This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92002E002923
WRITTEN QUESTION P-2923/02 by Alexandros Alavanos (GUE/NGL) to the Commission. Reliability of debt and deficit data for Greece.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2923/02 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie. Betrouwbaarheid van de gegevens betreffende de staatsschuld en het begrotingstekort van Griekenland.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2923/02 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie. Betrouwbaarheid van de gegevens betreffende de staatsschuld en het begrotingstekort van Griekenland.
PB C 52E van 6.3.2003, p. 219–220
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2923/02 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie. Betrouwbaarheid van de gegevens betreffende de staatsschuld en het begrotingstekort van Griekenland.
Publicatieblad Nr. 052 E van 06/03/2003 blz. 0219 - 0220
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2923/02 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (9 oktober 2002) Betreft: Betrouwbaarheid van de gegevens betreffende de staatsschuld en het begrotingstekort van Griekenland Bij de meest recente gegevens van Eurostat (van 30 september 2002) betreffende de staatsschuld en het begrotingstekort van de lidstaten van de EU wordt opgemerkt dat Eurostat de cijfers voor Griekenland niet kan bevestigen omdat bepaalde informatie over regeringstransacties nog ontbreekt of onvolledig is. Ook wordt gezegd dat met de Griekse regering zal worden samengewerkt teneinde de gegevens opnieuw tegen het licht te houden. 1. Waarom maakt Eurostat dit voorbehoud? 2. Waarop doelt de zinsnede nog ontbrekende of onvolledige informatie over regeringstransacties? Antwoord van de heer Solbes Mira namens de Commissie (25 oktober 2002) 1. Eurostat publiceert twee keer per jaar een persbericht naar aanleiding van de beide officiële kennisgevingen van de lidstaten over de staatsschuld en het begrotingstekort. Eurostat neemt in zijn persbericht een voetnoot op telkens wanneer het niet in staat is de in de kennisgeving vermelde gegevens te bevestigen omdat informatie over bepaalde transacties ontbreekt of omdat over de indeling ervan onenigheid bestaat. De ontbrekende informatie hebben wij pas na het persbericht ontvangen en wordt momenteel bestudeerd. 2. Eurostat onderzoekt momenteel de achtergrond van sommige overheidstransacties in samenwerking met de Griekse autoriteiten. Verwacht wordt dat alle hangende kwesties vóór de volgende officiële kennisgeving in februari 2003 zullen worden geregeld.