Judgment of the Court of 3 July 2003 in Joined Cases C-83/01 P, C-93/01 P and C-94/01 P: Chronopost and Others (Appeal — State aid — Postal sector — Public undertaking entrusted with a service of general economic interest — Logistical and commercial assistance to a subsidiary not operating in a reserved sector — Concept of State aid — Criterion of private operator acting under normal market conditions)

Arrest van het Hof van 3 juli 2003 in de gevoegde zaken C-83/01 P, C-93/01 P en C-94/01 P: Chronopost e.a. ("Hogere voorziening — Staatssteun — Postdienst — Overheidsonderneming belast met dienst van algemeen economisch belang — Logistieke en commerciële steun aan dochteronderneming die niet in gereserveerde sector opereert — Begrip staatssteun — Criterium van particuliere ondernemer die onder normale marktvoorwaarden handelt")

Arrest van het Hof van 3 juli 2003 in de gevoegde zaken C-83/01 P, C-93/01 P en C-94/01 P: Chronopost e.a. ("Hogere voorziening — Staatssteun — Postdienst — Overheidsonderneming belast met dienst van algemeen economisch belang — Logistieke en commerciële steun aan dochteronderneming die niet in gereserveerde sector opereert — Begrip staatssteun — Criterium van particuliere ondernemer die onder normale marktvoorwaarden handelt")

PB C 200 van 23.8.2003, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)