This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/094/28
Order of the Court (Second Chamber) of 5 February 2004 in Case C-357/02 (reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo): Fazenda Pública v SONAE Distribuição SGPS SA
Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 5 februari 2004 in zaak C-357/02 (verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing): Fazenda Pública tegen SONAE Distribuição SGPS SA
Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 5 februari 2004 in zaak C-357/02 (verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing): Fazenda Pública tegen SONAE Distribuição SGPS SA
PB C 94 van 17.4.2004, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
17.4.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 94/14 |
BESCHIKKING VAN HET HOF
(Tweede kamer)
van 5 februari 2004
in zaak C-357/02 (verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing): Fazenda Pública tegen SONAE Distribuição SGPS SA (1)
(Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering - Richtlijn 69/335/EEG - Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal - Belasting op overdracht van aandelen buiten beurs om)
(2004/C 94/28)
Procestaal: Portugees
In zaak C-357/02, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van het Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) in het geding tussen Fazenda Pública en SONAE Distribuição SGPS SA om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van de artikelen 11 en 12 van richtlijn 69/335/EEG van de Raad van 17 juli 1969 betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal (PB L 249, blz. 25), zoals gewijzigd bij richtlijn 85/303/EEG van de Raad van 10 juni 1985 (PB L 156, blz. 23), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: V. Skouris, waarnemend voor de president van de Tweede kamer, R. Schintgen (rapporteur) en N. Colneric, rechters; advocaat-generaal: A. Tizzano; griffier: R. Grass, op 5 februari 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
De artikelen 11 en 12 van richtlijn 69/335/EEG van de Raad van 17 juli 1969 betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal, zoals gewijzigd bij richtlijn 85/303/EEG van de Raad van 10 juni 1985, moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich niet ertegen verzetten dat op de overdracht van aandelen buiten de beurs om een belasting wordt geheven waarvan het bedrag rechtstreeks en onbeperkt stijgt in verhouding tot het bedrag van de transactie.