Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2003 in Case C-92/02 (Reference for a preliminary ruling from the Arbeidsrechtbank van het Arrondissement Tongeren): Nina Kristiansen v Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (Social security — National system of unemployment benefits laying down a rule against overlapping of benefits as regards certain income — Unemployment benefits for former members of the temporary staff of the European Communities — Freedom of movement for workers — National scheme of unemployment insurance — Classification of post-graduate occupation — Occupation of trainee fellowship student — Different classification in other Member States of the EEA — Discrimination)

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 december 2003 in zaak C-92/02 (verzoek van de Arbeidsrechtbank van het Arrondissement Tongeren om een prejudiciële beslissing): Nina Kristiansen tegen Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening ("Sociale zekerheid — Nationale regeling inzake werkloosheidsuitkeringen volgens welke deze niet kunnen worden gecumuleerd met bepaalde inkomsten — Werkloosheidsuitkering van voormalige tijdelijk functionarissen van Europese Gemeenschappen — Vrij verkeer van werknemers — Nationale regeling inzake werkloosheidsverzekering — Kwalificatie van postdoctorale activiteit — Activiteit van stagiair-beursstudent — Andere kwalificatie in andere lidstaten van EER — Discriminatie")

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 december 2003 in zaak C-92/02 (verzoek van de Arbeidsrechtbank van het Arrondissement Tongeren om een prejudiciële beslissing): Nina Kristiansen tegen Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening ("Sociale zekerheid — Nationale regeling inzake werkloosheidsuitkeringen volgens welke deze niet kunnen worden gecumuleerd met bepaalde inkomsten — Werkloosheidsuitkering van voormalige tijdelijk functionarissen van Europese Gemeenschappen — Vrij verkeer van werknemers — Nationale regeling inzake werkloosheidsverzekering — Kwalificatie van postdoctorale activiteit — Activiteit van stagiair-beursstudent — Andere kwalificatie in andere lidstaten van EER — Discriminatie")

PB C 21 van 24.1.2004, p. 6–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)