Judgment of the Court of 17 September 2002 in Case C-513/99 (Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus): Concordia Bus Finland Oy Ab v Helsingin kaupunki, HKL-Bussiliikenne (Public service contracts in the transport sector — Directives 92/50/EEC and 93/38/EEC — Contracting municipality which organises bus transport services and an economically independent entity of which participates in the tender procedure as a tenderer — Taking into account of criteria relating to the protection of the environment to determine the economically most advantageous tender — Whether permissible when the municipal entity which is tendering meets those criteria more easily)

Arrest van het Hof van 17 september 2002 in zaak C-513/99 (verzoek van de korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing): Concordia Bus Finland Oy Ab tegen Helsingin kaupunki, HKL-Bussiliikenne ("Openbare aanbesteding van diensten in vervoersector — Richtlijnen 92/50/EEG en 93/38/EEG — Aanbestedende gemeente die busvervoer organiseert en waarvan economisch onafhankelijk lichaam als inschrijver aan aanbesteding deelneemt — Inaanmerkingneming van milieucriteria ter bepaling van economisch voordeligste aanbieding — Toelaatbaarheid wanneer inschrijvend gemeentelijk lichaam deze criteria makkelijker vervult")

Arrest van het Hof van 17 september 2002 in zaak C-513/99 (verzoek van de korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing): Concordia Bus Finland Oy Ab tegen Helsingin kaupunki, HKL-Bussiliikenne ("Openbare aanbesteding van diensten in vervoersector — Richtlijnen 92/50/EEG en 93/38/EEG — Aanbestedende gemeente die busvervoer organiseert en waarvan economisch onafhankelijk lichaam als inschrijver aan aanbesteding deelneemt — Inaanmerkingneming van milieucriteria ter bepaling van economisch voordeligste aanbieding — Toelaatbaarheid wanneer inschrijvend gemeentelijk lichaam deze criteria makkelijker vervult")

PB C 274 van 9.11.2002, p. 4–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)