This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2000/047/07
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 1999 in Case C-209/97: Commission of the European Communities v Council of the European Union (Regulation (EC) No 515/97 — Legal basis — Article 235 of the EC Treaty (now Article 308 EC) or Article 100a of the EC Treaty (now, after amendment, Article 95 EC))
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 november 1999 in zaak C-209/97: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Raad van de Europese Unie ("Verordening (EG) nr. 515/97 — Rechtsgrondslag — Artikel 235 EG-Verdrag (thans artikel 308 EG) of artikel 100 A EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 95 EG)")
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 november 1999 in zaak C-209/97: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Raad van de Europese Unie ("Verordening (EG) nr. 515/97 — Rechtsgrondslag — Artikel 235 EG-Verdrag (thans artikel 308 EG) of artikel 100 A EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 95 EG)")
PB C 47 van 19.2.2000, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)