91997E3950

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3950/97 van Gordon Adam (PSE) aan de Commissie (12 december 1997)

Betreft: Beperkingen van de British Ice Hockey Association Ltd. (BIHA) en de International Ice Hockey Federation (IIHF) voor de transfer van spelers

De British Ice Hockey Association Ltd. legt als overkoepelend lichaam voor de ijshockeysport in het Verenigd Koninkrijk, op gezag van de Internationale IJshockey Federatie waarvan zij lid is, een reeks kosten op voor de registratie van spelers die afkomstig zijn van ijshockeybonden buiten het Verenigd Koninkrijk, naast de kosten die worden gevraagd voor de registratie van spelers uit het Verenigd Koninkrijk.

De hoogte van het bedrag voor spelers uit andere landen van de Europese Unie is afhankelijk van het land waar zij het eerst geregistreerd zijn.

De BIHA vraagt ook een bedrag voor de International Transfer Card (ITC), dat varieert naar gelang van de heffing die het land van herkomst van de speler vraagt.

Kan de Commissie meedelen, overwegende dat deze bedragen jonge mensen uit andere landen van de Europese Unie beperkingen opleggen bij het spelen van recreatief en beroepsijshockey in het Verenigd Koninkrijk, of een en ander onder de bepalingen van het Verdrag van Rome valt?

Heeft het geval-Bosman, afgezien van voetbal, ook gevolgen voor andere sporten, met name ijshockey?

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3937/97 en E-3950/97 van de heer Flynn namens de Commissie (30 januari 1998)

Aan de hand van de informatie die de geachte afgevaardigde haar heeft verstrekt, meent de Commissie dat het heffen van speciale inschrijvingsgelden van ijshockeyspelers die geen lid zijn van de British Ice Hockey Association Ltd. wanneer zij door een Britse club worden gecontracteerd, neerkomt op een discriminatie die indruist tegen het EG-Verdrag.

Wanneer deze ijshockeyers hun sport als beroepsactiviteit willen uitoefenen, zouden de transfer- en registratiegelden belemmeringen van het vrij verkeer van werknemers vormen en rechtstreeks in strijd zijn met artikel 48 van het EG-Verdrag, overeenkomstig het Bosman-arrest. Daarnaast kan, wanneer hockey niet-professioneel wordt gespeeld, door een gezinslid van een Europese werknemer of door een Europese burger die in het Verenigd Koninkrijk woont, het tarief voor niet-Britse spelers eveneens een discriminatie van Europese burgers vormen en tegen het EG-Verdrag indruisen.

Tot slot wil de Commissie bevestigen dat de uitspraak-Bosman niet alleen betrekking heeft op het beroepsvoetbal, maar ook op alle beroeps- of semi-beroeps sportactiviteiten.