This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/168/04
Case C-188/04: Action brought on 22 April 2004 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic
Zaak C-188/04: Beroep, op 22 april 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek
Zaak C-188/04: Beroep, op 22 april 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek
PB C 168 van 26.6.2004, p. 2–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
26.6.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 168/2 |
Beroep, op 22 april 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek
Zaak C-188/04
(2004/C 168/04)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 22 april 2004 beroep ingesteld tegen Italiaanse Republiek door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door K. Wiedner en G. Bambara als gemachtigden.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
|
— |
vast te stellen dat de Italiaanse Republiek de krachtens richtlijn 93/37/EEG (1) van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken, inzonderheid de artikelen 3, lid 1, en 11, leden 3, 6 en 7 daarvan, op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen doordat ANAS S.p.A. de bouw en het beheer van de autoweg „Pedemontana Veneta Ovest” aan de Società per l'autostrada Brescia-Verona-Padova p.a. heeft opgedragen bij wege van een rechtstreekse concessie in de vorm van een op 7 december 1999 gesloten overeenkomst waarvoor geen aankondiging was gepubliceerd, ofschoon niet was voldaan aan de voorwaarden daarvoor; |
|
— |
de Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten. |
Middelen en voornaamste argumenten
Volgens de Commissie is het verlenen door ANAS van de concesssie voor de bouw en het beheer van de autoweg „Pedemontana Veneta Ovest” zonder een aankondiging daarvan te hebben gepubliceerd, in strijd met richtlijn 93/37/EEG en inzonderheid met de artikelen 3, lid 1, en 11, leden 3, 6 en 7, daarvan.
Artikel 3 van de richtlijn bepaalt dat wanneer de aanbestedende diensten een concessieovereenkomst voor openbare werken sluiten, bepaalde voorschriften inzake bekendmaking op communautair niveau op deze overeenkomst van toepassing wanneer de waarde daarvan gelijk is aan of meer bedraagt dan 5 000 000 euro. Artikel 11, lid 3, van de richtlijn bepaalt met name dat de aanbestedende diensten die van concessies voor de uitvoering van openbare werken gebruik willen maken, hun voornemen hiertoe te kennen geven in een aankondiging die volgens lid 7 van dit artikel moet worden toegezonden aan het Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen.
Gelet op het feit de waarde van de overeenkomst voor de bouw en het beheer van de autoweg „Pedemontana Veneta Ovest” ongeveer 350 000 000 euro bedraagt, had dienaangaande zeker een aankondiging moeten worden gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
(1) PB L 199 van 9.8.1993, blz. 54.