This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/118/34
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 April 2004 in Case C-117/02: Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Construction of holiday villages and hotel complexes — Failure to make a project to construct a hotel complex subject to such an assessment)
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 april 2004 in zaak C-117/02, Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 85/337/EEG — Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten — Bouw van vakantiedorpen en hotelcomplexen — Niet-onderwerping bouwproject aan dergelijke beoordeling)
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 april 2004 in zaak C-117/02, Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 85/337/EEG — Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten — Bouw van vakantiedorpen en hotelcomplexen — Niet-onderwerping bouwproject aan dergelijke beoordeling)
PB C 118 van 30.4.2004, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 118/20 |
ARREST VAN HET HOF
(Vijfde kamer)
van 29 april 2004
in zaak C-117/02, Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek (1)
(Niet-nakoming - Richtlijn 85/337/EEG - Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten - Bouw van vakantiedorpen en hotelcomplexen - Niet-onderwerping bouwproject aan dergelijke beoordeling)
(2004/C 118/34)
Procestaal: Portugees
In zaak C-117/02, Commissie van de Europese Gemeenschappen, (gemachtigde: A. Caeiros), domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Portugese Republiek, (gemachtigden: L. Fernandes, M. Telles Romão en M. João Lois), domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, betreffende een verzoek aan het Hof om vast te stellen dat de Portugese Republiek, door de afgifte mogelijk te maken van de vergunning voor een project voor een toeristisch complex in de zone Ponta do Abano dat woongelegenheden, hotels en golfterreinen omvat, zonder voorafgaande milieueffectbeoordeling, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 2, lid 1, van richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (PB L 175, blz. 40), heeft het Hof van Justitie (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: A. Rosas (rapporteur), waarnemend voor de president van de Vijfde kamer, A. La Pergola en S. von Bahr, rechters, advocaat-generaal: A. Tizzano, griffier: R. Grass, op 29 april 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
|
1. |
Verwerpt het beroep. |
|
2. |
Verwijst de Commissie van de Europese Gemeenschappen in de kosten. |