Order of the Court (First Chamber) of 14 June 2002 in Case C-248/01 (reference for a preliminary ruling from the Landesgericht Feldkirch): Hermann Pfanner Getränke GmbH and Others, Getränkebetrieb GmbH and Others (Article 92(1) of the Rules of Procedure — Reference for a preliminary ruling — Disclosure of annual accounts and annual report — Maintenance of a register of companies — Lack of jurisdiction of the Court)

Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 14 juni 2002 in zaak C-248/01 (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Landesgericht Feldkirch): Hermann Pfanner Getränke GmbH e.a., Getränkebetrieb GmbH e.a. (Artikel 92, lid 1, Reglement voor de procesvoering — Prejudiciële verwijzing — Bekendmaking van jaarrekening en jaarverslag — Bijhouden van handelsregister en vennootschapsregister — Onbevoegdheid van Hof)

Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 14 juni 2002 in zaak C-248/01 (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Landesgericht Feldkirch): Hermann Pfanner Getränke GmbH e.a., Getränkebetrieb GmbH e.a. (Artikel 92, lid 1, Reglement voor de procesvoering — Prejudiciële verwijzing — Bekendmaking van jaarrekening en jaarverslag — Bijhouden van handelsregister en vennootschapsregister — Onbevoegdheid van Hof)

PB C 233 van 28.9.2002, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)