiliteit — Niet-geografische nummers)
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 september 2004 in zaak C-113/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Niet-nakoming — Telecommunicatie — Richtlijn 97/33/EG — Nummerportabiliteit — Niet-geografische nummers)
PB C 262 van 23.10.2004, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 262/10 |
ARREST VAN HET HOF
(Vijfde kamer)
van 9 september 2004
in zaak C-113/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (1)
(Niet-nakoming - Telecommunicatie - Richtlijn 97/33/EG - Nummerportabiliteit - Niet-geografische nummers)
(2004/C 262/19)
Procestaal: Frans
In zaak C-113/03, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 13 maart 2003, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: C. Giolito en M. Shotter) tegen Franse Republiek (gemachtigden: G. de Bergues en C. Lemaire), heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: C. Gulmann (rapporteur), kamerpresident, S. von Bahr en R. Silva de Lapuerta, rechters; advocaat-generaal: F. G. Jacobs; griffier: R. Grass, op 9 september 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
|
1) |
Door er niet voor te zorgen dat de nummerportabiliteit voor niet-geografische nummers uiterlijk op 1 januari 2000 beschikbaar is, zoals wordt geëist door artikel 12, lid 5, van richtlijn 97/33/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1997 inzake interconnectie op telecommunicatiegebied, wat betreft de waarborging van de universele dienst en van de interoperabiliteit door toepassing van de beginselen van Open Network Provision (ONP), zoals gewijzigd bij artikel 1, lid 2, van richtlijn 98/61/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 1998, wat betreft nummerportabiliteit tussen exploitanten en carriervoorkeuze, is de Franse Republiek de krachtens deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet nagekomen. |
|
2) |
De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten. |