Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 91998E002399

    SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2399/98 van Marjo MATIKAINEN- KALLSTRÖM aan de Commissie. Extra braaklegging en zaaiperioden in Finland

    PB C 297 van 15.10.1999, p. 17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    European Parliament's website

    91998E2399

    SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2399/98 van Marjo MATIKAINEN- KALLSTRÖM aan de Commissie. Extra braaklegging en zaaiperioden in Finland

    Publicatieblad Nr. C 297 van 15/10/1999 blz. 0017


    SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2399/98

    van Marjo Matikainen-Kallström (PPE) aan de Commissie

    (27 juli 1998)

    Betreft: Extra braaklegging en zaaiperioden in Finland

    Het weer voor de zaaiperiode in het voorjaar is in Finland uiterst ongunstig geweest. Door het slechte weer was het zelfs in juni niet mogelijk landbouwwerkzaamheden te verrichten. Het besluit waarbij de Commissie Finland eventueel het recht verleent aanvullende landoppervlakten braak te leggen is uitgesteld tot eind juni. De boeren moeten besluiten of zij velden braak leggen of, in de hoop op steun, hun graan inzaaien op een bevroren en overstroomd veld. In Finland zijn de omstandigheden voor de landbouw in het voorjaar veelal relatief moeilijk en niet te vergelijken met die in Zuid-Europa.

    Is de Commissie niet van mening dat het beter zou zijn als over zaaiperioden en eventuele extra braaklegging op nationaal niveau werd besloten in plaats van te wachten op de soms enigszins trage besluiten van de EU. Nationale besluiten over zaaiperioden zouden sneller en gemakkelijker worden genomen en het vertrouwen van de boeren in de EU zou toenemen.

    Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

    (17 september 1998)

    De zaaiperiode en de periode voor extra braaklegging zijn niet gecorreleerd. De Gemeenschap bepaalt een uiterste datum waarop de teeltaangiften door de producenten moeten zijn vastgesteld. De steunaanvragen in het kader van de teeltaangiften moeten op grond van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor de compensatiebetalingen uiterlijk op 15 mei door de producenten worden ingediend. Voor Finland geldt, in verband met de bijzondere klimatologische omstandigheden aldaar, 15 juni als uiterste datum.

    Wanneer deze datum wegens bijzondere weersomstandigheden niet in acht kan worden genomen, kunnen maatregelen worden getroffen voor een wijziging van de steunaanvragen. Deze situatie deed zich vorig voorjaar in Finland voor. Naar aanleiding daarvan is Verordening (EG) 1552/98 van de Commissie van 17 juli 1998 tot afwijking van Verordening (EG) 3887/92 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen(1) vastgesteld, waarin is bepaald dat percelen die voor de teelt van akkerbouwgewassen zijn aangegeven, mogen worden veranderd in voor braaklegging aangegeven percelen. Aangezien een dergelijk besluit alleen wordt genomen als de nationale autoriteiten daartoe een verzoek bij de Commissie hebben ingediend, is het aan die autoriteiten om de situatie te beoordelen. De Commissie kan, wanneer het verzoek van de autoriteiten gegrond is, op zeer korte termijn maatregelen treffen.

    (1) PB L 202 van 18.7.1998.

    Top