Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 November 2002 in Case C-473/00 (Reference for a preliminary ruling from the tribunal d'instance de Vienne): Cofidis SA v Jean-Louis Fredout (Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Action brought by a seller or supplier — National provision prohibiting the national court from finding a term unfair, of its own motion or following a plea raised by the consumer, after the expiry of a limitation period)

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 november 2002 in zaak C-473/00 (verzoek van het tribunal d'instance de Vienne om een prejudiciële beslissing): Cofidis SA tegen Jean-Louis Fredout ("Richtlijn 93/13/EEG — Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten — Door verkoper ingediende vordering — Nationale bepaling die nationale rechter verbiedt om na verstrijken van vervaltermijn ambtshalve of naar aanleiding van door consument opgeworpen exceptie oneerlijk karakter van beding vast te stellen")

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 november 2002 in zaak C-473/00 (verzoek van het tribunal d'instance de Vienne om een prejudiciële beslissing): Cofidis SA tegen Jean-Louis Fredout ("Richtlijn 93/13/EEG — Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten — Door verkoper ingediende vordering — Nationale bepaling die nationale rechter verbiedt om na verstrijken van vervaltermijn ambtshalve of naar aanleiding van door consument opgeworpen exceptie oneerlijk karakter van beding vast te stellen")

PB C 7 van 11.1.2003, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)